Name: Netflixで大ヒット！「K-Pop Demon Hunters」声優たちの素顔と成功の舞台裏
Uploaded: 2025-08-24T20:01:10.000Z
Duration: 5 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

K-pop Demon Hunters is center stage on Netflix as the most popular Netflix animated film of all time and the talent behind the characters keeps the momentum going all season long and strong.

「K-pop Demon Hunters（K-POP デーモンハンターズ）」はNetflixの舞台の中心に立ち、史上最も人気のあるNetflixアニメ映画となっています。そしてキャラクターたちを演じた才能が、その勢いをシーズンを通してずっと力強く維持しています。

未来形

世界はあなたたちをポップスターとして知ることになる。

でも、あなたたちはそれ以上の存在になる。

あなたたちは「ハンター」になる。

The lovely ladies who voiced the girl groups characters of Huntrix, Arden Cho, Mae Hong, and Ji Young, you are here in the studio!

ガールズグループ「Huntrix」のキャラクターに声をあてた素敵な女性たち ― アーデン・チョウ、メイ・ホン、ジ・ヨン ― が、スタジオに来てくれています！

And it's going up, up, up on a Wednesday!

そして今、水曜日にどんどん盛り上がってます！

Ladies, welcome and congratulations on all the success of the film.

皆さん、ようこそ。そして映画の大成功、おめでとうございます。

I'm really kind of seeing your characters when I'm talking to you.

あなたたちと話していると、キャラクターを見ているような気がします。

This is a really, like, life imitating art moment.

本当に「人生がアートを模倣している」瞬間ですね。

So Variety has reported that your film is within the top five for most popular Netflix English language films ever, but number one Netflix animated film.

Variety誌によると、この映画はNetflix英語作品の中で最も人気のある映画トップ5に入り、さらにアニメ作品としては堂々の1位だそうです。

In a short period of time, how are you taking it all in?

短期間で、これをどう受け止めていますか？

私たちは本当に、本当に幸運だと感じています。

I think there's, like, a certain level where it surpassed my ability to understand the level of success.

正直、成功のレベルが自分の理解を超えてしまっています。

Like, we just keep ranking and getting these new records.

次々とランキングが上がって、新記録が更新されていく。

And I'm just along for the ride at this point.

私はもう、この流れに乗っているだけです。

It's like watching the lotto number go up.

まるでロトの当選番号が上がっていくのを見ているような感じ。

自分には関係ないみたいに感じるんです。

I'm just kind of watching it from bird's eye view.

鳥の目でそれを見ているような感覚。

This one is life imitating art, though, you know?

でもこれはまさに「人生がアートを模倣している」って感じ。

あなたたちのキャラクターも本当にクール。

But for those who are not familiar with the Demon Hunters and their star power, how would you describe them and the phenomenon that followed suit?

でも「デーモンハンターズ」とそのスター性をまだ知らない人たちに、彼女たちをどう説明しますか？ そして巻き起こった現象を？

Well, Rumi is the leader of Huntrix, and she's sort of like your older sister.

ルミはHuntrixのリーダーで、お姉さんみたいな存在です。

And she definitely holds the girls together, but, you know, working to save the fans and protect.

彼女はグループをまとめながら、ファンを守るために戦っています。

モンスターたちからね。そう、もちろん。

でも彼女には内面の葛藤がある。

If you haven't seen the movie, I don't want to spoil it.

映画を観ていない人のためにネタバレはしないけど。

Okay, let's talk about the song attached to the film, Golden.

では、映画の主題歌「Golden」について話しましょう。

Everyone is saying this is the song of the summer, right, Aroxia?

みんな「今年の夏の曲」って言ってますよね、Aroxia？

Aroxia brought her tablet in, and she said, my girls are obsessed with this song.

Aroxiaがタブレットを持ってきて「うちの子どもたち、この曲に夢中なの」って言ったんです。

And we were all going up, up, up on the news desk.

そして私たち全員がニュースデスクで盛り上がりました。

私たちを一つにしたテンション爆上げの曲です。

How many times a day do you yourselves listen to it?

皆さん自身は、1日にどのくらい聴いてますか？

ここは正直に答えてくださいね。

On like a longer drive recently, I was just kind of had it really on repeat. On loop. - Yeah.

最近長距離ドライブの時、ずっとリピートしてました。ずっと。 - そうそう。

だってどこでも流れてるから。

The vocalists and the songwriters and producers just really knocked it out of the park.

ボーカルもソングライターもプロデューサーも、本当に最高の仕事をしました。

We wish EJ, Audrey, Audrey Nuna, and Riami could be here as well.

EJ、オードリー、オードリー・ヌナ、リアミもここに来られたらよかったのに。

But really, all of us together are so thankful to be Huntrix and to have this.

でも本当に、Huntrixの一員になれて、この作品を持てて感謝しかないです。

I can't believe I get to be Audrey Nuna's speaking voice.

オードリー・ヌナの声を演じられるなんて信じられない。

And she can't believe that she's your singing voice, right?

彼女だって「自分があなたの歌声なんて信じられない」って思ってるはず。

So, the Sony Pictures Animation YouTube page, the official lyric video, has over 57 million views.

Sony Pictures AnimationのYouTube公式チャンネルで公開されたリリックビデオは、再生数5700万回以上です。

And I think I was the number 57th millionth one.

しかも私が5700万回目の視聴者かも。

Because I listened to it so much this morning amping up for this interview.

だって今朝、このインタビューに備えて何度も聴いてたから。

So, it's important to know that you're glowing and you're golden.

だから、あなたたちは輝いていて、ゴールデンだってことを忘れないで。

Speaking of golden, it might be the song of the summer, but it seems to be the awards darling favored for potential FYC, huh?

ゴールデンといえば、夏の曲であるだけじゃなく、FYC（賞レース向けキャンペーン）でも有力候補みたいですね？

Consideration for some big golden awards?  What do you think about that?

大きな“ゴールデン”な賞への考慮対象かも？ どう思います？

I think we're just feeling really grateful and lucky that we've had such an incredible response.

とにかく、こんな素晴らしい反響をいただけて、本当に感謝と幸運を感じています。

It's just kind of turned into this crazy phenomenon that I don't know if anyone could have ever expected.

誰も予想できなかったような現象に発展しました。

So, we're just really happy for any love that we're getting. - Yeah, Golden's here to stay.

だから、いただく愛情すべてに感謝しています。 - そう、「Golden」はこれからも続く。

And as I say goodbye to you, you know, many animated films have a core message that it's good for any age.

さて、ここでお別れですが、多くのアニメ映画は「どの年代にも良いメッセージ」を持っていますよね。

親も子どもも観る映画として。

What is the message for K-Pop Demon Hunters?

「K-Pop Demon Hunters」のメッセージは何ですか？

I mean, K-Pop Demon Hunters is about accepting everything about yourself and loving who you are.

「K-Pop Demon Hunters」は、自分自身のすべてを受け入れて、自分を愛することを描いています。

And not being afraid to just be you, you know?

そして、恐れずに「自分らしく」あること。

And it really is, you know, Golden is our anthem of the song, or anthem of the year.

そして「Golden」はまさに私たちのアンセム、今年のアンセムです。

It feels like the anthem everyone's been waiting for and needing.

みんなが待ち望んでいて、必要としていたアンセムのように感じます。

I don't know, Roxanne Sander, do you think we should be K-Pop Demon Hunters for Halloween?

ねぇ、ロクサーヌ・サンダー、私たちハロウィンで「K-Pop Demon Hunters」に仮装するべきかな？

本当にありがとうございました。

Ladies, you can stream Netflix's K-Pop Demon Hunters now.

皆さん、Netflixで「K-Pop Demon Hunters」を今すぐ観られます。

We will be right back because we're golden.

私たちはこのあとも続けます。だって私たちはゴールデンだから。

字幕リスト動画再生

Netflixで大ヒット！「K-Pop Demon Hunters」声優たちの素顔と成功の舞台裏

potential

incredible

phenomenon

imitate