Name: バンクーバー旅行のヒント行く前に知っておきたい11のこと (VANCOUVER TRAVEL TIPS: 11 Things to Know Before You Go)
Uploaded: 2025-08-10T15:02:15.000Z
Duration: 23 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

11 things to know before you go to Vancouver in Canada.

カナダのバンクーバーに行く前に知っておきたい11のこと。

I'm Chris, this is The Traveling Princess.

私はクリス、こちらは『旅するプリンセス』。

これはイエロー・プロダクションだ。

We do travel guides that are fun, informative, entertaining, and in this video, we're gonna tell you everything you need to know before you visit Vancouver, including how to get in, how to get around, what to eat, what to do, and of course, what to stay.

このビデオでは、バンクーバーに行く前に知っておくべきこと、バンクーバーへの行き方、バンクーバーでの食べ方、バンクーバーでの過ごし方、そしてもちろん、バンクーバーでの宿泊についてご紹介します。

The first thing to know is just some general information about Vancouver.

まず知っておきたいのは、バンクーバーについての一般的な情報だ。

Vancouver is the largest city in Western Canada, the third largest in all of Canada.

バンクーバーはカナダ西部最大の都市で、カナダ全土でも3番目に大きい。

It's a relatively new city, 125 years old.

It gets its name from George Vancouver, who rolled here on a ship in the 1700s.

その名は、1700年代にジョージ・バンクーバーが船でここに転がり込んだことに由来する。

It is a coastal rainforest, so clean air, fresh air, most of the activities to do here are outdoors.

海岸沿いの熱帯雨林なので、空気がきれいで、新鮮で、ここではほとんどのアクティビティが屋外でできる。

We're gonna talk more about the weather as we get going, so we'll talk about that later, but as you can see, it does rain quite often, and many people often nickname Vancouver Raincouver.

お天気については、また後日お話しするとして、ご覧の通り、バンクーバーはよく雨が降る。

The second thing you need to know is just a little bit to help you get oriented in Vancouver.

もうひとつは、バンクーバーで方向感覚を養うためのちょっとした知識だ。

Vancouver is divided into the west side, the east side, and the city center.

バンクーバーは西側、東側、市街地に分かれている。

Not to be confused with North Vancouver, which is a separate city, and so is West Vancouver.

ノースバンクーバーは別の都市であり、ウェストバンクーバーも同様である。

Now, the city center, that's where all the businesses are.

今、街の中心部にはすべてのビジネスがある。

西の端、スタンレーパークの近くだ。

Some of the residents of Vancouver call it the best end.

バンクーバーの住民の中には、「最高の端っこ」と呼ぶ人もいる。

And right here, where we are, this is Gastown.

そして私たちがいるここがガスタウンだ。

This is the site of the original settlement of Vancouver, and we'll see more about this and the steam clock a little bit later in things to do.

ここは、バンクーバーが最初に入植した場所であり、この場所と蒸気時計については、もう少し後の「やるべきこと」で詳しく紹介する。

The third thing to know is about getting into Vancouver.

3つ目は、バンクーバーへの入国についてだ。

If you're flying into Vancouver, you'll be coming into YVR Airport.

飛行機でバンクーバーに到着する場合、YVR空港に入ることになる。

It's located about 30 minutes south of the city center.

市の中心部から南へ約30分のところにある。

カナダで最も忙しい空港である。

Great connections to Asia, great connections to the US, great connections to lots of places.

アジアへの素晴らしいコネクション、アメリカへの素晴らしいコネクション、多くの場所への素晴らしいコネクション。

清潔で、近代的な空港で、効率的だ。

Like I say, if you're driving or taking a taxi, it's about 30 minutes to the south.

言ったように、車かタクシーなら南へ30分ほどだ。

It's in a city called Richmond, different than Vancouver.

バンクーバーとは違うリッチモンドという街にある。

If you're taking public transportation, the best way is to take the SkyTrain.

公共交通機関を利用するなら、スカイトレインを利用するのがベストだ。

It also takes about 30 minutes to get into the city center, and will cost you $9.

市内中心部までは約30分、料金は9ドル。

バンクーバーに行くには、他にもいくつかの方法がある。

If you're coming from Seattle, you can drive.

シアトルからなら車で来られる。

It takes about two and a half hours driving from Seattle.

You can also take the Amtrak from Seattle.

シアトルからアムトラックに乗ることもできる。

It'll take you about four and a half hours.

I think you're probably a little crazy if you do that.

そんなことしたら、ちょっと頭がおかしいんじゃないかと思うよ。

クルーズ船に乗ることもできる。

Cruise ships, when they're running, come into Canada Place, right in the center of the central business district.

クルーズ船が就航しているときは、ビジネス街の中心にあるカナダ・プレイスにやってくる。

Whatever way you pick, I think all of them seem pretty good.

どんな方法を選ぶにせよ、どれもかなりいいと思う。

One note, if you're flying in here from the U.S., and you're going through Vancouver Airport, when you're returning to the U.S., you clear customs here in Vancouver, so allocate some extra time on your way back home to clear customs here, not where you're landing in the U.S.

注意点として、アメリカからバンクーバー空港を経由して入国する場合、帰国の際にはバンクーバーで税関を通過することになる。

You need to know about getting around Vancouver.

バンクーバーでの移動について知っておく必要がある。

There's a number of different ways to get around Vancouver.

バンクーバー市内を移動するには、さまざまな方法がある。

It has a really good public transportation network.

公共交通網が本当に発達している。

Of course, there's buses, as there are in any cities.

もちろん、どこの都市にもあるようにバスもある。

There's the SkyTrain, which is pretty good.

ほとんどの場所で高くなっている。

So the compass card might look like a paper that you wanna insert someplace.

コンパス・カードは、どこかに差し込む紙のように見えるかもしれない。

The trains come pretty quickly, so that's pretty good.

電車が来るのも早いし、なかなかいいね。

Now, if you are gonna be going to the outskirts, you will want a rental car.

郊外に行くなら、レンタカーが必要だ。

Rental cars, you can pick them at Vancouver Airport.

レンタカーはバンクーバー空港で借りることができる。

But if you're driving and parking in the city center, be careful, because pretty much all of the spaces are metered.

しかし、もし車で市内中心部に駐車するのであれば、かなり多くのスペースがメーター制なので注意が必要だ。

And I wanna point out right here that the meters are from 9 a.m. to 10 p.m.

メーターは午前9時から午後10時まで。

Pay attention to this, because if you don't, then, like me, you might end up with a parking ticket.

もしそうしなければ、私のように駐車違反切符を切られることになるかもしれないのだから。

That's right, we parked on a Sunday night at 8 p.m., assuming there wouldn't be meters in effect, but there were.

そう、日曜日の夜8時、メーターはないだろうと思って駐車したのだが、あったのだ。

だから、必ずメーターに給電するように。

In addition to Canadian coins, the meters will also take American coins.

カナダのコインに加え、アメリカのコインも使用できる。

If you have American quarters, and they also have this pay-by-phone app, you can download the app and you can pay for the meters.

アメリカン・クォーターを持っていれば、このペイ・バイ・スマホのアプリをダウンロードし、メーター料金を支払うことができる。

That's what we've been doing since we got this nasty ticket.

この嫌な切符を手にしてから、ずっとそうしてきた。

If in case you're wondering how much it is, it's about $40 Canadian, if not too much, but they're pretty ruthless about it.

値段はいくらかというと、カナダドルで40ドルくらいだ。

Now, if you are renting and driving a car, make sure you remember the license plate, because in Vancouver, you often pay by your license plate, and you often have to pay in advance, even in parking garages.

バンクーバーではナンバープレートで支払うことが多く、駐車場でも前払いであることが多いからだ。

Here at this Whole Foods in Vancouver, the way they validate the parking is you pay for parking first, bring the receipt up to you, then when you pay, they take how much you paid for parking off of your total bill.

ここバンクーバーのホールフーズでは、駐車場料金を先に支払い、レシートを持っていくと、支払いの際に合計金額から駐車場料金を引いてくれる。

So remember your license plate, and when you're getting parking validated, bring that receipt in to get it taken off.

だから、ナンバープレートを覚えておいて、駐車場のバリデーションを受けるときに、そのレシートを持参して、ナンバープレートを外してもらうのだ。

And be prepared to pay a lot for your parking.

駐車場代をたくさん払う覚悟も必要だ。

Here at Pacific Center, in the city center business district, $4 per half hour is the parking rate.

ここパシフィック・センターは、市内中心部のビジネス街にあり、30分4ドルが駐車料金だ。

And destinations that you might not consider, places that you normally have to pay for parking, perhaps like at city parks, you have to pay to park there too.

また、普段は駐車場代を払わなければならないような場所、例えば都市公園などは、駐車場代も払わなければならない。

Pretty much any place you're parking your car in Vancouver, plan to pay for your parking.

バンクーバーで車を駐車する場合は、駐車料金を支払う必要がある。

Here's what it looks like in Queen Victoria Park, and you can see you can use this to punch in your license plate if you didn't use one of the apps.

これはクイーン・ヴィクトリア・パークでの様子で、アプリを使わなかった場合は、これを使ってナンバープレートを打ち込むことができる。

If you do have one of the apps, then you can see it has the number of the parking lot that you're in.

アプリを持っていれば、今いる駐車場の番号が表示されます。

There's all these different apps, but as I mentioned before, my favorite is the pay-by-phone app.

いろいろなアプリがあるけど、さっきも言ったように、僕のお気に入りはペイバイフォンアプリなんだ。

So one of the best ways to get around Vancouver, particularly if you're going to Granville Island, is to take the AquaBus.

バンクーバー市内、特にグランビル・アイランドに行くなら、アクアバスに乗るのがベストだ。

It's on the water, there's great views, and it's dry on a rainy day.

海沿いで景色もいいし、雨の日でも濡れない。

Before you go to Vancouver, you need to know about food, and there's a lot of great food in Vancouver.

バンクーバーに行く前に、食べ物について知っておく必要がある。

If there's one place you need to go if you're a foodie, it is the Granville Public Market.

食通なら行くべき場所といえば、グランビル・パブリック・マーケットだろう。

This public market that we're sitting in right here, tons of food options, prepared foods, fast food, Chinese food, baked goods.

惣菜、ファーストフード、中華料理、焼き菓子......。

The most famous thing here though, Lee's Donuts, and we've got three different donuts here.

でも、ここで一番有名なのはリーのドーナツで、ここには3種類のドーナツがあるんだ。

We've got an apple donut, we kinda got like a crumb donut, and we got a honey dip donut.

アップルドーナツもあるし、クラムドーナツみたいなのもあるし、ハニーディップドーナツもある。

私のアップルドーナツを食べてみて。

確かに美味しい甘いドーナツだ。

If you come here, no admission, you do have to pay for parking.

ここに来れば入場料は無料だが、駐車場代はかかる。

The views are really neat, and to get here, you can also take the AquaBus or the False Creek Ferries as a neat way to get here on the water since it is on an island.

ここは島にあるので、アクアバスやフォールス・クリーク・フェリーで水上から行くこともできる。

If you wanna see more of a walkthrough through this market,

この市場のウォークスルーをもっと見たいなら、

I've got a whole walking tour of the market coming up soon, so make sure to stay tuned.

近々、市場全体のウォーキングツアーを予定しているので、お楽しみに。

Check out my Vancouver playlist for that.

バンクーバーのプレイリストをチェックしてね。

For some cheap and quick street food in downtown Vancouver, head to Japadog.

バンクーバーのダウンタウンで安くて手軽な屋台料理を食べるなら、ジャパドッグへ。

This place serves Japanese-style hot dogs.

ここは日本式ホットドッグの店だ。

They're two most popular, the number one and the number two.

This is a hot dog made of Kurobuta pork, teriyaki mayo on it, teri mayo.

これは黒豚のホットドッグで、テリヤキマヨ、テリマヨがかかっている。

This one over here is the okonomi dog, so it's kind of like the okonomiyaki.

これはお好みドッグで、お好み焼きのようなものです。

Flakes like a Japanese pancake on a hot dog.

ホットドッグのパンケーキのようなフレーク。

This place, they've got three stands, and they've got one brick-and-mortar location that I mentioned is open until 3 a.m., open late.

この店には3つのスタンドがあり、私が言った実店舗は深夜3時まで営業している。

字幕リスト動画再生

バンクーバー旅行のヒント行く前に知っておきたい11のこと (VANCOUVER TRAVEL TIPS: 11 Things to Know Before You Go)

unique

neat

court

pretty