Name: サウジアラビアの経済が崩壊している。 (Saudi Arabia's Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
Uploaded: 2025-08-04T18:34:36.000Z
Duration: 10 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

未来進行形

After the president of the United States visited Saudi Arabia, the Saudis announced that they will be investing in the United States 600 billion dollars and they will be purchasing a 142 billion dollars worth of American equipment.

アメリカ大統領がサウジアラビアを訪問した後、サウジアラビアは6000億ドルをアメリカに投資し、1420億ドル相当のアメリカの設備を購入すると発表した。

While 600 billion dollars is not a lot of money if you compare it to the size of the US economy, it is still a substantial sum.

アメリカの経済規模と比較すれば、6000億ドルは決して大金ではないが、それでも相当な額である。

It can create hundreds of thousands of jobs and provide the stock market with a meaningful boost.

何十万人もの雇用を創出し、株式市場を有意義に押し上げることができる。

But the more pressing question is that what is the state of the Saudi economy?

しかし、より差し迫った問題は、サウジ経済がどのような状態にあるのかということだ。

Can they actually afford 600 billion dollar investment in a foreign country?

外国に6,000億ドルを投資する余裕があるのだろうか？

To be frank, the Saudi economy has been stagnating for the last 10 years. 50 years ago, Saudi Arabia has been a barren desert with little to no infrastructure.

率直に言って、サウジアラビア経済はここ10年間停滞している。50年前、サウジアラビアはインフラもほとんどない不毛の砂漠だった。

And since then, the country has made remarkable progress.

それ以来、この国は目覚ましい発展を遂げてきた。

But unlike its neighbors such as the UAE that could successfully diversify its economy, Saudi Arabia overwhelmingly remains reliant on oil.

しかし、経済の多角化に成功したUAEなどの近隣諸国とは異なり、サウジアラビアは圧倒的に石油に依存している。

Almost 75% of government's revenue still depend on oil sales.

政府の歳入の75％近くはいまだに石油販売に依存している。

And the remaining 25% still tied largely to the oil ecosystem.

そして残りの25％は、依然として石油のエコシステムと大きく結びついている。

And as the global economy decisively moves away from fossil fuels, Saudi Arabia finds itself standing on increasingly unstable grounds.

世界経済が化石燃料からの脱却を決定的にするなか、サウジアラビアはますます不安定な立場に立たされている。

So let's break it down and figure out what exactly is happening.

では、具体的に何が起こっているのか、分解して考えてみよう。

Oil still remains the cornerstone of the Saudi government.

石油は依然としてサウジ政府の要である。

And as oil prices begin to foil, the structure of the economy starts to shake.

そして原油価格が上昇し始めると、経済の構造が揺らぎ始める。

In response to that, the Saudi government introduced Vision 2030, an ambitious blueprint project to diversify the Saudi economy and transform it from an oil-dependent country to a sustainable diversified economy.

これを受けてサウジ政府は、サウジ経済を多角化し、石油依存の国から持続可能な多角化経済へと転換させる野心的な青写真プロジェクト「ビジョン2030」を導入した。

At the heart of this vision is a 500 billion-dollar megacity, which is going to be 170 kilometers, car-free, carbon-neutral, powered by clean energy that will foster innovation, artificial intelligence, and tourism.

このビジョンの中心にあるのは、5000億ドル規模の巨大都市であり、全長170km、カーフリーカー、カーボンニュートラル、クリーンエネルギーを動力源とし、イノベーション、人工知能、観光を促進するものである。

There is going to be also the Red Sea project, a combination of 90 luxurious islands on the Red Sea, which will host the Winter Olympics somewhere in the desert.

紅海に浮かぶ90の豪華な島々を組み合わせた紅海プロジェクトもあり、砂漠のどこかで冬季オリンピックが開催される予定だ。

I didn't think that I will live to the age where the Winter Games will ever take place in the middle of the desert.

まさか砂漠の真ん中で冬季大会が開催される年齢まで生きているとは思わなかった。

All of this sounds visionary, but these projects will take decades to build in the first place.

どれも先見の明があるように聞こえるが、そもそもこれらのプロジェクトの建設には何十年もかかる。

They even cut already the NEON project from 170 kilometers down to a little over 2 kilometers.

すでにNEONプロジェクトは170キロから2キロ強に短縮された。

And they will take decades to break even, leave alone for them to become the main source of the government's funding.

ましてや政府の主な資金源になるには、収支が合うまでに何十年もかかるだろう。

And here are the three fundamental reasons why the Saudi economy is suffering and why the country will not even have the money to invest in its own projects, leave alone investing 600 billion dollars in the United States.

サウジ経済が苦境に立たされ、6000億ドルを米国に投資することはおろか、自国のプロジェクトに投資する資金すらない3つの根本的な理由がここにある。

Saudi Arabia continues to spend as if oil prices are above 100 dollars per barrel.

サウジアラビアは、原油価格が1バレルあたり100ドルを超えているかのように支出を続けている。

But if you look at oil prices, over the last decade, they have averaged to around 60 dollars per barrel and it's trending downward.

しかし、原油価格を見ると、過去10年間の平均は1バレルあたり60ドル前後で、下降傾向にある。

One of the fundamental goals of President Trump's visit to the Middle East was to persuade the Saudis to boost production that will push prices even further down.

トランプ大統領の中東訪問の基本的な目的のひとつは、サウジアラビアを説得し、価格をさらに押し下げるような増産をさせることだった。

そしてそれはジレンマを生む。

Will the Saudi government increase to production at their own expense in order to satisfy the President of the United States but hurt their own country?

サウジ政府はアメリカ大統領を満足させるために、自費で生産量を増やすのだろうか？

Let's face it, the era of 100 dollars per barrel of oil is over.

正直に言おう、原油1バレル100ドルの時代は終わったのだ。

Transportation, which is the largest consumer of oil, is moving into EVs.

石油の最大の消費者である輸送機関は、EVに移行しつつある。

Just in China alone, last year, 50% of all the new cars that have been sold in the country have been EVs, and the rest of the world is moving in the exact same direction and 5 years from now, that will be the case pretty much in every advanced country.

中国だけを見ても、昨年は国内で販売された新車の50％がEVであった。

そこで非常に重要な疑問が生じる。

If Saudi Arabia is struggling with budgetary pressures, how they will even get the 600 billion dollars to invest in the United States.

もしサウジアラビアが財政難に苦しんでいるとしたら、どうやって6000億ドルもの対米投資資金を調達するのだろう。

Meanwhile, Donald Trump signaled his willingness to strike a deal with Iran and Russia, which are some of the largest exporters of oil.

一方、ドナルド・トランプは、最大の石油輸出国であるイランやロシアとの取引に意欲を示した。

And those deals could result in lifted sanctions on those countries, which will allow them to throw their oil into the market, which will again lead to lower oil prices because of higher supply.

その結果、これらの国々に対する制裁が解除され、石油を市場に投入することができるようになる。

This only compounds the uncertainty with Saudi Arabia.

これではサウジアラビアとの不確実性が増すばかりだ。

At this level of spending, Saudi Arabia's economic model looks increasingly unsustainable.

このレベルの支出では、サウジアラビアの経済モデルはますます持続不可能になる。

Saudi Arabia can still increase their production by 3 to 4 million extra barrels per day, but that will push other exporters of oil to increase their production, which is going to lead to an oversupply of the market, which will further lower down prices.

サウジアラビアはまだ日量300万から400万バレルの増産が可能だが、それは他の石油輸出国にも増産を迫ることになり、市場の供給過剰を招き、価格はさらに下がるだろう。

So that extra income the government is going to make is going to be insignificant, especially if you compare it to the current spending of the Saudi government.

つまり、サウジアラビア政府の現在の支出に比べれば、政府が得られる余分な収入は取るに足らないということだ。

The second problem is, the Saudi sovereign fund isn't as big as it seems.

第二の問題は、サウジの政府系ファンドは見かけほど大きくないということだ。

Yes, on paper, the Saudi or the public investment fund of Saudi Arabia has assets valued at around a trillion dollars, and that's a formidable source, but if you dig into the numbers, it's not as much as it seems.

そう、書類上では、サウジアラビアの公共投資ファンドは約1兆ドルの資産評価を受けている。

As they say, the devil is in the details, that's where you actually find the real problems.

悪魔は細部に宿るという言葉があるように、本当の問題はそこにある。

The public investment fund has 16% of Aramco, which is a state-owned corporation by Saudi Arabia that sells the Saudi oil, and that is valued at 250 billion dollars.

公共投資ファンドは、サウジアラビアの国営企業でサウジの石油を販売しているアラムコの16％を保有しており、その評価額は2500億ドルにものぼる。

The public investment fund also holds almost 70% of the largest mining company in Saudi Arabia, which is valued at around 130 billion dollars.

公共投資ファンドはまた、サウジアラビア最大の鉱業会社の70％近くを保有しており、その評価額は約1300億ドルにのぼる。

The public investment fund also holds the Saudi National Bank, valued at 55 billion dollars.

公的投資ファンドは、550億ドル相当のサウジ国立銀行も保有している。

So most of the assets at the public investment fund are already state-owned corporations, which means that they cannot be sold, they cannot be traded in the stock market, and it's very difficult to invest them or sell those shares to foreign investors.

つまり、公共投資ファンドの資産のほとんどはすでに国有企業であり、売却することはできないし、株式市場で取引することもできない。

And the only real investments that the public investment fund has are worth at around 25 billion dollars.

そして、公共投資基金が持っている唯一の実質的な投資は、およそ250億ドルの価値がある。

These are investments in the US stock market or other stock markets across the globe that the public investment fund can easily convert into cash.

これらは、米国株式市場や世界中の株式市場への投資であり、公的投資ファンドは容易に現金に換えることができる。

According to different estimates, the Saudi public investment fund also has anything between 15 to 20 billion dollars of cash or cash equivalent assets, which means that the real power of the public investment fund isn't a trillion dollars, but it's somewhere between or around 50 billion dollars.

さまざまな推計によれば、サウジの公的投資ファンドは150億ドルから200億ドルの現金または現金等価資産も持っている。

While 50 billion dollars is a lot of money, it's simply a fraction of what they promise to invest in the United States.

500億ドルは大金だが、彼らが米国に投資すると約束した額のほんの一部に過ぎない。

To invest beyond that means the Saudis will have to sell the national assets of the country, which is a politically sensitive process.

それ以上の投資を行うには、サウジは国の資産を売却しなければならず、これは政治的に微妙なプロセスである。

And for global investors, it's much easier for them to invest in a transparent stable economy, such as the United States, rather than gamble on Saudi Arabia.

そして世界の投資家にとっては、サウジアラビアに賭けるよりも、アメリカのような透明性の高い安定した経済に投資する方がはるかに簡単なのだ。

The third problem is, the kingdom of Saudi Arabia is getting addicted to debt.

第三の問題は、サウジアラビア王国が借金中毒になっていることだ。

The debt-to-GDP ratio in Saudi Arabia is 30%, which is, frankly speaking, very low compared to many European countries and especially to the United States, where the debt-to-GDP ratio is around 130%.

サウジアラビアの債務残高対GDP比は30％で、率直に言って、多くのヨーロッパ諸国や、特に債務残高対GDP比が130％前後であるアメリカと比べると非常に低い。

But this comparison is deeply misleading.

しかし、この比較は深い誤解を招く。

Unlike Saudi Arabia, the United States boasts a vast and diversified economy with 130 million taxpayers, so even if the United States will stop selling oil, it can easily sustain its debt.

サウジアラビアと違って、米国は1億3千万人の納税者を抱える広大で多様な経済を誇っている。

European economies, even though they have been behind the United States lately, especially in the last 20 years, they still rely on services, manufacturing, and high-tech industries, which allows them to sustain that kind of debt.

欧州経済は、最近、特にここ20年間は米国に遅れをとっているとはいえ、サービス業、製造業、ハイテク産業に依存している。

Compare that to Saudi Arabia, where 75% of the entire budget comes from selling oil and gas.

全予算の75％が石油とガスの販売で賄われているサウジアラビアと比較してみよう。

They don't have income tax, but they have value-added tax and they have a corporate tax rate.

所得税はないが、付加価値税があり、法人税率がある。

And value-added tax is very similar to a sales tax but it happens at every stage of the production.

付加価値税は消費税によく似ているが、生産のあらゆる段階で発生する。

But if oil prices go down, which is the engine of the economy, less transactions will start taking place within the entire economy and that 15% value-added tax, which is already insignificant to the government's budget, will become almost zero.

しかし、経済の原動力である石油価格が下がれば、経済全体の取引が減り、政府予算にとってすでに取るに足らない15％の付加価値税はほとんどゼロになる。

The second, which is the corporate tax rate that stands at 20%, the foreign cooperation only exists in Saudi Arabia because there is so much oil in the country.

もうひとつは、法人税率が20％であることで、サウジアラビアには石油がたくさんあるため、対外協力が存在する。

Oil prices go down and these foreign corporations will have nothing to do in Saudi Arabia.

原油価格が下がれば、これらの外国企業はサウジアラビアで何もすることがなくなる。

The bottom line is that Saudi Arabia is living beyond its means.

要するに、サウジアラビアは身の丈を超えた生活をしているということだ。

And as oil revenues keep declining, it's leading the Saudi government to rely on borrowing.

そして石油収入が減少し続ける中、サウジ政府は借金を頼らざるを得なくなっている。

And that reliance could lead to a debt spiral, an economic hole that the kingdom might not survive.

そして、その依存は、債務スパイラル、王国が生き残れないかもしれない経済の穴につながる可能性がある。

If the Kingdom of Saudi Arabia over the last 50 years at least invested 20% of their oil the stock market of the United States, they would have today an asset worth over 10 trillion dollars that would have brought the kingdom anything between 7 to 10 percent or 700 billion dollars up to a trillion dollars annually, which is twice the size of the current budget of Saudi Arabia, and they would be financially independent and wouldn't have the problems that they have today.

過去50年間、サウジアラビア王国が少なくとも石油の20％をアメリカの株式市場に投資していれば、今日、10兆ドル以上の資産を持つことになり、王国に毎年7～10％、7000億ドルから1兆ドルの利益をもたらしていただろう。

So if you don't want to end up like Saudi Arabia, start investing as early as possible.

だから、サウジアラビアのようになりたくなければ、できるだけ早く投資を始めることだ。

And if you wanna know what is the best investing strategy for you, then there is a link in the description of this video that will help you out.

また、自分にとって最良の投資戦略を知りたいのであれば、このビデオの説明文にリンクがあるので、そちらを参考にしてほしい。

Maybe you should send this video to the crown prince of Saudi Arabia to watch this video and also use the link in the description of this video.

このビデオをサウジアラビアの皇太子に送って見てもらい、このビデオの説明文にあるリンクも使ってもらうといいかもしれない。

It might help the Saudi government to build an investing strategy that will help them to finally become financially independent.

サウジ政府が最終的に財政的に自立するための投資戦略を構築するのに役立つかもしれない。

It might be a little too late for the Saudi government, but it's never too late for you.

サウジ政府にとっては少し遅すぎるかもしれないが、あなたにとって遅すぎるということはない。