Name: A.I.は警察署でどう使われているか｜2025年8月13日 (How A.I. is being used by police departments | August 13, 2025)
Uploaded: 2025-08-14T12:39:24.000Z
Duration: 10 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

皆さん、こんにちは。CNN 10へようこそ。

I'm Coy Wire here with your daily 10-minute rendezvous with the news. It is Your Word Wednesday.

毎日10分間、ニュースとのランデブーをお届けしているコイ・ワイヤーです。今日は「Your Word Wednesday」です。

今日の番組執筆を手伝ってくれた人がいる。

We saw some outstanding, commanding, and captivating submissions. We'll see who made it.

私たちは、いくつかの傑出した、威厳のある、魅惑的な提出物を見た。どのような作品が選ばれるのか、お楽しみに。

We're here to hopefully help you learn something new, laugh a time or two, all in the next 10 minutes.

この10分間で、何か新しいことを学んだり、笑ったりするお手伝いができればと思っています。

A lot of news today, so let's get started.

今日はたくさんのニュースがある。

We start in Pennsylvania, where officials are trying to understand what caused a series of explosions at a steel plant just outside of Pittsburgh on Monday.

月曜日、ピッツバーグ郊外の製鉄所で起きた一連の爆発事故の原因究明が進められている。

Two people were killed, and at least 10 people were hurt in the blast, including one person who was pulled from the smoldering rubble after being trapped for hours.

この爆発で2人が死亡、少なくとも10人が負傷し、そのうちの1人は数時間閉じ込められた後、くすぶる瓦礫の中から引き上げられた。

It happened at U.S. Steel's Clareton Coke Works, a massive plant where another incident had occurred just months earlier.

U.S.スチールのクレアトン・コークス工場で起きたこの大事故は、その数カ月前にも別の事件が起きていた。

The facility converts raw coal into coke, a key ingredient in the steelmaking process.

この施設では、未加工の石炭を製鉄プロセスの主要原料であるコークスに変換する。

Special ovens are used to heat coal at extreme temperatures for hours.

特殊なオーブンを使い、石炭を何時間も極端な温度で加熱する。

The process also creates a lethal gas known as coke gas.

この工程では、コークスガスと呼ばれる致死性のガスも発生する。

Plant officials say two of those ovens were involved in the incident, and the cause is still under investigation.

工場関係者によると、そのうちの2台のオーブンが事故に巻き込まれたとのことで、原因はまだ調査中だという。

Obviously, this is a tragedy that we want to understand.

この悲劇を理解したいのは明らかだ。

We're under the investigation, and we will continue to work not only with the folks behind me, but the families of those that have been affected.

我々は調査中であり、私の後ろにいる人々だけでなく、被害に遭われた方々のご家族とも引き続き協力していく。

Now, the family of one of the victims, Timothy Quinn, says that's not the case.

現在、被害者の一人であるティモシー・クインの家族は、そうではないと言っている。

They say they spent nearly five hours calling area hospitals and only learned the tragic news after visiting the scene.

彼らは5時間近くかけて近隣の病院に電話をかけ、現場を訪れて初めて悲報を知ったという。

My dad worked at the steel mill for 42 years, and he would be disgusted at what the situation is right now.

私の父は製鉄所で42年間働いていたが、今の状況にはうんざりしているだろう。

Accidents happen, but families, that's brothers and sisters.

事故は起こるものだが、家族、それは兄弟姉妹だ。

They need communication with these families.

これらの家族とのコミュニケーションが必要なのだ。

In the past 10 years, the state of Pennsylvania had the highest amount of steel plant injury reports in the nation.

過去10年間、ペンシルベニア州は製鉄所での負傷報告が全米で最も多かった。

A big development in those trade taxes we've been telling you about.

これまでお伝えしてきた貿易税について、大きな進展があった。

The U.S. and China say they have both agreed to hold off on rising tariffs on each other for another 90 days.

米中両国は、互いに関税引き上げを90日間延期することで合意したと発表した。

The decision came just hours before a Tuesday deadline that would have led to a surge in import fees between the world's two largest economies.

この決定は、世界2大経済大国の間で輸入手数料の急増につながるはずだった火曜日の期限を数時間後に控えたものだった。

U.S. levies on Chinese goods were set to rise to 54% up from 30.

中国製品に対するアメリカの課税は30％から54％に引き上げられる。

And China's taxes on the U.S. goods would have risen to 34% up from 10.

そして、中国がアメリカ製品に課す税金は10％から34％に上昇することになる。

The two countries said the extension was based on negotiations that took place in Sweden last month.

両国は、この延長は先月スウェーデンで行われた交渉に基づくものだと述べた。

Now to a story at the intersection of artificial intelligence and police investigations.

さて、人工知能と警察捜査の交差点での話である。

Police reports are a crucial step in law enforcement, right?

警察の報告書は、法執行の重要なステップですよね？

They help officers detail incidents, explain why they took the actions they did, and even perhaps help them prepare to testify in court.

警官が事件を詳しく説明し、なぜそのような行動をとったのかを説明し、法廷での証言の準備をするのを助けることもある。

And now a new AI-powered tool is helping departments across the country streamline this process, allowing them to finish reports in as little as 10 minutes.

そして今、AIを搭載した新しいツールが、このプロセスを合理化し、わずか10分でレポートを仕上げることを可能にする。

But some legal experts are sounding the alarm over what they say are potential inaccuracies or biases in those reports.

しかし、一部の法律専門家は、これらの報告書の不正確さや偏見の可能性について警鐘を鳴らしている。

Our Claire Duffy takes a deeper look in her podcast, Terms of Service.

クレア・ダフィーがポッドキャスト『Terms of Service（利用規約）』で深く考察している。

Yeah, Coy, this is a really fascinating new application of AI for law enforcement.

ああ、コイ、これは法執行のためのAIの本当に魅力的な新しいアプリケーションだ。

This software takes the transcript of the audio from a police-worn body camera, and AI uses that to create the first draft of a police report.

このソフトウェアは、警察官が装着したボディーカメラからの音声を記録し、AIがそれを使って警察報告書の初稿を作成する。

This is billed as a way to let police officers spend less time writing reports, more time out in the field, especially in light of hiring challenges that police departments across the country have faced.

これは、特に全国の警察署が直面している雇用問題を考慮し、警察官が報告書を書く時間を減らし、現場に出る時間を増やすための方法とされている。

Now I visited Fort Collins, Colorado, which is one of at least a handful of police departments that are starting to pilot this new technology.

今、私はコロラド州フォートコリンズを訪ねたが、そこはこの新技術を試験的に導入し始めている少なくとも一握りの警察署のひとつである。

And they gave me a demo of this software, which is called Draft One.

そして、ドラフト・ワンというソフトのデモを見せてくれた。

In that demo, we were able to see some of the safeguards that are built into this technology, namely these fill-in-the-blank prompts, these bracketed prompts that are automatically inserted into the AI draft report that are meant to encourage officers to go through, read the report, add information, correct errors, and just generally make sure that the report is their own.

そのデモでは、この技術に組み込まれているセーフガードのいくつかを見ることができた。すなわち、空欄を埋めるプロンプトや、AIドラフト・レポートに自動的に挿入される括弧付きのプロンプトである。

Although I will say that we also saw it's fairly easy to just delete those added prompts and submit a report as is.

とはいえ、追加されたプロンプトを削除してそのままレポートを提出するのはかなり簡単だとも言える。

This is something that I didn't totally understand before reporting this piece, is just how critical police reports are to the criminal justice process.

この記事を書くまで、私は警察の報告書が刑事裁判のプロセスにおいていかに重要であるかを理解していなかった。

アンドリュー・ガスリー・ファーガソンに話を聞いた。

He's a law professor at George Washington University.

ジョージ・ワシントン大学の法学部教授。

Police reports are like the lifeblood of the criminal justice system.

警察の報告書は刑事司法制度の生命線のようなものだ。

Every day, several times a day, police officers go out on patrol.

毎日、一日に何度も警察官はパトロールに出かける。

And their job is to memorialize that interaction in a police report.

そして彼らの仕事は、そのやりとりを警察の報告書に記すことだ。

The police report might be the only memorialization of a particular incident.

警察の報告書が、ある事件の唯一の記録かもしれない。

It can be the reason and the way that a prosecutor decides to sort of paper a case, take a case forward, and keep charging it.

それは、検察官が事件を書類送検し、事件を前進させ、起訴し続けることを決定する理由や方法となりうる。

It can be the document that a judge looks at to decide whether or not an individual should be held over.

これは、裁判官が個人を拘束すべきかどうかを判断するために見る書類となる。

Now, that is why both police officers say it's very important for them to get their police reports right, but also why experts are raising some concerns about the use of AI in this process.

だからこそ、警察官たちは警察報告書を正しく作成することが非常に重要だと言うのだが、同時に専門家たちがこのプロセスにおけるAIの使用について懸念を示している理由でもある。

The ACLU is already urging departments not to use AI to draft police reports because of concerns that biases could be encoded, trained into these AI models, or that there could be errors.

ACLUはすでに、警察報告書の作成にAIを使用しないよう署に求めている。偏見がエンコードされ、AIモデルに訓練される可能性があること、あるいはエラーが発生する可能性があることを懸念しているからだ。

You could imagine that the transcript gets something that somebody said in an interaction with police wrong, and that could end up in these AI police reports if an officer isn't reading through carefully.

警察とのやりとりの中で誰かが言ったことが間違って記録され、警察官が注意深く目を通さなければ、AI警察報告書に記載されてしまう可能性がある。

Other experts are just calling for more transparency around this.

他の専門家は、この件に関してもっと透明性を高めるよう求めているだけだ。

Axon, which is the maker of this Draft One software, does give police departments the option to add a disclosure that these reports were created with AI.

このドラフト・ワン・ソフトウェアのメーカーであるアクソンは、これらのレポートがAIで作成されたものであることを開示するオプションを警察署に提供している。

しかし、ほとんどの場合、それはオプションだ。

However, in Utah, there was a law recently passed that requires that disclosure on reports that were created with AI so that everybody's on the same page about what's happening here.

しかし、ユタ州では最近、AIを使って作成された報告書の開示を義務付ける法律が可決された。

ポップクイズ、ホットショット。

More than 75% of all coral species are living in which of the world's seas?

全サンゴ種の75％以上は、世界のどの海に生息しているか？

Caribbean Sea, South China Sea, Adriatic, or Caspian?

カリブ海、南シナ海、アドリア海、それともカスピ海？

It is estimated to harbor 571 known species of reef building corals.

571種の造礁サンゴが生息していると推定されている。

Now to some shocking new video into CNN 10.

さて、CNN10に衝撃的な新映像が入った。

New footage of two Chinese military ships crashing into each other.

2隻の中国軍艦が衝突する新たな映像。

This happened on Monday in the South China Sea.

これは月曜日に南シナ海で起こった。

The Chinese Coast Guard was chasing down boats from the Philippines.

中国沿岸警備隊はフィリピンからのボートを追い詰めていた。

A Chinese warship then hit its own Coast Guard boat and did heavy damage to its bow.

その後、中国の軍艦が沿岸警備隊の船に衝突し、船首に大きな損傷を与えた。

中国は事件について何も話していない。

The South China Sea has been a flash point for disputes between China, the Philippines, and several other nations.

南シナ海は、中国とフィリピン、そして他の数カ国との間の紛争の火種となってきた。

Next up, some never seen before species that have been found during a recent deep sea expedition, one with a nickname that's hard to say without a straight face, so we will take the video full now.

次は、最近の深海探検で発見された見たことのない種を紹介する。真顔で言うのが難しいニックネームを持つ種もいるので、今すぐビデオをフルで見ることにしよう。

この男、ビッグ・バット・スターフィッシュと名付けられた。

Yep, scientists at the Schmidt Ocean Institute stumbled upon it while live streaming their expedition at the bottom of the Mar del Plata Submarine Canyon, a biodiversity hotspot off the coast of Argentina.

そう、シュミット海洋研究所の科学者たちが、アルゼンチン沖の生物多様性のホットスポットであるマル・デル・プラタ海底渓谷の探検をライブストリーミングしているときに偶然発見したのだ。

Viewers were quick to christen the critter with its new nickname.

視聴者は早速、この生き物に新しいニックネームを命名した。

They even pointed out that it indubitably resembles

彼らは、それが明らかに似ているとさえ指摘した。

Bikini Bottom's most famous invertebrate, Patrick Star.

ビキニボトムで最も有名な無脊椎動物、パトリック・スター。

Full disclosure, I like Big Butt Starfish and I cannot lie.

全文公開すると、私はビッグ・バット・スターフィッシュが好きで、嘘はつけない。

And we'll now have more on this discovery in the coming days when CNN will be speaking with two of the scientists involved in the discovery.

CNNはこの発見に関わった2人の科学者に話を聞く予定である。

Today's story getting a 10 out of 10, a new school year in full swing, and one Indiana educator is bringing the jams and busting a move to help his students succeed.

10点満点中10点を獲得した本日の記事は、新学期が本格的にスタートし、インディアナ州のある教育者が生徒の成功のためにジャムを演奏し、体を動かしている。

♪ Everybody, rock that eagle pride ♪ ♪ School is back, all right! ♪

♪ Everybody, rock that eagle pride ♪ ♪ School is back, all right！♪

Superintendent Mike Allen, also known as the Parody Principal, produces these elaborate pop music parody videos starring the students and staff at Evansville Christian School.

パロディ校長としても知られるマイク・アレン校長は、エバンズビル・クリスチャン・スクールの生徒やスタッフが出演する、手の込んだポップミュージックのパロディビデオを制作している。

The educational earworms turn ordinary announcements into full-blown dance parties and help relay information about everything from snow days to spring break,

この教育的なイヤーワームは、普通のアナウンスを本格的なダンスパーティーに変え、雪の日から春休みまで、あらゆる情報を伝えるのに役立つ、

Allen says he started the videos back in 2014 as a way to spice up the school year and they quickly became a fan favorite.

アレンによると、このビデオは2014年に学校生活にスパイスを加えるために始めたもので、すぐにファンの間で人気となったという。

Now, 11 years and more than 50 videos later, he's still at it, parodying everyone from the Beatles to the Fresh Prince of Bel-Air.

ビートルズからベルエアのフレッシュ・プリンスまで、あらゆる人物のパロディに挑戦している。

He says the videos have been a great way to get everyone from faculty to family members excited for the school day.

このビデオは、教職員から家族まで、みんなが登校日を楽しみにする素晴らしい方法だという。

I can't believe that I get to do this as a part of my job as a superintendent.

監督としての仕事の一環として、こんなことができるなんて信じられない。

To have a way that I can connect with families and kids in the community of people that don't even go here, just to let them know, hey man, let's not lose the joy of what's happening in life, and specifically around the really fun moments to celebrate around the school year.

ここに通うことのない地域の家族や子供たちとつながる方法を持つことで、彼らに、人生で起きていることの喜びを失わないようにしよう。

It's not what we go through, it's how we go through it.

何を経験するかではなく、どう経験するかだ。

You can turn even the mundane into something mighty.

平凡なものであっても、力強いものに変えることができる。

字幕リスト動画再生

A.I.は警察署でどう使われているか｜2025年8月13日 (How A.I. is being used by police departments | August 13, 2025)

crucial

process

butt

military