Name: プシュカル・ラクダ市｜360度VRで見るインド (PUSHKAR CAMEL FAIR IN VIRTUAL REALITY | INDIA IN 360 VR)
Uploaded: 2025-08-10T18:42:01.000Z
Duration: 5 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

What's up, everybody, and welcome back to Vagabrothers in VR.

バガブロザーズ・イン・VRへようこそ。

And this is the Pushkar Camel Fair in Rajasthan, India.

そして、これはインドのラジャスタン州にあるプシュカル・キャメル・フェアである。

Pushkar is home to one of the largest camel fairs in the world, as well as one of the holiest sites in all of Hinduism.

プシュカルには世界最大級のラクダ市があり、ヒンドゥー教で最も神聖な場所のひとつでもある。

いろいろあるから、当たってみよう。

Welcome to Pushkar, a small village in the northwest of India, in the Thar Desert of Rajasthan.

インド北西部、ラジャスタンのタール砂漠にある小さな村プシュカルへようこそ。

Every November, 80,000 camel herders descend on the village to buy and sell over 400,000 camel, cattle, and horses, before bathing themselves in the holy lake of Pushkar on the full moon.

毎年11月になると、8万人のラクダ飼いがこの村にやってきて、40万頭以上のラクダ、牛、馬を売買し、満月の日には聖なるプシュカル湖で沐浴する。

The camel is central to the culture of Rajasthan, India's largest yet least populated state, where for thousands of years, these guys have used the shifts of the desert as transportation, food, and a source of leather.

ラクダはインド最大の州でありながら最も人口の少ないラジャスタン州の文化の中心であり、何千年もの間、ラクダたちは砂漠のシフトを移動手段、食料、そして皮革の供給源として利用してきた。

Rajasthan's nomadic camel herders are a tribe known as the Raika.

ラジャスタンのラクダ遊牧民はライカ族と呼ばれる。

Originally the caretakers of the Maharaja's stables, they have traveled these deserts for centuries, looking for grazing ground and water for their camel herds.

もともとはマハラジャの厩舎の管理人だった彼らは、ラクダの群れのための放牧地と水を求めて、何世紀にもわたってこの砂漠を旅してきた。

But this fascinating culture is struggling to survive into the modern era.

しかし、この魅力的な文化は、現代に生き残るために奮闘している。

Traditional grazing grounds are shrinking, and they're being forced to sell off the female camels, which are essential to maintaining herd size.

伝統的な放牧地は縮小し、群れの規模を維持するのに不可欠な雌ラクダを売り払う必要に迫られている。

That's why festivals like Pushkar are so important.

だからプシュカルのようなフェスティバルはとても重要なのだ。

It allows the Raika to gather into one place, express their culture, and pass on traditions to the next generation.

ライカがひとつの場所に集まり、自分たちの文化を表現し、次の世代に伝統を伝えることができる。

Rajasthani camel herders have great style, including excellent mustaches, so much that they hold an annual Longest Mustache competition.

ラジャスタンのラクダ飼いはスタイルがよく、口ひげの長さを競う大会が毎年開かれるほどだ。

すべて新鮮で、すぐに使える。

I can't see right now because my face is getting the most intense rub down of all time.

今、私の顔は今までにないほど激しくこすられ、目が見えない。

In India, a wet shave like this with a straight razor costs about $1, so it's excellent value and an easy way to pick up some local style.

インドでは、カミソリを使ったこのようなウェットシェービングは1ドル程度。

マッサージは言うまでもない。

Anyways, I think it's time to get back into this festival.

とにかく、そろそろこのフェスティバルに戻る時期だと思う。

外ではいろいろなことが起きている。

ああ、彼はまだ終わっていない。

Good feeling.  Music is also central to the festival.

いい感じ。  音楽もフェスティバルの中心だ。

It's believed that Europe's Roma people, also known as gypsies, originated here in northwest India before mysteriously migrating west hundreds of years ago.

ジプシーとしても知られるヨーロッパのロマ人は、数百年前に謎のまま西へ移動する前に、ここインド北西部で生まれたと考えられている。

If you listen closely, you can hear the roots of flamenco music.

耳を澄ませば、フラメンコのルーツが聴こえてくる。

While the men buy and sell camels and the young try to find love, the women come here to the marketplace to buy colorful local textiles and sell camel products to help support the  But it's not just business and religion.

男たちがラクダを売り買いし、若者たちが愛を見つけようとする一方で、女たちはこの市場にやってきて、色とりどりの地元の織物を買い、ラクダ製品を売る。

There's plenty of entertainment here as well, including a camel beauty contest.

ラクダ美人コンテストなど、エンターテイメントも盛りだくさんだ。

Now, I don't really know what makes a camel beautiful, but these camels sure have style.

何がラクダを美しくするのか、私にはよくわからないが、このラクダには確かにスタイルがある。

And that little girl has the best sense of balance I've ever seen.

それにあの小さな女の子は、私が今まで見た中で最高のバランス感覚を持っている。

But the camel trading is just the prelude to the main event, bathing in the holy lake of Pushkar under the full moon.

しかし、ラクダ売買はメインイベントである満月下のプシュカルの聖なる湖での沐浴の前哨戦にすぎない。

According to Hindu legend, this is where Brahma, creator of the universe, killed a demon with his sword, and from his palm fell three lotus petals to form the holy lake.

ヒンドゥー教の伝説によれば、ここは宇宙の創造主ブラフマーが剣で悪魔を倒し、その掌から3枚の蓮の花びらが落ちて聖なる湖になった場所だという。

There are 52 of them around the lake, and it's believed that bathing here during the festival will wash away all your sins.

湖の周囲には52の湖水浴場があり、祭りの間、ここで水浴びをするとすべての罪が洗い流されると信じられている。

There's over 400 temples and shrines in Pushkar, including the only one in the world dedicated to the creator of the universe, Lord Brahma, which brings hundreds of thousands of pilgrims here every year.

プシュカルには400を超える寺院や神社があり、その中には宇宙の創造主であるブラフマー神に捧げられた世界で唯一の寺院もあり、毎年何十万人もの巡礼者が訪れる。

Well, that was our virtual reality tour of Pushkar Camel Fair.

以上、プシュカル・ラクダフェアのバーチャルリアリティツアーだった。

If you enjoyed this video, make sure you give it a thumbs-up, share it with your travel buddies, subscribe to Vagabrothers, and turn on notifications if you have not already.

このビデオを楽しんでいただけたなら、親指を立て、旅行仲間と共有し、Vagabrothersを購読し、まだの方は通知をオンにしてください。

If you haven't checked out our other virtual reality films from Venice Beach, from Machu Picchu, and from India, make sure you do that as well.

ベニスビーチ、マチュピチュ、そしてインドからの他のバーチャルリアリティ映画をまだご覧になっていない方は、ぜひそちらもご覧ください。

And in the meantime, remember, stay curious, keep exploring, and we will see you on the road.

そしてその間、好奇心を忘れず、探求を続けてください。