Name: WATCHAI時代の航空券の買い方 (WATCH: How to buy plane tickets in the AI era)
Uploaded: 2025-08-09T15:03:17.000Z
Duration: 4 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

You may have heard that Delta is using artificial intelligence to help set some airfare prices.

デルタ航空が航空運賃の設定に人工知能を活用していることはご存知だろう。

分詞構句

That sparked fears that the airline could create a custom price for you, using your data to find how much you'd be willing to pay for a ticket.

そのため、航空会社はあなたのデータを使って、あなたが航空券にいくら払ってもいいと思うかを調べ、あなたのためのカスタム価格を作ることができるのではないかという懸念が沸き起こった。

But while Delta says they aren't doing that. They are using AI to help them adjust prices in response to market forces faster than humans can.

しかし、デルタ航空はそのようなことはしていないというが、AIを利用して、人間よりも早く市場の動きに応じて価格を調整する手助けをしている。

Here are three things to know if you're booking airfare now and whether custom pricing could impact you in the future.

今、航空券を予約する際に知っておくべき3つのことと、カスタム価格が将来的に影響を及ぼす可能性があるかどうかを紹介しよう。

One, if you're booking airfare now, the same old adages apply to find the best fare.

ひとつは、今、航空券を予約するのであれば、ベストな運賃を見つけるために、昔と同じ格言が適用される。

Delta is testing AI to help set prices on limited flights, about 3% of fares for now, moving to 20% by the end of the year.

デルタ航空は、限定されたフライトの運賃設定にAIを活用するテストを行っている。

But while AI might help prices move up and down faster, we currently all still see the same price.

しかし、AIのおかげで価格の上下動は速くなるかもしれないが、現在のところ、私たちは皆、同じ価格を目にしている。

So for a better deal, it's still a good idea to be flexible, which may mean flying on lower demand days like Tuesday, Wednesday, or Saturday.

そのため、よりお得なフライトを利用するためには、火曜日、水曜日、土曜日といった需要の少ない日にフライトを利用するなど、柔軟に対応することをお勧めする。

Consider alternate airports in the areas you are traveling to and from.

発着する地域の代替空港を検討する。

Use flight comparison tools like Google Flights to easily compare cities, dates, and airlines.

Google Flightsのようなフライト比較ツールを使って、都市、日程、航空会社を簡単に比較しよう。

If you're flying round-trip, check to see if two one-way tickets are cheaper than a round-trip booking.

往復航空券を利用する場合は、片道航空券2枚が往復航空券より安いかどうかを確認する。

And consider budget airlines or basic economy tickets on mainline carriers.

また、格安航空会社や主要航空会社のベーシック・エコノミー航空券も検討しよう。

But if you do so, just be sure to pack light to avoid extra fees.

ただし、その場合は追加料金を避けるため、荷物は軽くしておくこと。

Two, much of the fear sparked by Delta's announcement comes from what Delta or any other airline or other company, for that matter, could do.

2つ目は、デルタ航空の発表に端を発した恐怖の多くは、デルタ航空や他の航空会社、あるいは他の企業が何をしでかすかわからないことにある。

What I do hear from many businesses, they're saying that by using AI models, they're able to get both higher revenue and higher profits.

多くの企業から聞こえてくるのは、AIモデルを使うことで、より高い収益と利益を得ることができたという声だ。

そしてそれは、AIが効果的であることを物語っている。

Jay Zagorski is a professor at the Questrom School of Business at Boston University.

ジェイ・ザゴルスキーはボストン大学クエストロム・スクール・オブ・ビジネスの教授。

We don't have any idea right now which companies are using AI and which are not.

どの企業がAIを使い、どの企業が使っていないのか、今はまったくわからない。

And this is the problem I have with AI pricing.

そしてこれが、私がAIの価格設定に抱いている問題である。

It's not transparent and it can be taking an advantage of people who are not financially sophisticated.

透明性がなく、経済的に洗練されていない人々を利用している可能性がある。

AI could eventually help you get a better deal.

AIは最終的に、あなたがより良い取引をするのを助けるかもしれない。

AI can actually come up with custom prices.

AIは実際にカスタム価格を出すことができる。

You can see a price on the shelf and if you tend to linger in that aisle a little bit, we can send you a custom ad, hey, 10 cents off, or 5% if you buy two of them right now.

棚に価格が表示され、その通路で少し長居する傾向がある場合は、カスタム広告を送ることができる。

But there is real worry that AI could be used to harness vast amounts of data to build a custom price based on that information.

しかし、AIが膨大なデータを活用し、その情報に基づいてカスタム価格を構築することに使われることを本当に心配している。

And that means that your personalized price could be lower or much higher than, say, what someone else looking at that exact same product sees.

つまり、あなたのパーソナライズされた価格は、まったく同じ商品を見ている他の人が見る価格よりも低くなる可能性もあれば、はるかに高くなる可能性もあるということだ。

Here's Reuters transportation reporter David Shepardson speaking to Ali Rogin on PBS News Weekend.

ロイターの輸送担当記者デイビッド・シェパードソンがPBS News Weekendのアリ・ロギンに語った。

The example that a couple of members of Congress made last week was, if someone went and looked at an obituary, right, and then went to an airline pricing website,

先週、何人かの国会議員が例として挙げたのは、ある人が死亡記事を見て、それから航空会社の価格設定サイトに行ったとする。

would they be more likely to pay more money because presumably they're looking at an obituary of a family friend or so on?

Three, so how can you guard against AI-driven custom pricing?

では、AIによるカスタム価格を防ぐにはどうすればいいのだろうか？

The less data you give AI, the worse its prediction.

AIに与えるデータが少なければ少ないほど、その予測は悪くなる。

Professor Zagorski recommends a few things.

ザゴルスキー教授はいくつかのことを勧めている。

Use cash for in-store purchases when you can.

店内での買い物はできる限り現金で。

That won't leave a data trail of what you're interested in or how much you've spent.

これでは、何に興味があるのか、いくら使ったのか、データの痕跡が残らない。

According to the FTC, new AI programs could use your browsing history to help set prices for products.

FTCによると、新しいAIプログラムは、あなたの閲覧履歴を利用して商品の価格を設定する可能性があるという。

And third, consider using a VPN, which hides your IP address and encrypts your internet traffic.

そして3つ目は、IPアドレスを隠し、インターネットトラフィックを暗号化するVPNの利用を検討することだ。

If like myself, you're worried that using cash might hurt your credit card rewards-funded vacation.

私のように、現金を使うとクレジットカードの特典を使った休暇が損なわれるかもしれないと心配している人は、ぜひ参考にしてほしい。

Those rewards, those points, they're getting you some benefit, but you have to pay for those benefits.

これらの特典やポイントは、あなたに何らかの利益をもたらしてくれるが、あなたはその利益のためにお金を支払わなければならない。

And how are you going to be paying for those benefits in the future?

そして、将来的にその給付金をどのように支払うつもりなのか？

One way is by giving AI information so it can charge you the maximum price.

ひとつの方法は、AIが最大限の料金を請求できるように情報を与えることだ。

And for those of us who grew up on the internet and may have given up on privacy to participate in the digital world…

そして、インターネットで育ち、デジタルの世界に参加するためにプライバシーを諦めてしまったかもしれない人たち......そう、あなたはこのデジタルの世界でプライバシーを失っても何のデメリットもないと思っているでしょうが、カスタマイズされた価格設定はあなたに大きな負担を強いることになるとお伝えしたいのです。

Yes, you don't think there's any downside for you losing your privacy in this digital world, but I'm here to tell you that customized pricing is going to cost you a lot.

And by maintaining your privacy, even if you're doing absolutely nothing wrong, you're probably going to pay less money in the future.

そして、プライバシーを維持することで、たとえあなたがまったく悪いことをしていなくても、おそらく将来的に支払う金額は少なくなるだろう。

PBSニュースのティム・マクフィリップスです。PBSニュースのティム・マクフィリップスです。 