Name: ニュージーランド・スラングの教え方 (HOW TO TEACH A KID NEW ZEALAND SLANG)
Uploaded: 2025-08-24T14:02:10.000Z
Duration: 4 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hiiii Yeah g'day and welcome to this instructional video on how to teach a kid New Zealand slang.

こんにちは、ニュージーランドのスラングの教え方ビデオへようこそ。

上級比較級を表す句型

Now New Zealand slang is quite hard to understand, not as hard as Aussie slang but still pretty hard so the best way to teach a kid is by using the repeat after me method.

ニュージーランドのスラングはオージーほどではないが、かなり難しい。

So I've chosen 10, I've written down 10 Kiwi slang on New Zealand slang words here.

そこで、ニュージーランドのスラングを10個選んでみた。

よし、最初の言葉は "sweet as "だ。

That just means everything's ok, all good, sounds like a great plan.

つまり、すべて順調で、素晴らしい計画のようだ。

ハードケースは面白いという意味だ。

つまり、ありがとう、乾杯という意味だ。

私はチュールを聞かなければならない。

ガットとは臭いという意味だ。

ガッツポーズとは、絶対にガッツポーズをするという意味だ。

It's really hard to, gutted should be a real good word.

本当に辛い。"抉られた "という言葉がぴったりだ。

ガッツポーズとは、とてもがっかりしたという意味だ。

You know, oh mate your car got broken into last night.

ガッツポーズと言えるだろうか？

Next word, hey listening, we're in school alright, no clapping, ok.

次の言葉、ヘイ、聞いてくれ、僕らは学校にいるんだ、拍手はダメだ、オーケー。

Yeah nah is basically a Kiwi's way of politely saying no because we don't want to sound mean.

ああ、"Nah "は基本的に、意地悪に思われたくないから丁重に "No "と言うのがキウイ流なんだ。

So hey man can I borrow your car this weekend?

今週末、車を貸してくれないか？

じゃあ、ナラは "うん、いや "と言える？

Right next word, gummies, which is an abbreviation for the word gumboot.

次の言葉、グミはガンブーツの略語だ。

Right word number whatever we're up to, hungus.

私たちが何をしようと、ハンガスは正しい言葉を発する。

Hungus would be if me and Nala here were having fish and chips and she like just kept eating really fast and eating and only left me with a little bit, I'd say oh man you're a hungus.

ハンガスは、もし僕とナーラがフィッシュ・アンド・チップスを食べていて、ナーラがすごい勢いで食べ続けて、僕に少ししか残らなかったら、ハンガスだねって言うだろうね。

I don't know what you do at the start there, it's like I put you on mute.

ミュートにしたようなものだ。

Bugger means when basically when anything goes wrong you get a flat tire, bugger.

バガーというのは、基本的に何か問題が起きたときにパンクすることだ。

子供が壁に落書きなんて、とんでもない。

You've just woken up, you've pooped your bed, you would say oh bugger.

目が覚めたばかりで、ベッドでウンチをした。

This is used throughout the country which basically just means no matter what everything will be okay.

これは基本的に、何があっても大丈夫という意味である。

You're locked out your house, ah she'll be right.

家を閉め出されたんだから、ああ、彼女は正しいよ。

Your kid's biting the table, damaging her teeth, ah she'll be right.

あなたの子供はテーブルを噛んで歯を傷つけている。

It's nothing to do with like it's just in a, it's just a slang thing.

それは単なるスラングのようなものだ。

Um moving on to the very last one, not even.

うーん、最後の1本に移りたいんだけど......。

Hey, hey you, you stole my shoes didn't you?

おい、おい、お前、俺の靴を盗んだな？

そして、彼らは、ああ、さえない、と言うだろう。

I don't know how to put it into a good definition but not even means nah.

どう定義すればいいのかわからないけど、"ない "ということは "ない "ということなんだ。

And then yes, no you wouldn't, you wouldn't say yes, you'd say not even.

そして、イエス、いや、イエスとは言わず、ノーと言うだろう。

And that was how to teach your kid New Zealand slang and uh no kids were harmed in the making of this video.

以上、ニュージーランドのスラングを子供に教える方法でした。

字幕リスト動画再生

ニュージーランド・スラングの教え方 (HOW TO TEACH A KID NEW ZEALAND SLANG)

absolutely

basically

matter

method