Name: マデレイン・ペッチ、3つのフェイスマスクをひとつに｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR｜ハーパーズ バザー (Madelaine Petsch Combines Three Face Masks in One | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-31T18:11:22.000Z
Duration: 9 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hi, Harper's Bazaar. I'm Madeleine Hutch.

こんにちは、ハーパーズ バザーです。マドレーヌ・ハッチです。

私とベッドインする準備はできた？

My first step is getting all of the makeup off of my face.

私の最初のステップは、顔のメイクをすべて落とすことだ。

This is just makeup remover that I just stole from my makeup artist.

これはメイクアップアーティストから盗んだメイク落とし。

I watched this in one of your videos, I think.

そして、それをすべて拭き取る。

So, the next step for me is washing my face with this amazing gel cleanser I've been using for seven years, probably.

だから私の次のステップは、おそらく7年間使っているこの素晴らしいジェルクレンザーで顔を洗うことだ。

私の肌質には本当に合っている。

たっぷりと小さなポンプを使うんだ。

じゃあ、ちょっと水を足してみようか。

Okay, so I just added water to my face, and now this is actually my favorite part of both my morning and nighttime routine, my heated gua sha.

さて、水を顔に加えたところだが、実はこれが私の朝晩の日課の中で最も気に入っている部分である。

And I do it with my cleanser on my face because it makes it, like, slippery.

クレンザーを顔につけたままやるんだ。

I used to do this with moisturizer, but I felt like I ended up having it dry on my face, and then it would get, like, mealy and pilly on my skin, and it didn't work as well.

以前はモイスチャライザーでこれをやっていたんだけど、結局顔の上で乾燥させてしまうような気がして、そうすると肌の上でミーハーみたいにピリピリしてしまって、あまり効果がなかったんだ。

And then I always start where, like, the lymph node is.

そして、いつもリンパ節があるところから始めるんだ。

I feel the lymph node, and then I pull it down.

リンパ節を触って、下に引っ張る。

Who knows if that actually does anything?

それが実際に何か役に立つかどうかは誰にもわからない。

I need to add more water to the other side.

反対側に水を足す必要がある。

オーケー、これでよくなるといいね。

I go to an amazing facialist, Sarah Ford, and she has me on this face mask regimen that is so interesting.

サラ・フォードという素晴らしいフェイシャリストのところに通っているんだけど、彼女がやっているフェイスマスクのレジメンはとても面白いんだ。

だから、実際には3つのマスクが一緒になっているんだ。

でも、お気に入りのマスクなんだ。

Ends up looking like this really pretty green color that is the color of a lot of walls in my house.

最終的には、私の家の多くの壁の色である、この本当にきれいな緑色のように見える。

This is an interesting mask because it bubbles, and I'm meant to rub it in to kind of stimulate my skin and also get it really deep in my pores.

これは面白いマスクで、泡が出るから、肌を刺激するためにこすりながら毛穴の奥まで浸透させるんだ。

今、僕の手に残っているものは何でもいい、

私はただ顔の残りの部分に持ってくるだけ。

And then I leave this on for about 20 to 30 minutes.

そして20分から30分ほど放置する。

今はかなり泡立っていると思う。

Foams up for like 10 to 20 minutes, and then I just take it right back off.

10分から20分くらいは泡立つんだけど、その後はすぐに落とすんだ。

Oh, that's really nice after a press day, I have to say.

記者会見の後は、本当にうれしいね。

So after my face mask, I kind of just go a little rogue, whatever feels the most fun to me.

だから、フェイスマスクの後は、自分にとって一番楽しいと感じることを、ちょっとだけやってみるんだ。

So right now I'm feeling quite parched in the lip department.

だから今、私は唇の部分がかなり乾いていると感じている。

ちょっとリップクリームを塗ってみるよ。

I've been using this Sol de Janeiro Kiss Lip Butter.

私はこのソル・デ・ジャネイロ・キス・リップバターを使っている。

For years, it's always in my set bag on set.

何年もの間、撮影現場ではいつもセットバッグに入っている。

It's just so nice on your lips, and it smells so good, like vanilla and coconut or something.

唇につけると、バニラとココナッツのようないい香りがする。

Now that I'm all vanilla and coconut on my face,

今はバニラとココナッツを顔に塗っている、

これはハイドリニティのものだ。

Again, I got this from Sarah for my facialist.

これもまた、フェイシャリストのサラからもらったものだ。

彼女は、私の肌を変えてくれという感じだった。

The sprayer is also really fine, so it just feels really lovely.

噴霧器も本当に繊細で、本当に素敵な感じだ。

It does smell a little bit like pool water, so I'm just warning you when you're trying it, it's supposed to smell like that.

プールの水のような香りが少しするので、試すときは注意してほしい。

I think Tower 28 also makes one of these as well, that I like.

タワー28も同じようなものを作っていると思う。

Next, and here's where it gets a little complicated.

次に、ここからが少し複雑になる。

I'd love to tell you what all of these things do, but I don't know very well.

これらすべてが何をするものなのか、教えてあげたいけど、よく知らないんだ。

I just know that they really work for my skin.

ただ、私の肌には本当に合っていると思う。

これが浸透ステムファクターというわけだ。

I've been using this for probably eight months or so now, and I love it so much.

もう8ヶ月くらい使っているけど、とても気に入っているよ。

I don't really know what it does, but with this whole routine together,

何をするのかよくわからないけど、このルーティン全体が一緒なんだ、

I do genuinely notice a huge difference if I do it every day.

毎日やっていると、純粋に大きな違いに気づくんだ。

Next in my skincare regimen is the Maestro from Skin Better.

私のスキンケアの次は、スキンベターのマエストロだ。

I don't know what it does, but I like it.

何をするのかわからないけど、気に入っている。

Again, it's part of my overall skincare regime that works.

繰り返しになるが、これは私のスキンケア・レジーム全体の一部なのだ。

This one's a little trickier because it is yellow, so if I don't rub it in enough,

これはちょっと厄介で、黄色だから、十分に擦り込まないといけないんだ、

I do have little yellow streaks on my face.

私の顔には小さな黄色い筋がある。

And while that's tacky, if I'm traveling, if I only do this if I'm traveling,

そして、それはダサいけれど、もし私が旅行中なら、もし私が旅行中しかやらないのなら、

I use the Shield Recovery Balm from IS Clinical under my eyes.

私はISクリニカルのシールドリカバリーバームを目の下に使っている。

I just find that my under eyes get really dry when I'm traveling.

旅行中は目の下が本当に乾燥するんだ。

And then I will usually carry it up when I let it spawn.

そして、スポーンさせたら、たいてい担ぎ上げる。

I've been using this moisturizer for eight years.

私はこの保湿剤を8年間使っている。

This is the Hydro Boost Rescue Cream from René Rouleau.

これはルネ・ルローのハイドロ・ブースト・レスキュー・クリーム。

I find that I need a thick moisturizer, especially if I'm traveling, and it's thick, but it's not comedogenic, which is really important.

特に旅行中は厚手のモイスチャライザーが必要なんだけど、これは厚手だけどコメドジェニックじゃないんだ。

So if you have never looked into this stuff,

だから、もしあなたがこのようなことを調べたことがないのなら、

I am acne-prone, and so I always look on Acne Clinic NYC,

私はニキビができやすいので、いつもアクネ・クリニック・ニューヨークにお世話になっています、

I think it's called, and you can copy and paste the ingredients from the product's website into this amazing website, and it will tell you if the ingredients in it are comedogenic or not, and that's really important to me because I do get clogged pores easily.

その製品のウェブサイトにある成分をコピー・アンド・ペーストすると、その成分がコメドジェニックかどうかを教えてくれる。

Some people don't have that problem, so maybe that's not a tip for everyone, but it's really changed my relationship with my skin.

そのような問題がない人もいるので、誰にでも当てはまるアドバイスではないかもしれませんが、私の肌との関係は本当に変わりました。

マデレイン・ペッチ、3つのフェイスマスクをひとつに｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR｜ハーパーズ バザー (Madelaine Petsch Combines Three Face Masks in One | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)

字幕リスト動画再生

マデレイン・ペッチ、3つのフェイスマスクをひとつに｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR｜ハーパーズバザー (Madelaine Petsch Combines Three Face Masks in One | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)

stuff

deserve

routine

tricky