Name: フランス経済は崩壊しつつある。 (France’s Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
Uploaded: 2025-08-29T18:07:51.000Z
Duration: 12 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The French economy is on the brink of catastrophe.

フランス経済は破局に瀕している。

The French prime minister is warning the country to take drastic measures before the entire economy collapses.

フランスの首相は、経済全体が崩壊する前に抜本的な対策を講じるよう警告している。

The crisis that is in France is way worse than a lot of people expect.

フランスで起きている危機は、多くの人が予想しているよりもはるかに深刻だ。

It might seem like an exaggeration, but if you give it a closer look, you will find out that France is mathematically headed into a bankruptcy and if France is not going to change its policies today, France is over.

大げさに思えるかもしれないが、よくよく考えてみれば、フランスは数学的に破綻に向かっており、フランスが今日政策を変更しないのであれば、フランスは終わりだ。

If you think that I am exaggerating, let me explain.

大げさだと思うなら、説明させてほしい。

Over the last 25 years, France has accumulated so much debt that most people cannot possibly imagine.

この25年間で、フランスはほとんどの人が想像もつかないほどの負債を積み上げてきた。

And compared to France, the US debt crisis doesn't seem like a big problem.

フランスに比べれば、アメリカの債務危機は大した問題ではない。

You see, in 2008, when the global economy has collapsed, the French economy was overexposed to the United States and the global economy, which led many financial institutions in France to go bankrupt, which forced the government to intervene and borrow as much money as possible to save the economy.

世界経済が崩壊した2008年、フランス経済は米国や世界経済への過剰なエクスポージャーを抱え、フランス国内の多くの金融機関が破綻した。

That's when the French debt to GDP ratio has almost doubled in a couple of years.

フランスの債務残高の対GDP比が2、3年でほぼ倍増したときだ。

It is normal for countries to borrow money when there is a crisis.

危機が起きれば国が借金をするのは普通のことだ。

But when you are out of crisis, you are supposed to pay off that debt.

しかし、危機を脱したら、その借金を返済することになっている。

But here is the trap that the French government fell into.

しかし、ここにフランス政府が陥った罠がある。

After 2010, bond rates all across the globe has went down dramatically.

2010年以降、世界中の債券金利は劇的に低下した。

So borrowing money between 2010 and 2021 was dramatically lower than ever in history.

そのため、2010年から2021年にかけての資金の借り入れは、歴史上かつてないほど劇的に減少した。

You could borrow money at 1% interest rate.

1％の金利でお金を借りることができる。

So French politicians started massively borrowing money, and you can clearly see that if you compare debt to GDP ratio of France.

フランスの政治家たちは大量の借金を始めた。

2010年以降、その数は増え続けている。

And then in 2020, a crisis happens which forces the government to yet again borrow as much money as possible to save the French government.

そして2020年に危機が起こり、フランス政府を救うために政府はまたもや可能な限りの借金をせざるを得なくなる。

You are forcing people to stay in their homes, so you gotta pay them something so that they don't starve to death in their houses.

家にいることを強要しているのだから、家の中で餓死しないように何か金を払うべきだ。

So the debt to GDP ratio almost reaches 120%.

債務残高の対GDP比はほぼ120％に達する。

France since then has slightly paid off some of its debts, but it's still very high at 114%.

その後、フランスは債務の一部をわずかに返済したが、それでも114％と非常に高い。

When there is a crisis and you borrow that money at such a low interest rate, the crisis is over, maybe it's time for you to pay that debt off.

危機が迫っているときに、そんな低金利でお金を借りたら、危機は終わり、その借金を返済する時が来たのかもしれない。

And if you don't do that, and the time to pay off the debt comes, what are you going to do?

それをしないで、借金を返す時が来たら、どうするつもりなんだ？

But interest rates now are higher than they were back in the days when you borrowed the money, so you will have to refinance it at a much higher interest rate.

しかし、今の金利はお金を借りた当時よりも高いので、かなり高い金利で借り換えなければならない。

Imagine if you go and borrow a million dollars at 1% interest rate, which is not a lot of  money.

100万ドルを金利1％で借りたとしよう。

By paying 10K annually, you can manage your debt.

毎年1万ドルを支払うことで、借金を管理することができる。

Suddenly 5 years later, you have spent a million dollars, and now it's time to pay off your debt.

突然5年後、あなたは100万ドルを使い果たし、今度は借金を返済する時が来た。

You would go and borrow money, but this time, you will borrow that money at 3.5% interest rate.

しかし、今回は3.5％の金利で借りることになる。

So your interest payment suddenly went from 10K to 35K, which makes it much more difficult to sustain that debt.

つまり、利息の支払いが突然1万円から3万5000円になったわけで、その借金を維持するのはずっと難しくなる。

And that is the problem that the French government has found itself.

そして、それがフランス政府の抱える問題なのだ。

Because now, the rates on 10-year government bonds in France have reached 3.5%.

現在、フランスの10年国債金利は3.5％に達しているからだ。

And they are very unlikely to go down any time soon, since bond rates all across the globe has increased dramatically since there has been massive inflation all across the globe.

世界中で大規模なインフレが起きているため、世界中の債券金利が劇的に上昇している。

しかし、それは問題の一部に過ぎない。

If you look at the interest payments, they have exploded over the last couple of years.

利払いを見ると、ここ数年で爆発的に増えている。

In 2021, the French government have made 35 billion dollars or euros in interest payments.

2021年、フランス政府は350億ドルまたは350億ユーロの利払いを行った。

By 2025, that number has increased to 67 billion euros.

2025年には、この数字は670億ユーロに増加する。

Basically, the interest payments doubled in the last couple of years.

基本的に、利払いはここ数年で倍増した。

Now, if you compare that to military spending of France, then you can see the problem.

フランスの軍事費と比較すれば、問題がわかるだろう。

In 2021, France has spent around 40 billion euros to maintain its military.

2021年、フランスは軍備維持のために約400億ユーロを費やしている。

By 2025, that number has grown to 50 billion euros.

2025年には、この数字は500億ユーロに拡大する。

So basically, France now is spending more to sustain its debt than on its military.

つまり、フランスは現在、軍事費よりも債務を維持するための支出を多くしているのだ。

And the French military is one of the largest militaries in the world.

そしてフランス軍は世界最大級の軍隊である。

And militarily, France is one of the most powerful countries in the world.

そして軍事的にも、フランスは世界で最も強力な国のひとつである。

What does it tell you about the state of the economy when you are spending more to sustain your debt than to maintain your military?

軍備を維持するためよりも、債務を維持するために支出するほうが多いというのは、経済の状態について何を物語っているのだろうか？

Even the United States is not yet in that position.

米国でさえ、まだそのような立場にはない。

And yet, the US debt is much bigger than the French debt.

それなのに、アメリカの債務はフランスの債務よりはるかに大きい。

What makes the entire situation even worse is that the debt continues to compound if you do not pay it off.

さらに状況を悪くしているのは、返済しなければ借金が膨らみ続けることだ。

See, when you have your credit card debt and there is an interest, it doesn't matter what is happening.

カードローンで借金があり、利息がある場合、何が起こっているかは問題ではない。

As long as time continues going and you are not making your interest payments, your debt continues to grow.

時間が経過し、利息の支払いが滞る限り、借金は増え続ける。

Last year, France had a deficit to GDP ratio of about 5.8 percent, which is a lot.

昨年、フランスの対GDP赤字率は約5.8％だった。

So even though that France is in such a huge debt problem, last year, France has borrowed 170 billion dollars to make sure that it doesn't go bankrupt.

だから、フランスがこれほど莫大な債務問題を抱えているにもかかわらず、昨年、フランスは破産しないように1700億ドルを借りた。

Next year, that number is going to grow to 175 billion dollars.

来年はこの数字が1,750億ドルに拡大する。

And with every single year, since France has no money to pay off its debt, that debt will continue accumulating and compounding year by year.

フランスには借金を返済する資金がないため、借金は年々積み重なり、複利で増えていく。

Some people might say that, well, the United States has the exact same problem.

と言う人もいるかもしれないが、アメリカもまったく同じ問題を抱えている。

You see, the difference is that the United States has the global reserve currency.

その違いは、米国が世界の基軸通貨を持っていることだ。

So the United States has the option to borrow its way out of the debt.

つまり、アメリカには借金で借金を免れるという選択肢があるのだ。

But the French economy does not have that option.

しかし、フランス経済にはそのような選択肢はない。

Especially if you look at the United States that is leading the world in AI.

特に、AIで世界をリードしている米国を見ればわかる。

You don't hear many startups that are coming out of France.

フランス発の新興企業というのはあまり聞かない。

And what makes the entire situation even worse is that the French debt is mostly held by foreign investors.

さらに状況を悪くしているのは、フランス国債のほとんどが外国人投資家によって保有されていることだ。

Half of the French debt is being held by investors outside of France, which means that if France now defaults on its debts, it is going to ruin its credit score and it will no longer be able to borrow money because nobody is going to trust the French government.

フランス国債の半分はフランス国外の投資家によって保有されている。つまり、フランスが債務不履行に陥った場合、フランス政府の信用度が低下し、誰もフランス政府を信用しなくなるため、借金ができなくなる。

Japan, for example, has a much higher debt to GDP ratio compared to France, but most of the Japanese debt is being held by the Bank of Japan, but that's not the situation with France.

例えば、日本の債務残高の対GDP比はフランスに比べてはるかに高いが、日本の債務のほとんどは日銀が保有している。

Around 15% of the French debt is being held by the EU central bank.

フランス国債の約15％はEU中央銀行が保有している。

Another 10% is being held by the French insurance companies.

さらに10％はフランスの保険会社が保有している。

The insurance business or the insurance industry is the backbone of multiple other industries across the country.

保険ビジネスや保険業界は、全国の他の複数の業界のバックボーンとなっている。

So if the French government will default on its debts, then these French insurance companies are going to go out of business, which is going to destroy multiple industries and will cause an economic chaos.

つまり、フランス政府が債務不履行に陥れば、これらのフランスの保険会社は倒産し、複数の産業が破壊され、経済的混乱を引き起こすことになる。

Which is why France has to do something and somehow pay off its debts, even if it does not have that money.

だからフランスは、たとえ資金がなくても、何とかして借金を返済しなければならないのだ。

And unlike the United States that controls its own currency, France does not control its own currency, because France is part of the European Union and it uses the Euro.

フランスはEUの一員であり、ユーロを使用しているからだ。

So if the EU central bank is going to overprint money to save the French economy, it is going to cause massive inflation all across the European Union.

EUの中央銀行がフランス経済を救うために通貨を刷りすぎれば、EU全体で大規模なインフレを引き起こすことになる。

The question is that, other European countries who do not have this kind of a problem that France has, will they agree to save France at their own expense?

問題は、フランスのような問題を抱えていない他の欧州諸国が、自国の負担でフランスを救うことに同意するかどうかだ。

So the only two solutions is that either France has to do something and grow its GDP massively, but that's unlikely to happen.

つまり、フランスが何かをしてGDPを大幅に成長させるしかないのだが、その可能性は低い。

Because over the last 25 years, France has been growing very, very, very slowly.

この25年間、フランスは非常に、非常に、非常にゆっくりと成長してきた。

Its GDP growth has averaged at about a little over 1%, compare that to the United States that had a growth rate of over 2% over the last 25 years.

GDP成長率の平均は約1％強で、過去25年間で2％以上の成長率を記録したアメリカと比較してみてほしい。

And this growth was managed when the French government was borrowing massive amounts of money over the last 25 years.

そしてこの成長は、フランス政府が過去25年にわたって巨額の借金を重ねていたときに管理されていた。

From now onwards, it no longer can borrow that much money.

今後、そのような大金を借りることはできなくなる。

Can it still grow its economy by the exact same 1.25%?

それでも1.25％の経済成長が可能なのだろうか？

But that's not enough to solve the debt problem.

しかし、それだけでは債務問題を解決するには不十分だ。

If France wants to solve its debt problem, its GDP must grow by about 2.5%, which is not happening.

フランスが債務問題を解決したいのであれば、GDPを約2.5％成長させなければならないが、それは実現していない。

Over the last 25 years, it barely broke the 2% barrier in some of the years.

過去25年間、2％の壁をかろうじて突破した年もあった。

Last year, the GDP of France has grown by 1.2%, a year prior to that, it was 0.8%.

昨年のフランスのGDP成長率は1.2％で、その前年は0.8％だった。

And this year, it's probably going to be a little over 1%.

そして今年は、おそらく1％強になるだろう。

So expecting that France is going to solve the problem by growing its economy tremendously faster than the United States or China, let's be honest, that is not happening.

だから、フランスがアメリカや中国よりも驚異的なスピードで経済成長することで問題を解決すると期待しているが、正直に言おう。

We can literally take that idea and throw it in the garbage because that is not happening.

私たちはその考えを文字通りゴミ箱に捨てることができる。

So the second solution for France is to simply cut spending and start paying off your debts.

つまり、フランスにとっての2つ目の解決策は、単に支出を減らし、借金の返済を始めることだ。

You're collecting a certain amount of money from your taxes.

あなたは税金から一定の金額を徴収している。

So you take that money and instead of paying pensions, instead of paying, improving the infrastructure, instead of spending it on your country and making your country much more better and much more successful and much more safer, you'll take that money and you will start paying off your debt.

年金を払う代わりに、インフラを改善する代わりに、自国のためにお金を使い、自国をより良く、より成功させ、より安全にする代わりに、そのお金で借金を返済し始めるのだ。

At least you will bring your debt to GDP ratio to a sustainable level, let's say to about 80 to 90%.

少なくとも、債務残高の対GDP比を持続可能なレベル、例えば80～90％程度まで引き上げることができるだろう。

From now, from then onwards, then you can allocate a smaller portion of your budget into the interest payments.

これからは、それ以降は、予算のうち利払いに割り当てる部分を少なくすればいい。

But if you do that, there is going to be a slower economic growth.

しかし、そうすれば経済成長は鈍化するだろう。

The biggest factor or the biggest driver of the economy is always the government because nobody can spend as much money as the government.

経済の最大の要因、最大の原動力は常に政府である。

The biggest driver of the GDP is the government because government is the biggest spender.

GDPの最大の原動力は政府であり、政府が最大の支出者だからだ。

You're raising so much money from taxes and then you're spending that money and the economy grows.

税金でたくさんのお金を集め、そのお金を使って経済が成長する。

If the government will start doing the absolute opposite, which is cutting spending, how fast do you think the French economy is going to grow?

もし、政府が歳出削減というまったく逆のことを始めたら、フランス経済はどれくらいのスピードで成長すると思いますか？

If it didn't grow that much over the last 25 years with massive government spending, what is going to happen next?

過去25年間、巨額の政府支出でそれほど成長しなかったとしたら、次はどうなるのだろう？