Name: 前回、米国経済は崩壊した (The Last Time This Happened… US Economy Collapsed)
Uploaded: 2025-08-05T17:49:20.000Z
Duration: 12 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

Last time something like this happened, the stock market crashed by almost 90 percent.

前回このようなことが起きたとき、株式市場は90％近く暴落した。

First the stock market crashed so much that wall street called it the black thursday.

まず株式市場が大暴落し、ウォール街はそれを「黒い木曜日」と呼んだ。

Then after the weekends on monday, the stock market kept collapsing, so wall street called it black monday, then black monday turned into black tuesday, and then black tuesday turned into the great depression of 1929.

そして月曜日の週末が終わると、株式市場は暴落を続け、ウォール街はそれをブラック・マンデーと呼び、ブラック・マンデーはブラック・火曜日に変わり、ブラック・火曜日は1929年の世界恐慌に変わった。

This is the only time in the US history that the stock market has crashed by over 90 percent.

米国史上、株式市場が90％以上暴落したのは今回が唯一である。

In fact, this was an artificially man-made crisis.

実際、これは人為的に作られた危機だった。

The 1929 crisis should not have happened in the first place if it wasn't for the government.

1929年の危機は、政府がなければそもそも起こるべきものではなかった。

And it seems like we are repeating the exact same mistakes right now, and we might end up with the exact same crisis as if we haven't learned anything from history.

そして、私たちは今、まったく同じ過ちを繰り返しているように思える。まるで歴史から何も学んでいないかのように、まったく同じ危機を迎えてしまうかもしれない。

If the stock market will crash as much as it did back in 1929, the stock market is going to freak out.

もし株式市場が1929年当時のように暴落すれば、株式市場はパニックに陥るだろう。

Because the biggest market crash that we have seen since then was the dot com crash of 2001.

というのも、2001年のドットコム大暴落が、それ以来の大暴落だったからだ。

But even back in the days, it was about 67 to 70 percent.

しかし、当時でも67～70％だった。

And the reason behind it was very simple, that the stock market drew dramatically because it was over leveraged.

その理由は非常に単純で、株式市場が劇的に下落したのは、レバレッジが効きすぎていたからだ。

People started borrowing money to invest in the stock market.

人々はお金を借りて株式市場に投資し始めた。

Back in the days, the market was growing so fast that people could simply pay 10 to 20 percent and borrow the other 90 to 80 percent and buy that stock.

その昔、市場は急成長していたので、人々は単純に10％から20％を支払い、残りの90％から80％を借りてその株を買うことができた。

And that led to the fact that the stock market turned into one giant bubble.

その結果、株式市場は巨大なバブルとなった。

Whenever you have bubbles, bubbles turn to fall down.

泡があると、泡が下に落ちてくる。

However, the nature of the bubbles is that as the price keeps rising, more people keep buying.

しかし、バブルの本質とは、価格が上昇し続けるにつれて、より多くの人々が買い続けることである。

If you look at this graph and you see that everybody is buying stocks and everybody is making money, it is very difficult to sit down and just watch how everybody is getting richer and that's not you.

このグラフを見て、誰もが株を買い、誰もが儲けていることがわかる。

If you don't have the money, you start borrowing that money if you can afford that.

お金がなければ、その余裕があればお金を借り始める。

Remember the crypto bubbles that we had in the past?

過去に起きた暗号バブルを覚えているだろうか？

When that turned into a bubble, people were freaking out, they were using their credit cards to buy bitcoin and other cryptos to the point where it actually turned into a  But it wasn't a bitcoin bubble, it was the entire stock market bubble.

それがバブルになったとき、人々はパニックになり、クレジットカードを使ってビットコインやその他の暗号通貨を購入し、実際にバブルになった。 しかし、それはビットコインバブルではなく、株式市場全体のバブルだった。

買いが増えれば信用貸付も増える。

Margin loans led to higher prices and higher prices literally created a much bigger bubble.

信用貸付は価格上昇をもたらし、価格上昇は文字通り、より大きなバブルを生み出した。

In theory, it's supposed to be a very simple financial crisis that any country would usually go.

理屈の上では、どこの国も普通に行くような非常に単純な金融危機のはずだ。

The US history or the history of the world is filled with bubbles and financial crises, they will happen whether you like it or not.

アメリカの歴史も世界の歴史も、バブルと金融危機で埋め尽くされている。

As long as there is an investing opportunity, there is going to be a bubble because people will keep buying, there is less information and a lot of people are really bad at investing and it will turn into a bubble.

投資機会がある限り、人々は買い続け、情報が少なくなり、多くの人々が投資に本当に不向きであるため、バブルになるだろう。

The nature of bubbles is that they burst very normally and then the market is going to correct because the crash allows very bad businesses to get out of the market.

バブルの本質とは、ごく普通に崩壊することであり、その後、暴落によって非常に悪い企業が市場から退場するため、市場は修正されることになる。

Every time there is a crypto crash, bitcoin doesn't disappear but there are a lot of crypto companies that will go out of business because they were very weak businesses to begin with, they were very shallow businesses, they did not have a good business model, so they supposed to go bankrupt because their prices were overvalued because they were hyped and then the market will start growing as well.

暗号が暴落するたびに、ビットコインがなくなるわけではありませんが、多くの暗号企業が倒産することになります。なぜなら、彼らはもともと非常に弱いビジネスであり、非常に浅いビジネスであり、優れたビジネスモデルを持っていなかったからです。

So 1929 depression should have turned into a crisis that would have lasted a year or two at best.

だから、1929年の恐慌は、せいぜい1、2年で終わる危機に変わるはずだった。

However, the government suddenly decides that we are going to protect bad businesses in the economy by raising the tariffs to 25 percent.

しかし、政府は突然、関税を25％に引き上げることで、経済的に悪い企業を保護しようと決めた。

So the average tariff rate was raised beginning from 1929 to almost 25 percent at their peak.

そのため、平均関税率は1929年から引き上げられ、ピーク時には25％近くまで上昇した。

So prices artificially were made more expensive in the United States to protect those companies.

そのため、米国ではそれらの企業を保護するために、価格が人為的に高く設定されていた。

Imagine you have farmers whose stocks are being traded in the stock market, I mean agricultural companies.

株式市場で取引されている農家、つまり農業会社があるとしよう。

You have industrial companies, manufacturing companies whose stocks are being traded in the stock market, and now their stocks are collapsing because they have been turned into a bubble.

株式市場で取引されている工業会社や製造業の株が、バブル化したために暴落しているのだ。

The government intervenes and it starts raising the tariffs on foreign manufacturers, and now you are protecting these companies that do not worth as much as they claim they are worth, which means that you are artificially raising prices and making the economy inefficient.

政府が介入し、外国メーカーの関税を引き上げ始めると、彼らが主張するほど価値のない企業を保護することになり、人為的に価格を引き上げ、経済を非効率にしていることになる。

Yes, they are US companies, but you have to let them go bankrupt because they have done very bad investing decisions.

確かに彼らは米国企業だが、投資判断が非常に間違っているのだから、倒産させなければならない。

Yes, these stocks are US stocks, but the investors who purchased them have made bad investing decisions and now its time to pay back for the mistakes you have done.

たしかにこれらの銘柄は米国株だが、購入した投資家は投資判断を誤った。

So because congress intervenes and it raises the tariffs, and it was also signed by the president, other countries began to retaliate by imposing tariffs on the United States as well.

議会が介入して関税を引き上げ、大統領もそれに署名したため、他の国々は米国にも関税を課すという報復を始めた。

And its very clear, after the United States has imposed tariffs, countries such as France and the United Kingdom also raised their tariffs on the United States.

米国が関税を課した後、フランスや英国などの国々が米国に対する関税を引き上げたことは明らかだ。

And that led to the fact that the entire world simply started launching trade wars against one another.

その結果、世界中が互いに貿易戦争を始めたのだ。

And that led again to the US exports falling by 61%.

その結果、アメリカの輸出は再び61％減少した。

If other countries are imposing tariffs on the United States, then US goods are going to become much more expensive in those countries as well.

他国が米国に関税を課すのであれば、米国製品はそれらの国でもかなり割高になる。

And that's why even if you see that Donald Trump is imposing tariffs on other countries, other countries, like especially the traditional politicians are trying to avoid this trade war because it could actually lead to the exact same outcome that we had back in the 1930s.

だからこそ、ドナルド・トランプが他国に関税を課しているとしても、他国、特に従来の政治家たちはこの貿易戦争を避けようとしている。

And today, the world is much more globalized than it was back in the 1930s.

そして今日、世界は1930年代よりもはるかにグローバル化している。

So US exports fall down as well because the United Kingdom, France, and other countries raise tariffs on the US goods.

そのため、イギリス、フランス、その他の国々がアメリカ製品に対する関税を引き上げるので、アメリカの輸出も落ち込む。

Now you had a bunch of bad businesses, and now these bad businesses that used to sell outside the United States are selling even lesser and they are being protected by the government.

そして今、アメリカ国外で販売されていたこれらの悪質な企業は、さらに売れなくなり、政府によって保護されている。

そして、それが大恐慌につながった。

So the crash of 1929 that's supposed to last a year or two now turned into a huge crisis.

1929年の大暴落は1、2年で終わると思われていたが、今や巨大な危機となった。

If you look at the unemployment rate in 1930, unemployment rate is less than 5%.

1930年の失業率を見ると、失業率は5％未満だ。

And then suddenly after the tariffs, unemployment rate starts to skyrocket year after year.

そして関税撤廃後、突然、失業率が年々急上昇し始めた。

At its peak, 25% of people were unemployed.

ピーク時には25％の人々が失業した。

Imagine that for a moment. 1 in 4 Americans does not have a job.

ちょっと想像してみてほしい。アメリカ人の4人に1人が仕事をしていない。

経済はまったく成長していない。

We have unemployment rate of 4.2% today and people are complaining that they cannot possibly find a job.

今日の失業率は4.2％で、人々は仕事が見つからないと不満を漏らしている。

25％の失業率を想像してみてほしい。

Of course, the US economy was much weaker than it is today right now.

もちろん、アメリカ経済は今よりずっと弱かった。

Nonetheless, if you look at the GDP growth, you see the exact same thing.

それでも、GDPの伸びを見れば、まったく同じことがわかる。

1930年には1933年まで縮小した。

And the only reason that the United States got out of great depression is because the government was changed, the president was changed, and those tariffs were reduced dramatically and the United States realized that we have to trade with the rest of the world and we have to let bad businesses to collapse because they are simply bad businesses.

米国が大恐慌から脱却できた唯一の理由は、政府が変わり、大統領が変わり、関税が大幅に引き下げられたからだ。

If you are artificially creating demand for stuff that's supposed not to be there in the first place, then you are destroying the free market.

そもそも存在しないはずのものの需要を人為的に作り出しているのであれば、自由市場を破壊していることになる。

If we compare that to what's happening today, we are seeing a very similar thing.

それを現在の状況と比較してみると、非常によく似たことが起きている。

The United States is on the brink of another recession.

米国は再び景気後退の危機に瀕している。

Now, this could be just a simple recession.

これは単なる不況かもしれない。

景気には周期があることを忘れないでほしい。

It's very normal to have a recession, maybe even a slightly deeper economic crisis, which is absolutely normal.

不況になるのはごく普通のことで、もしかしたら経済危機が少し深まるかもしれないが、それは絶対に普通のことだ。

The stock market turns into a bubble, for example, because everybody is investing, let's say in crypto, AI, you name it.

株式市場がバブルになるのは、たとえば暗号やAIなど、誰もが投資しているからだ。

And then suddenly we realize that those businesses are not making as much money, so their stock prices must correct themselves.

そして突然、それらの企業がそれほど儲かっていないことに気づき、株価を修正しなければならなくなる。

Secondly, there will be a lot of bad businesses.

第二に、多くの不良企業が存在する。

Between 2020 and 2022, a lot of companies emerged out of nowhere and their valuation skyrocketed.

2020年から2022年にかけて、多くの企業が突如として出現し、その評価額は急上昇した。

Remember the company that's supposed to call itself Nikolas and it's supposed to compete with Tesla, and then suddenly in 2022, when the era of cheap money ended, these companies went bankrupt.

ニコラスと名乗り、テスラと競争するはずだった会社が、2022年に突然、安いお金の時代が終わり、これらの会社が倒産したのを覚えているだろうか。

That is what's supposed to happen with bad businesses every single time.

悪質なビジネスでは毎回そうなるはずなのだ。

When you prevent that from happening, then you are going to have a very inefficient economy.

それが起こらないようにすると、非常に非効率な経済になってしまう。

It's also a stagflation, as I have explained in the previous video, that prices are rising on one side and the economy is slowing down.

前のビデオでも説明したように、一方では物価が上昇し、一方では景気が減速するというスタグフレーションでもある。

It's not there yet, but if another recession this time is going to hit, which is most likely it's going to do like every single time, and we are having 1930s style tariffs, what is going to do to the economy?

まだそこまでには至っていないが、もし今回もまた不況に見舞われるとしたら（おそらく毎回そうなるだろうが）、そして1930年代型の関税を導入するとしたら、経済はどうなるのだろうか？

The exact same thing as it did in the past.

The effects of tariffs are not going to simply change simply because we are in the 21st century and not in the 20th century.

関税の影響は、21世紀だからといって単純に変わるものではない。

A tariff is a tax on things that you are importing, and other countries also imposing tariffs on the United States will have the same impact.

関税は輸入するものに対する税金であり、他の国も米国に関税を課すことで同じ影響を与える。

So far, the European Union says that we are not going to impose tariffs.

今のところ、EUは関税を課すつもりはないと言っている。

The UK also said that they are not going to impose tariffs on the United States.

英国はまた、米国に関税を課すつもりはないと述べた。

But what about China that the US does not have a deal yet?

しかし、アメリカがまだ協定を結んでいない中国についてはどうだろうか？

These three countries are the top three largest trading partners of the United States.

これら3カ国は、米国にとって最大の貿易相手国である。

Of course, the EU is as well, but we don't know the fact with the EU.

もちろん、EUもそうだが、EUの場合は事実がわからない。

Because the deal that they made with the United with the European Union is that they will purchase six, seven hundred and fifty billion dollars worth of American energy in the next three years, which is not happening.

というのも、欧州連合（EU）と交わした協定では、今後3年間で60～7500億ドル相当のアメリカのエネルギーを購入することになっているが、それは実現しないからだ。

And when that is not going to happen, let's say within the next six months, there is no progress whatsoever.

そして、それが実現しない場合、例えば今後6カ月以内であっても、何の進展もない。

Donald Trump can simply say, I'm going to raise the tariffs again.

ドナルド・トランプは、関税を再び引き上げると簡単に言うことができる。

Though those trade deals make absolutely no sense whatsoever.

しかし、これらの貿易取引はまったく意味がない。

So when we have so much tariffs right now, it is going to worsen the recession that the US will face.

だから、今これだけの関税がかかっていると、アメリカが直面する不況を悪化させることになる。

And remember, the United States today is much more dependent on global trade than it has ever been in its entire history.

そして、今日の米国は、その歴史上かつてないほど世界貿易に依存していることを忘れてはならない。