Name: 専門医の選び方 6つのステップ (How to Choose Your Medical Specialty in 6 Steps)
Uploaded: 2025-08-16T18:16:54.000Z
Duration: 10 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

In a future doctor's life, there are few decisions as important and nerve-wracking as choosing a specialty.

将来の医師人生において、専門医の選択ほど重要で神経を使う決断はない。

様態の副詞

Your life as a resident and attending is dramatically influenced by this singular decision.

研修医として、また主治医としてのあなたの人生は、このたった一つの決断によって劇的に左右される。

Dr. Jubbal, MedSchoolInsiders.com When most people think about specialty choice, they think about how much money they'll make and how long they'll have to train.

ジュバル医師、MedSchoolInsiders.com 多くの人が専門医の選択について考えるとき、どれくらいの収入があり、どれくらいの期間訓練が必要かを考える。

But in this video, I'll cover the factors that actually matter when choosing the right specialty for you, including what so many medical students get wrong.

しかし、このビデオでは、多くの医学生が間違えていることを含め、自分に合った専門医を選ぶ際に実際に重要な要素を取り上げます。

You don't want to end up burned out and miserable while your classmates find a specialty that excites them to go to work every day.

同級生が毎日仕事に行くのがわくわくするような専門分野を見つける一方で、あなたは燃え尽きて惨めな結末を迎えたくはないだろう。

Stick around to learn the one factor that almost everyone misses, including the majority of med students and residents.

医学生や研修医の大半を含め、ほとんどすべての人が見逃している要因のひとつを知るために、このあたりをブラブラしてみよう。

This is how you should go about choosing a medical specialty.

専門医を選ぶには、こうすればいい。

We know that the specialty you choose has significant immediate and long-term implications for your life.

私たちは、あなたが選択する専門分野が、あなたの人生にとって即時的かつ長期的に重要な意味を持つことを知っています。

We also know that most medical students change their minds during their four years in medical school.

また、ほとんどの医学生が医学部の4年間で考えを変えることもわかっている。

In fact, data from a 2024 survey conducted by the AAMC on medical student specialty choice revealed that over the course of medical school, only one-third of medical students keep their preferred specialty.

実際、AAMCが2024年に実施した医学生の専門分野選択に関する調査のデータによると、医学部在学中、希望する専門分野を持ち続ける医学生は3分の1に過ぎない。

Of nearly 13,000 respondents, only 28% noted on the graduation questionnaire that they kept the same specialty preference as they had indicated on the matriculating student questionnaire they completed when entering medical school. 52% reported a different specialty, and the remaining 20% noted they were undecided or gave no response on their MSQ.

約13,000人の回答者のうち、卒業時のアンケートで、医学部入学時に記入した入学時アンケートと同じ専門医を希望していると答えたのはわずか28％であった。52％が異なる専門分野を希望し、残りの20％は未定、あるいはMSQで無回答であった。

And I can identify with these statistics.

そして、私はこの統計に共感できる。

I initially started medical school wanting to go into pediatric gastroenterology because of my own chronic illness, but ultimately switched to plastic surgery after discovering that it was a better fit.

私は当初、自分自身の持病のために小児消化器外科を志望して医学部に入ったが、最終的には形成外科の方が適していることを発見して、形成外科に転向した。

I cover that journey and the process that led me to my decision over on the Kevin Jubbal, MD channel, link in the description below.

ケビン・ジュバル（MD）のチャンネルで、その旅と決断に至ったプロセスを紹介している。

So where do we go from here, and how can we create a system to decide on the best suited specialty for ourselves?

では、これからどうすればいいのか。そして、自分に最適な専門分野を決めるシステムをどう作ればいいのか。

Most commonly, people refer to compensation as a significant factor to help sway their decision.

最も一般的なのは、決断を左右する重要な要素として報酬を挙げる人たちだ。

I don't blame them, particularly when med students graduate with an average of $260,000 in debt.

特に医学生が平均26万ドルの借金を背負って卒業するのだから。

While compensation is a factor, I'd argue that most physicians are quite comfortable, and compensation differences between specialties are far less important than other factors in helping you lead a happy and fulfilling life.

報酬は要因の一つではあるが、ほとんどの医師は非常に快適であり、専門分野間の報酬の差は、幸せで充実した人生を送るための他の要因に比べれば、はるかに重要度が低いと私は主張したい。

Compensation should not be a primary or even secondary factor in making your decision.

報酬は、決断を下す際の第一の要因、あるいは第二の要因であってはならない。

Other, more crucial factors to consider include what type of relationship and interactions you want to have with your patients, the work-life balance you desire, how much or little you enjoy performing procedures, the types of patients you generally work with, and who your colleagues will be.

その他に考慮すべき、より重要な要素としては、患者さんとどのような関係や交流を持ちたいか、ワークライフバランスをどの程度取りたいか、手技を行うことをどの程度楽しめるか、一般的にどのような患者さんと働くか、同僚はどのような人か、などがある。

Does the specialty excite and captivate you?

その専門分野はあなたを興奮させ、虜にしますか？

Can you imagine doing this for the rest of your life?

これを一生続けることを想像できる？

Oftentimes, medical students fixate on rare cases or procedures that are particularly exciting in a given field.

医学生はしばしば、ある分野で特にエキサイティングな珍しい症例や手技に執着する。

However, it's essential to understand that these zebra cases are few and far between.

しかし、このようなシマウマのケースはほとんどないことを理解しておく必要がある。

It's more important to determine whether or not doing the bread and butter cases, meaning the things you are more likely to see day after day, is something you can live with.

それよりも重要なのは、毎日目にする可能性の高い、パンとバターのようなケースをこなすことが、自分にとって耐えられることなのかどうかを判断することだ。

But knowing how important the decision is doesn't make it any easier.

しかし、その決断がいかに重要かを知っていても、それが簡単になるわけではない。

The following six steps will give you a systematic approach to determining which specialty or group of specialties best fit your skills, preferences, and future career goals.

以下の6つのステップでは、自分のスキルや嗜好、将来のキャリア目標に最も適した専門医や専門医グループを決定するための体系的なアプローチを紹介します。

まず、自分自身のスキルを見極める。

While this isn't the most important factor on our list, it can still play a key role in your interests and the practicality of matching into that specialty.

これは、私たちのリストで最も重要な要素ではありませんが、それでもあなたの興味や、その専門分野にマッチする実用性において重要な役割を果たすことがあります。

Most skills can be learned, but there's also benefit to playing to your strengths.

ほとんどの技術は学ぶことができるが、自分の強みを発揮することにも利点がある。

On average, we enjoy things we're good at.

平均して、私たちは得意なことを楽しんでいる。

If you're a klutz and particularly uncoordinated, then procedure-focused specialties may not be a good fit.

もしあなたが不器用で、特に協調性に欠けるなら、手技に特化した専門職は向いていないかもしれない。

Next, consider the competitiveness of a specialty.

次に、専門分野の競争力について考える。

If you're barely managing to get by in medical school, then the chances of you matching into something like neurosurgery or dermatology will be relatively slim.

もしあなたが医学部でかろうじて生活しているのであれば、神経外科や皮膚科のような科にマッチする可能性は比較的低いだろう。

That said, I'm a firm believer that your study strategies, habits, and systems dictate the majority of your performance in college or medical school.

とはいえ、大学や医学部での成績の大部分は、勉強の戦略、習慣、システムによって決まると私は確信している。

If you're struggling, check out our study strategies playlist, which is filled with tactics and tools for succeeding in college and medical school.

大学や医学部で成功するための戦術やツールが満載です。

But you don't have to wait to find out if your current stats are competitive.

しかし、現在のスタッツが競争力を持つかどうかを知るために待つ必要はない。

SpecialtyPredictor.com shows you exactly where you stand compared to medical students who matched into your desired specialty.

SpecialtyPredictor.comは、あなたが希望する専門分野にマッチした医学生と比較して、あなたがどの位置にいるかを正確に表示します。

The prediction algorithm leverages the latest official match data to accurately predict your percentage odds of matching into that specialty.

予測アルゴリズムは、最新の公式試合データを活用し、その専門分野にマッチする確率を正確に予測します。

It will even identify your relative weaknesses compared to the average person in that specialty, providing personal insights that will help you prepare before it's too late.

さらに、その専門分野の平均的な人と比較して、あなたの相対的な弱点を特定し、手遅れになる前に準備するのに役立つ個人的な洞察を提供します。

See how your stats stack up for the specialties you're most interested in.

あなたが最も関心のある専門分野で、あなたのステータスがどの程度になるかを見てみましょう。

And it's not just for med students approaching residency applications.

そして、それは研修医募集に臨む医学生だけのためではない。

The advanced prediction algorithm converts pre-med stats to help you understand if you're on the right track.

高度な予測アルゴリズムが医学部入学前の統計を変換し、あなたが正しい道に進んでいるかどうかを理解するのに役立ちます。

Unlock your competitiveness at SpecialtyPredictor.com.

SpecialtyPredictor.comで競争力を引き出しましょう。

Next, assuming you want to have direct patient care, determine whether you'd like a primarily surgical practice, where the operating room is the focus of your day-to-day, or a primarily medical practice where procedures are relatively rare.

次に、患者を直接ケアしたいと仮定した場合、手術室が日々の中心である外科を中心とした診療所を希望するのか、手術が比較的少ない内科を中心とした診療所を希望するのかを決定する。

Surgical specialty examples include general surgery, plastic surgery, orthopedic surgery, vascular surgery, and neurosurgery.

外科専門医の例としては、一般外科、形成外科、整形外科、血管外科、神経外科などがある。

Non-surgical specialties include internal medicine, pediatrics, psychiatry, neurology, family medicine, and emergency medicine.

外科以外の専門分野としては、内科、小児科、精神科、神経科、家庭医学、救急医学などがある。

On average, these specialties emphasize patient relationships and clinical reasoning, but will often require a high degree of patience.

平均して、これらの専門分野は患者との関係や臨床推論を重視するが、しばしば高度な忍耐力を必要とする。

You can also opt for a middle ground like urology, dermatology, OB-GYN, or anesthesia that allows for a mix of both.

また、泌尿器科、皮膚科、産婦人科、麻酔科のような、両方をミックスできる中間領域を選ぶこともできる。

While our day-in-the-life and so-you-want-to-be series are helpful, the only way to truly determine your preference is to expose yourself to various different specialties through clerkships and clinical extracurriculars.

当院の "day-in-the-life "や "so-you-want-to-be "シリーズは参考になるが、自分の好みを本当に見極める唯一の方法は、クラークシップや臨床の課外活動を通じて、さまざまな専門分野に触れることである。

I didn't know plastic surgery was for me until I actually experienced it firsthand.

実際に経験するまで、整形手術が自分に向いているとは思わなかった。

I quickly realized I wanted to be part of a procedure-focused specialty.

私はすぐに、手技に特化した専門医の一員になりたいと思った。

I've always enjoyed precision, symmetry, and working with my hands even when I was younger, whether it was drawing, sculpting, or building model cars, so plastic surgery was a natural fit.

私は若い頃から、絵を描いたり、彫刻を作ったり、車の模型を作ったりと、精密さや対称性、手を動かすことが好きだったので、形成外科手術は自然な成り行きだった。

Even today, after being away from plastic surgery for more than seven years, it's what I miss most.

整形手術から離れて7年以上になる今でも、私が最も恋しく思うのは整形手術だ。

It's those connections to your passions and interests that help you find that ideal specialty for you.

自分の情熱や興味につながることで、自分にとって理想的な専門分野を見つけることができるのだ。

Next, assuming you plan to practice clinically, do you want direct patient care or indirect patient care?

次に、臨床医を目指すとして、患者を直接ケアしたいのか、間接的にケアしたいのか。

For example, radiology and pathology involve little patient interaction compared to direct patient care specialties, which is essentially everything else.

例えば、放射線学や病理学は、直接患者をケアする専門分野に比べ、患者との関わりはほとんどない。

But each has different degrees of patient interaction as well as different relationships with patients.

しかし、それぞれ患者との接し方は違うし、患者との関係も違う。

Determine the level of patient contact and continuity you prefer.

患者との接触と継続性のレベルを決める。

Do you enjoy talking to patients and forming long-term relationships?

患者との会話を楽しみ、長期的な関係を築きたいですか？

If so, psychiatry, pediatrics, or family medicine provides ample opportunity.

もしそうなら、精神科、小児科、家庭医療科に十分な機会がある。

Or do you prefer brief and efficient patient interactions?

それとも、簡潔で効率的な患者とのやり取りをお望みですか？

Emergency medicine, anesthesiology, and many surgical specialties are better suited for this preference.

救急医療、麻酔科、多くの外科専門医は、このような嗜好に適している。

Next, how important is work-life balance?

次に、ワークライフバランスの重要性について。

When I first started medical school, I remember thinking that work-life balance wasn't important.

医学部に入学したばかりの頃、ワークライフバランスは重要ではないと考えていたことを覚えている。

This is a common sentiment amongst pre-med and medical students.

これは医学部志望者や医学生に共通する感情である。

However, by the time you reach the end of medical school and have been put through the ringer, you begin to realize how important lifestyle is.

しかし、医学部を卒業する頃には、ライフスタイルがいかに重要であるかが分かってくる。

It's easy to simply correlate challenging or unpredictable work hours with higher rates of burnout, but it's more complicated than that.

やりがいのある仕事や予測不可能な労働時間と、燃え尽き症候群の割合の高さを単純に関連付けるのは簡単だが、それ以上に複雑なのだ。

On average, surgical specialties have much more challenging hours than non-surgical specialties, but the burnout rates are not necessarily higher in surgical specialties.

平均すると、外科専門医の勤務時間は外科専門医以外の医師よりもはるかに厳しいが、外科専門医のバーンアウト率が必ずしも高いわけではない。

The highest rates of burnout are found in emergency medicine at 63%, ob-gyn and oncology at 53%, and pediatrics and family medicine at 51%.

燃え尽き症候群の割合が最も高いのは救急医療で63％、産婦人科と腫瘍内科で53％、小児科と家庭医療で51％である。

The lowest rates of burnout are found in plastic surgery at 37%, psychiatry and ophthalmology at 39%, pathology at 41%, and otolaryngology at 43%.

燃え尽き症候群の割合が最も低いのは形成外科で37％、精神科と眼科が39％、病理学が41％、耳鼻咽喉科が43％である。

Factors that contribute most to burnout include too many bureaucratic tasks, such as charting and paperwork, spending too many hours at work, and increasing computerization of clinical practice.

燃え尽き症候群の要因としては、カルテ作成や事務処理など官僚的な仕事が多すぎること、勤務時間が長すぎること、臨床のコンピュータ化が進んでいることなどが挙げられる。

We cover specialty burnout in greater detail in previous videos linked in the description.

専門家の燃え尽きについては、説明文にリンクされている以前のビデオで詳しく取り上げている。

Lastly, an often understated yet essential factor is determining the type of patients and the outcomes you are most comfortable with.

最後に、控えめになりがちだが重要な要素として、患者のタイプや治療結果を決めることが挙げられる。

During my surgical rotations, I was drawn to neurosurgery, thanks to my interest in anatomy and my degree in neuroscience.

外科のローテート期間中、解剖学への興味と神経科学の学位のおかげで、私は神経外科に惹かれた。

However, the surprising crudeness in neurosurgery, and more importantly, the poor outcomes for neurosurgery patients, turned me off from the specialty.

しかし、脳神経外科の意外な粗雑さ、そしてもっと重要なのは、脳神経外科患者の予後の悪さに、私はこの専門から遠ざかってしまった。

Consider the typical patients you will encounter in your specialty of choice.

希望する専門分野で出会う典型的な患者を考えてみよう。

The types of patients and interactions emergency medicine physicians face on a daily basis are far different from what the average pediatrician or orthopedic surgeon faces.

救急医が日常的に直面する患者のタイプや相互作用は、平均的な小児科医や整形外科医が直面するものとは大きく異なる。

How comfortable are you giving devastating news to patients and their families?

患者やその家族に悲惨なニュースを伝えることに、どれだけ抵抗がありますか？

Will you be able to spend the greater portion of your life working with terminal patients who live with debilitating and chronic illnesses, for example, pediatric neurology or oncology?

例えば小児神経学や腫瘍学など、衰弱した慢性疾患とともに生きる終末期の患者を相手に、人生の大部分を費やすことができるだろうか？

On the flip side, specialties like plastic surgery and dermatology involve fewer emergencies and life or death situations.

その反面、形成外科や皮膚科のような専門分野では、緊急事態や生死に関わるような状況は少ない。

Don't just think about what you can handle one day or one week at a time.

一日、一週間、一度に処理できることだけを考えてはいけない。

Consider all of the long term impacts a specialty can have on your life.

専門分野があなたの人生に与える長期的な影響をすべて考慮してください。

Prior to pulling the trigger and committing to a career path, it's essential that you get clinical exposure.

引き金を引いてキャリアの道にコミットする前に、臨床経験を積むことが不可欠だ。

If it weren't for gaining clinical experience, I wouldn't have realized that pediatric gastroenterology wasn't a good fit for me.

臨床経験を積まなければ、小児消化器病学が自分に合っていないとは気づかなかったでしょう。

Your pediatric rotations will quickly tell you whether or not you're cut out for working with sick children and their stressed out parents.

小児科のローテーションを経験すれば、自分が病気の子どもやその親と接するのに向いているかどうかがすぐにわかる。

On the GI side, I found the specialty lacked procedural depth and variety.

GI面では、専門的な深みとバラエティに欠けると感じた。

The scope is not nearly as technically challenging, interesting, or varied as surgery.

その範囲は、外科ほど技術的に難しく、興味深く、変化に富んでいるわけではない。

Shadow attending physicians in your areas of interest as much as possible.

できるだけ興味のある分野の主治医のシャドウイングをする。

Our Day in the Life and So You Want to Be series are also a great way to gain exposure and insight to different specialties.

私たちの「Day in the Life」と「So You Want to Be」シリーズも、さまざまな専門分野に触れ、見識を深めるのに最適な方法だ。

And don't forget to check out the free Specialty Chance Predictor to find out how your stats stack up for your top choice specialties at specialtypredictor.com.

また、specialtypredictor.comで、自分の専門分野に対するスタッツがどの程度になるのか、無料の専門分野チャンス予測をチェックすることもお忘れなく。

字幕リスト動画再生

専門医の選び方 6つのステップ (How to Choose Your Medical Specialty in 6 Steps)

chronic

assume

significant

essential