Name: 自分でジャパニーズ・ホットソースを作ったんだ！ (I made my own Japanese Hot Sauce !!!)
Uploaded: 2025-08-08T18:13:34.000Z
Duration: 9 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

私は日本で自分でホットソースを作った。

程度の副詞

So I'm back here in Niigata, Japan to show you more behind the scenes of the making of my Japanese hot sauce Paolo from Tokyo premium Kaminari hot sauce and today is the first time ever that it's going to be bottled and labeled Many of you already know about this handcrafted hot sauce when I did my day in the life of a Japanese hot sauce maker But that was several months ago in the winter and I'm back now to do a follow-up Show you a bit more show you how it all started and also to see how Kentaro and the team are doing on this special day I'm, so excited for this one.

というわけで、新潟に戻ってきました、日本のホットソース製造の舞台裏をお見せするために、新潟に戻ってきました。東京のプレミアム・カミナリ・ホットソースのパオロは、今日初めて瓶詰めされ、ラベルが貼られます。

基礎受動態

So let's get our hot sauce on In my day in the life video I wasn't able to show you the entire process of how this one-of-a-kind hot sauce is Handcrafted so i'm back to give you an even more behind the scenes experience and then finally have the workers try the hot sauce There's Kentaro Hey, it's been a while.

それでは、ホットソースをいただきましょう。私の一日のビデオでは、この唯一無二のホットソースがどのように手作りされるのか、その全工程をお見せすることができなかった。

それで、何に取り組んでいるんだい？

Let's go Okay, I guess we gotta change cool so I think they're gonna hand blend my sauce right now So my umami rich hot sauce is uniquely crafted with a shoyu base a japanese soy sauce that already sets it apart from most western hot sauces Then the artisan adds the premium kanzuri to the blend which is a fermented chili paste made from snow-bathed red chilies yuzu rice koji And sea salt while the original kanzuri is aged for three years My hot sauce uses a premium kanzuri which is aged for six years helping create an even deeper umami taste and finally Nikata grown carolina reaper chili peppers are added to give the hot sauce its undeniable heat Just being in the room alone.

よし、行こう、私のうま味たっぷりのホットソースは 醤油ベースで作られている。私のホットソースは、6年間熟成させたプレミアムかんずりを使用しており、さらに深いうま味を生み出している。最後に、ニカタ産のカロライナリーパー唐辛子を加えることで、ホットソースに紛れもない辛さを与えている。

I can already feel the fire in my eyes And as I mentioned before This hot sauce is all hand blended by a select group of highly skilled artisans only here in this very kitchen Which means that they can only produce the hot sauce in small batches of about 1200 bottles at a time But it guarantees the utmost attention to detail and an umami flavor experience that can only truly be born in japan So we saw it before in the previous video in the daily life This is actually my hot sauce and it's gonna be bottled right now So while the hot sauce is being bottled there are some things that it didn't get to share previously That's maybe worth mentioning the word kaminari in my paolo from tokyo premium kaminari hot sauce means thunder and lightning in japanese Which is what it feels like when the spiciness hits you and hence the classic edo period picture of the japanese god of thunder Used on the label but dressed in a fun and playful zebra print Wow, this is amazing look at the hot sauce coming down the line Let me just grab a bottle of umami fire Wow, look at this.

このホットソースは、この厨房で熟練した職人たちによって手作業でブレンドされています。このホットソースが瓶詰めされている間、以前紹介しきれなかったことがいくつかある。それは、東京プレミアムカミナリ・ホットソースの「カミナリ」という言葉だ、これはすごい、このホットソースのラインナップを見てみよう。

It is still warm to the touch The hot sauce is still hot and look at that made in japan carolina reaper in hamzuri produce and yoko Niigata, this is what we've been waiting for and the box itself Well, it took months to design and redesign and even more redesign.

まだ温かく、ホットソースはまだ熱く、メイド・イン・ジャパンのキャロリーナ・リーパー、ハムズリ・プロデュース、新潟陽子、これが私たちが待ち望んでいたものであり、箱そのものである。

It's something that i've never done before But I guess I can say the same thing about the hot sauce at the end of the day though It was all a labor of love and something that i've always dreamed of doing and knowing that we put so much effort in both The packaging and the taste of the hot sauce itself.

でも、結局のところ、ホットソースについても同じことが言えると思う。パッケージにもホットソースそのものの味にも力を注いだことを知ることができた。

I'm grateful to be able to share what we've crafted with all of you Okay, I just snagged myself one of the bottles Okay, so look at the hot sauce this looks amazing just straight off the line You know, this has been one of my dreams for such a long time to make my very own hot sauce for a lot of You that don't know.

私たちが作ったものを皆さんと分かち合えることに感謝しています」 「私も今、ボトルを1本手に入れたところです」 「このホットソースを見てください。

ホットソースが大好きなんだ。

I put it on all of my food Um, if you watch my videos, you know I just like to have that little bit of a kick just to make things a little bit interesting and i've been searching far and Wide, you know all over the world and through japan to find an amazing umami enriched hot sauce and I came across From the very first taste I was inspired to create a fiery hot sauce with its distinct flavor It took months and months of tireless work to make it all happen to get the blend just right and it is finally here You can smell the umami just straight from the bottle just get a little dab like that Oh The fire and umami is unmatched this is what we spent so much time working on This is it.

私のビデオを見てもらえればわかると思うんですが、私はちょっと刺激的なものが好きなんです、そして、うま味が凝縮された素晴らしいホットソースを見つけるために、世界中、そして日本中を探し回ったんだ。

早くみんなに試してもらいたいよ。

Oh, wow Look, i'm starting to sweat a little bit.

ああ、すごい、ちょっと汗が出てきた。

It ranks pretty up there with hot sauce But it's not like a super super tier hot sauce, but it is pretty spicy Like I like to say it's japanese hot and what I love about this hot sauce is that I can put it on anything I put on my eggs wagyu steak chicken oysters pizza pasta.

このホットソースが好きなのは、卵に和牛ステーキにチキンに牡蠣にピザにパスタにと、何にでもかけられることだ。

I put it in my natto I put it in my soup.

納豆にも入れるし、スープにも入れる。

I put it with a cup of noodles I put it in everything and one of my favorite things to do is take some ketchup a little bit of soy sauce and put This in there mix it all together and dip my fried chicken in it.

カップラーメンに入れたり、何にでも入れたり、私のお気に入りのひとつは、ケチャップと醤油を少々取って、これを全部混ぜてフライドチキンにつけることだ。

It is amazing This hot sauce is packed with so much umami and flavor.

このホットソースにはうまみと風味がぎっしり詰まっている。

I actually want to get some other people around here to try it Kentaro, can you take me to the chili fields that maybe someone there can try my hot sauce?

この辺りの人たちにも試してもらいたいんだ。誰か僕のホットソースを試してくれる人がいるかもしれないから、チリ畑に連れて行ってくれないかな？

Let's do it Foreign So all of the red chilies and carolina reaper used for the hot sauce is only grown locally here in this field to ensure A high and consistent quality but limits the total quantity that can be produced annually Hi, what are you doing?

ホットソースに使われる赤唐辛子とキャロライナ・リーパーはすべて、この畑で栽培されたものだ。

The hand-picked red chilies are then sea salted and of course using the winter yuki sadashi process where they're spread over snow fields at the To develop their natural umami over three to four days forming the foundation of kanzuri's distinctly delicious flavor So how long have you been working here?

手摘みされた赤唐辛子は、塩漬けされるのはもちろんのこと、冬の雪原に撒かれる「雪さらし」の工程を経て、3～4日かけて自然なうまみが生まれ、かんずりの独特のおいしさの基礎となる。

Oh really at this time he's still learning the family business and typical of most japanese families Even though he's a son of the owner He's required to start at all of the lower level jobs to fully understand the workings of the business as well as the worker's conditions Hopefully earning his respect in the workplace.

この時期、彼はまだ家業を学んでいる最中で、オーナーの息子であるにもかかわらず、ビジネスの仕組みや労働者の状況を完全に理解するために、すべての下級職から始めることを要求される。

By the way, do you want to try my new hot sauce?

ところで、僕の新しいホットソースを試してみるかい？

Okay, so he's gonna try it for the first time How is it So quickly I wanted to tell you guys where you can get the hot sauce First of all, you can go to my new website paolo from tokyohotsauce.com Or you can just look right below this video There's an icon just below click on the hot sauce and you can buy it straight away And if you're in japan, I have shops listed on the website.

まず、僕の新しいウェブサイト、paolo from tokyohotsauce.comにアクセスするか、このビデオのすぐ下にアイコンがあるので、ホットソースをクリックすればすぐに買えます。

You can buy directly from such as skiji fish market That said let's continue on Okay, let's see if you can find someone else to try the hot sauce Hi, where'd you just come from?

スキジ魚市場などで直接買うことができる。

Hey, do you mind trying my new hot sauce?

僕の新しいホットソースを試してくれるかい？

So, how does it compare to your original hot sauce Thanks Okay That's another one down.

オリジナルのホットソースと比べてどうですか？

Let's go in the shop right now to see if someone is in there where we can ask Hello Excuse me.

今すぐ店に行って、誰かいるかどうか確かめよう。

She's getting some water right now a lot of people have said it's kind of hot Can you eat spicy food Oh Awesome.

彼女は今、水を汲んでいるんだ。多くの人が、ちょっと暑いと言っていたよ。

Thank you guys so much for watching this video I hope that many of you can try my paolo from tokyo premium.

東京プレミアムのパオロを多くの人に試してもらいたい。

It's truly one of a kind You can get it at paolo from tokyohotsauce.com And like always if you want to see more videos like this or anything related to japan Hit that subscribe button in the bell button.

tokyohotsauce.comのpaoloで購入できます。また、このようなビデオや日本に関するビデオをもっと見たい場合は、いつものようにベルボタンのサブスクライブボタンを押してください。