Name: 中国船がフィリピン船と衝突 (Chinese Ships Collide in Encounter With Philippine Boats)
Uploaded: 2025-08-12T14:49:20.000Z
Duration: 2 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

You might have seen this on some platforms, two Chinese ships have collided after one chased a Philippine Coast Guard vessel in the South China Sea.

南シナ海でフィリピン沿岸警備隊を追った中国船2隻が衝突した。

It's the latest dangerous encounter between the two nations with competing claims in this resource-rich waterway.

この資源豊富な水路で競合する主張を持つ2国間の最新の危険な出会いである。

Cliff Venson joins us from Manila to help us understand what happened.

マニラからクリフ・ベンソンが登場。

So, Cliff, we've seen the videos, walk us through the events of how this eventually took place.

クリフ、我々はビデオを見てきたが、最終的にどのような出来事が起こったのか説明してくれ。

Yes, so, it happened during an operation of Philippine Coast Guard.

そう、フィリピン沿岸警備隊の作戦中に起きたんだ。

It's an operation meant to support Philippine fishermen in the Scarborough Shoal in the South China Sea.

南シナ海のスカボロー諸島でフィリピンの漁民を支援するための作戦だ。

And then, you know, usually when Philippine boats operate there, the Chinese ships would attempt to drive the Philippine vessels away.

そして、フィリピンの船がそこで活動すると、通常、中国船はフィリピンの船を追い払おうとする。

So, what happened yesterday when the Chinese vessels were trying to chase a Philippine Coast Guard ship, a Chinese Navy vessel, I would guess, accidentally rammed into the China Coast Guard ship, which damaged the Chinese vessel.

昨日、中国船がフィリピン沿岸警備隊の船を追跡しようとしたとき、中国海軍の船が誤って中国沿岸警備隊の船に突っ込み、中国船が損傷した。

So, we are starting to see some tensions flaring up again in this part of the South China Sea.

南シナ海の一部で再び緊張が高まっている。

Yeah, quite a bit of damage too, as we saw in some of those pictures as well, Cliff.

クリフ、この写真でもわかるように、かなりの被害が出ている。

This latest incident, though, does add to the tensions, as you say, and there was also the president and his comments on Taiwan.

しかし、今回の事件は、あなたが言うように緊張を高めるものだ。

So, this encounter happened days after the Chinese foreign ministry protested against Philippine President Ferdinand Marcos' comments on Taiwan, saying that President Marcos is actually playing with fire when it comes to the issue of Taiwan.

この出会いは、中国外務省がフィリピンのフェルディナンド・マルコス大統領の台湾に関する発言に抗議した数日後に起こった。

But yesterday, despite this protest, Philippine President Ferdinand Marcos reiterated that Philippines could actually be pulled into a conflict over Taiwan, simply because of the geographical proximity between the Philippines and Taiwan.

しかし昨日、この抗議にもかかわらず、フィリピンのフェルディナンド・マルコス大統領は、フィリピンと台湾が地理的に近いという理由だけで、フィリピンは実際に台湾をめぐる紛争に巻き込まれる可能性があると繰り返した。

And also, the president reiterated that Philippines will continue to protect its interests and sovereign rights in the South China Sea.

また、大統領は、フィリピンが南シナ海における自国の利益と主権的権利を守り続けることを改めて表明した。