Name: 30年代以降で最も高い関税｜コルベアの方が視聴率が良い｜リトルプリンス バンス (Highest Tariffs Since The '30s | Colbert Has Better Ratings | Little Prince Vance)
Uploaded: 2025-08-13T03:11:15.000Z
Duration: 9 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome, ladies and gentlemen, children of all ages, to The Late Show.

ようこそ、レイト・ショーへ。

私はあなたのホスト、スティーブン・コルベアです。

Today... today is a significant day for our economy because, uh, it was just midnight last night, right?

今日は...今日は経済にとって重要な日だ。

Midnight last night, Trump's latest round of tariffs took effect, so I hope you remembered...

昨晩の深夜、トランプ大統領の最新関税措置が発動された。

I hope you remembered to set your clocks back to more expensive.

時計がもっと高価なものに戻されるのを忘れないでほしい。

They raise... they raise import taxes to the highest level since the Great Depression.

大恐慌以来の高水準まで輸入税を引き上げるのだ。

Never a great sign to be compared to the worst thing ever.

史上最悪と比較されるのは決していい兆候ではない。

Safety standards here at the nuclear power plant are at the lowest level since Chernobyl.

原発の安全基準はチェルノブイリ以来最低レベルだ。

The tariffs, which, remember, American citizens and companies pay, are different depending on the country we're importing the product from.

関税は、アメリカ国民や企業が支払うものだが、輸入する国によって異なる。

Countries that negotiated with Trump, like the E.U., face levies of, like, ten to 15%.

E.U.のようにトランプと交渉した国々は、10％から15％の課税に直面している。

But if the president's mad at you, they can be much higher.

しかし、大統領が怒っている場合は、もっと高くなることもある。

For instance, Trump doubled tariffs on India to 50%, which will raise the price of items like gauze, bandages, and wadding.

例えば、トランプはインドに対する関税を50％に倍増させた。これにより、ガーゼ、包帯、わたなどの品目の価格が上昇する。

Making the perfect time to introduce my new product, Steve's Wad.

私の新製品、スティーブ・ワッドを紹介する絶好のタイミングだ。

You guys are really upset about the wadding getting more expensive.

あなたたちは、中綿が高くなったことに本当に腹を立てている。

Another country Trump is punishing with 50% tariffs is Brazil, which is bad news for meat-based Americans.

トランプ大統領が50％の関税を課しているもう一つの国はブラジルである。

Because in the first six months of this year, Brazil sent the U.S. over 180,000 tons of beef.

というのも、ブラジルは今年最初の6ヵ月間で、米国に18万トン以上の牛肉を送ったからだ。

それがどれだけの牛肉か知っているかい？

ジェイソン・モモアほぼ1人分だ。

Trump is also putting a 39% tariff on Switzerland, which will affect luxury goods.

トランプはスイスにも39％の関税をかけようとしており、これは高級品に影響を与えるだろう。

For instance, the retail price of a Rolex Submariner could jump from $10,000 to nearly $14,000.

たとえば、ロレックスのサブマリーナの小売価格は10,000ドルから14,000ドル近くに跳ね上がる可能性がある。

Just this morning down on Canal Street, I got this genuine Rolex Submarginal.

ちょうど今朝、キャナル・ストリートでこの本物のロレックス・サブマージナルを手に入れた。

I won it playing tic-tac-toe with a rooster.

雄鶏と三目並べをして勝ったんだ。

The hit this tariff will put on your wallet is already changing people's spending habits.

この関税が財布に与える打撃は、すでに人々の消費習慣を変えつつある。

Yesterday, the CEO of McDonald's told investors, due to anxiety around tariffs, customers are not spending as freely as they were a year ago, and some are skipping the drive-thru altogether.

昨日、マクドナルドのCEOは投資家に対し、関税への不安から、顧客は1年前ほど自由に消費しておらず、ドライブスルーを完全にスキップする人もいると語った。

Now, this means either Americans have stopped eating fast food or have been forced to do the unthinkable, eat somewhere other than their car.

つまり、アメリカ人がファストフードを食べなくなったか、車以外の場所で食事をするという考えられないことをせざるを得なくなったということだ。

そこにはカップホルダーがない。

Companies are doing everything they can to dance away from Trump's random tariff beam, including Apple.

アップルを含め、企業はトランプの無差別関税ビームから逃れるためにあらゆる手を尽くしている。

Yesterday, Apple CEO Tim Cook was at the White House to pledge $100 billion in additional investments in the United States in order to avoid Trump's threat of tariffs on iPhones.

昨日、アップルのティム・クック最高経営責任者（CEO）はホワイトハウスで、トランプ大統領によるiPhoneへの関税の脅威を回避するため、1000億ドルの対米追加投資を誓約した。

さて、この100ドル札には裏がある。

Apple's products themselves will not be made in America because Apple says, according to their research, the U.S. has a smaller pool of workers with the skills necessary to assemble an iPhone.

アップル社の調査によると、アメリカではiPhoneの組み立てに必要なスキルを持つ労働者の数が少ないため、アップル社の製品そのものはアメリカでは製造されない。

アップル、よくもそんなことを

I believe America's children can do anything.

アメリカの子供たちは何でもできると信じている。

They got those little fingers, those little screws?

彼らはその小さな指、小さなネジを持っているのか？

Part of this deal is a modest increase in the use of Corning glass, manufactured in Kentucky.

この契約の一部は、ケンタッキー州で製造されるコーニング・グラスの使用を適度に増やすことである。

And before he left the Oval, Cook gave Trump an engraved piece of the glass on a base made from a 24-karat gold bar, which sounds nice, but you know next year they're gonna use a different charging cable on the bar and you're gonna have to...

クックは大統領執務室を去る前に、トランプ大統領に24金で作られた台座にグラスの彫刻を施したものを渡した。

You're gonna have to go buy a 24-karat gold dongle.

24金のドングルを買いに行くんだ。

After this lavish corporate bottom smooching, Trump responded by calling Tim Cook a complete wiener.

この贅沢な企業の尻に敷かれるような行為の後、トランプはティム・クックを完全なウィンナー呼ばわりして応戦した。

ティム・クックに感謝したい。

He's a great, great man, a visionary, a businessman.

彼は偉大で、先見の明があり、ビジネスマンだ。

Just about every quality you can have other than athleticism.

運動能力以外のあらゆる資質を備えている。

Dear Tim, thanks, chicken legs, for the piece of glass you throw like a girl.

親愛なるティム、ありがとう、チキンレッグ、あなたが少女のように投げるガラスのかけらを。

After Trump received a tribute from his billionaire supplicant, he moved on to more important topics, one of which was me.

トランプは億万長者から賛辞を受けた後、より重要な話題に移った。

I don't know, but I would imagine because they'd get...

分からないけど、想像するに......

You know, Colbert has better ratings than Kimmel or Fallon.

コルベアはキンメルやファロンより視聴率がいいんだ。

ああ、それは分かっていたよ。

でも...いや、いや、いや、いや、いや、いや。

To be fair, I think we're all equally untalented.

公平を期すなら、私たちは皆同じように才能がないと思う。

Anyway, I just want to say thank you for watching, sir, and thank you for agreeing to be in our new promo.

とにかく、見てくださってありがとうございます。

Stephen Colbert is number one in late night.

スティーブン・コルベアは深夜番組でナンバーワンだ。

高齢の視聴者に聞いてみてほしい。

Colbert has better ratings than Kimmel or Fallon.

コルベアはキンメルやファロンより視聴率がいい。

字幕リスト動画再生

30年代以降で最も高い関税｜コルベアの方が視聴率が良い｜リトルプリンスバンス (Highest Tariffs Since The '30s | Colbert Has Better Ratings | Little Prince Vance)

anxiety

significant

instance

increase

30年代以降で最も高い関税｜コルベアの方が視聴率が良い｜リトルプリンス バンス (Highest Tariffs Since The '30s | Colbert Has Better Ratings | Little Prince Vance)

anxiety

significant

instance

increase

30年代以降で最も高い関税｜コルベアの方が視聴率が良い｜リトルプリンスバンス (Highest Tariffs Since The '30s | Colbert Has Better Ratings | Little Prince Vance)