Name: 日本の家づくりにかかる本当の費用 (How Much Building a House in Japan Really Costs)
Uploaded: 2025-07-28T18:19:43.000Z
Duration: 16 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

So, have you ever wondered how much it would cost to build a Japanese house?

では、日本の家を建てるにはいくらかかるのだろうと考えたことはあるだろうか。

Well, in this video, I'm going to break it all down for you.

さて、このビデオでは、そのすべてを説明しよう。

So, without further ado, let's get at it.

Today, I'm showing you a common-style Japanese multi-generational house, which means it provides separate living spaces for two families, so grandma and grandma can live along with the family.

今日紹介するのは、一般的な日本の多世代住宅だ。つまり、2つの家族のために別々の居住空間を提供し、おばあちゃんやおばあちゃんも家族と一緒に暮らせるようになっている。

And before we get into it, full disclosure, I'm not getting paid for this video by this company.

本題に入る前に完全な情報開示をすると、私はこの会社からこのビデオの出演料をもらっていない。

Rather, I thought sharing the cost of building a house in Japan in today's current economy would be interesting.

そうではなく、現在の経済状況において日本で家を建てるのにかかる費用を共有することは、興味深いことだと思ったからだ。

So, I asked with Earth Home if I could give a Japan house tour while explaining their costs, and they kindly agreed.

そこで、アース・ホームに、日本での家づくりを説明しながら見学させてもらえないかとお願いしたところ、快く承諾してくれた。

So, this house is pretty interesting because it has this front patio area, you know, just to hang out in the front, see the neighbors.

この家は、中庭があるのが面白いんだ。

You don't usually see this, I mean, you see this depending on the house, but sometimes people will build a fence around here so you can actually see.

普段はあまり見かけないが、つまり、家によっては見ることができるが、時々、この辺りにフェンスを建てて、実際に見ることができるようにすることがある。

But yeah, it's a pretty cool front area, but let's go inside.

でも、そうだね、フロントエリアはかなりクールだけど、中に入ろう。

Okay, so here we have the front entrance area, also known as a genkan.

さて、ここからは玄関エリア、通称「ゲンカン」だ。

Looks like right here, you probably have the shoe closets and then some more storage here.

おそらくここにシューズクローゼットがあり、さらにここに収納がある。

And what's also interesting is they have this storage space a little bit.

さらに面白いのは、この収納スペースが少しあることだ。

They have kind of like this half wall here that separates the storage area.

この半壁のようなものが収納スペースを区切っているんだ。

So, if you have your stuff that you need to like readily access, like umbrellas or sports equipment or whatever you have that, and you can just grab at it when you need to, when you like go outside.

傘やスポーツ用品など、すぐに取り出したいものがあれば、必要なときに取り出せる。

What is kind of cool is they have this artwork design.

ちょっとクールなのは、このアートワークのデザインだ。

I guess you can kind of change that, you can put a statue of something if you wanted.

もし望めば、何かの像を置くこともできるだろう。

I don't know what kind of statue would you guys want.

君たちがどんな銅像を望んでいるのかわからない。

As I go through this video, let me know what you guys like, let me know what you guys don't like, what you would change, how you guys may like configure it yourself and how you do things.

このビデオを見ながら、皆さんの好きなところ、嫌いなところ、変えたいところ、自分で設定したいところ、やり方を教えてください。

Okay, so the first thing you notice is this living space.

さて、まず目につくのはこのリビングスペースだ。

So, this house cost 88 million yen, about 560,000 US dollars to build before tax and without land.

つまり、この家を建てるのにかかった費用は、税抜きで8800万円、土地なしで約56万ドルということになる。

Given it's a total of 316 square meters, that works out to be about $1,800 per square meter or $164 per square foot.

総面積が316平方メートルであることを考えると、1平方メートルあたり約1,800ドル、1平方フィートあたり164ドルという計算になる。

Mind you that the cost fully ensures that it meets all of Japan's strict building codes to ascent an M7 seismic level earthquake.

この費用は、M7クラスの地震を想定した日本の厳しい建築基準法をすべて満たしていることを保証するものである。

Oh, and you could build the house with all the furniture, appliances, decorations, etc.

それと、家具や電化製品、装飾品などをすべて揃えた家を建てることもできる。

you see today included for 93 million yen, about $593,000.

今日ご覧いただいている価格は9300万円、約59万3000ドルです。

So, what's kind of cool about this setup here is that you kind of have this L-shaped couch that opens up to the dining area over there.

このセットアップがクールなのは、L字型のソファがダイニングエリアまで続いていることだ。

You can watch TV here to the side and then it also has, I believe this is a fireplace.

テレビを見ることもできるし、暖炉もある。

Let me see if I can figure out how to turn this on.

これをオンにする方法がわかるかな。

I guess it lights up and the heat generated gets pushed out into the room.

点灯し、発生した熱を室内に放出するのだろう。

Oh, and if you are interested in getting heated floors, a rough estimate for installing a floor heater would be about 250,000 yen, $1,600 per 12.5 square meters.

それと、もし床暖房に興味があるなら、床暖房を設置するための概算見積もりは約25万円、12.5平方メートルあたり1600円だ。

It gets pretty cold in Japan, so it's very common to have one nowadays, especially in the main living area.

日本はかなり寒くなるので、最近は特にメインのリビングに置くのが一般的だ。

So, I also kind of like this, I guess, sunken ceiling or lowered ceiling to just give separation from the dining room and that TV room area without actually closing off the space.

また、ダイニングルームとテレビルームを隔てるために天井を低くしているのだと思いますが、この天井も気に入っています。

そしてここにダイニングエリアがある。

It's also pretty nice is that you have all of this storage area here.

収納スペースがあるのもいい。

さて、ここがキッチンエリアだ。

As you can see, you have a decent size sink over there.

ご覧の通り、あそこにはちゃんとした大きさのシンクがある。

魚焼きグリルがあるじゃないか。

And then just right here, you have a space for your garbage bins, your microwave.

そしてちょうどここに、ゴミ箱と電子レンジを置くスペースがある。

You can put your coffee maker right here.

コーヒーメーカーはここに置くことができる。

This is kind of like your mini pantry area.

これはミニ・パントリースペースのようなものだ。

So, this build-out for this system kitchen area would be roughly around 2 million to 3 million yen, which works out to be around $13,000 to about $20,000.

つまり、このシステムキッチンのエリアは、だいたい200万円から300万円くらいで、13,000ドルから20,000ドルくらいになる。

It really depends on how much storage you have, like what kind of stoves you get, type of sinks you get, but, you know, generally around that price.

収納量やコンロの種類、シンクの種類にもよりますが、だいたいそのくらいの値段です。

So, let me make my way over here, which is the tatami room.

では、お座敷のあるこちらに行かせてください。

This is where the grandparents kind of hang out.

ここは祖父母たちがたむろする場所だ。

And they can also use this as their sleeping quarters.

そして、ここを寝床にすることもできる。

What's also pretty unique to Japanese houses is that you have these sunken tables.

また、日本の家屋に特徴的なのは、掘りごたつ式のテーブルがあることだ。

You know, if you've ever been to a restaurant or anywhere in Japan that has these tatami tables, and they're really low.

レストランや日本のどこかの国に行って、畳のテーブルを見たことがあるだろう。

You're meant to sit on the ground, but it gets really tiring.

地面に座ることになっているが、本当に疲れる。

But this way, it's easier for people to sit.

This table is removable, so you can take it off and then you can put the tatami here.

このテーブルは取り外し可能なので、取り外してここに畳を置くことができる。

Obviously, there's different configurations, but yeah, this is one of the configurations that you can do.

もちろん、さまざまなコンフィギュレーションがあるが、そう、これはできるコンフィギュレーションのひとつだ。

Japanese modern houses are commonly built with flooring, but it's also common to have a room or two as a Japanese-style tatami room for guest rooms or for older members of the family.

和モダンの住宅はフローリングが一般的だが、客間や年配の家族のために一部屋か二部屋を和室にすることも多い。

It costs about ¥50,000 to switch to around a 10-square-meter tatami room and about ¥500,000, $3,200, to build it with a sunken table, which requires additional construction for the raised floor to create the leg space.

10平方メートルの座敷に変えるには約5万円、掘りごたつ式にするには約50万円（3200ドル）かかり、足元のスペースを確保するために床を高くするための追加工事が必要になる。

So, what's interesting is you have this kind of sink area, obviously, for people to wash their hands.

面白いのは、手を洗うためのシンクがあることだ。

And then you have this table right here, and they describe it as a place to make soba.

そして、ここにあるテーブルがそばを打つ場所だと説明されている。

But I guess you can use it as kind of like a dining table as well.

でも、ダイニングテーブルのような使い方もできると思う。

But yeah, then you have these stairs, which is quite interesting because these stairs go up from this side and that side as well to the second floor.

この階段は、こっち側からもあっち側からも2階へ上がることができるんだ。

This space is known as a doma, a workspace with usually packed earth or sometimes stone.

このスペースはドーマと呼ばれ、通常は土や、時には石を詰めた作業スペースである。

Traditionally, it's located at the entrance to serve as a transitional space, but I guess in this modern house, it's a space where you can be creative.

伝統的には玄関に設置され、トランジショナルなスペースとして機能するものだが、このモダンな家では、クリエイティブになれるスペースなのだろう。

Okay, so now let's go up to the second floor where the second family lives.

さて、それでは2番目の家族が住む2階に上がってみよう。

ああ、この階段はそんなに悪くないよ。

I've been in Japanese homes where the stairs are super, super steep.

階段が超、超、超急な日本の家に行ったことがある。

It's probably generally why you don't have the grandparents living upstairs.

2階に祖父母を住まわせないのは、それが一般的な理由だろう。

It has your Japanese toilet, which you guys know I love so much.

私が大好きな和式トイレもある。

So, this probably costs around ¥200,000, which works out to be like $1,200.

ということは、おそらく20万円前後、つまり1,200ドル（約1万2,000円）くらいかかることになる。

Look at the assortment of controls there.

そこにあるコントロールの数々を見てほしい。

Let's see what else is going on in this second floor.

この2階で他に何が行われているのか見てみよう。

So, obviously, this is the family kitchen area.

だから、ここは明らかにファミリーキッチンのエリアだ。

Again, this is probably around ¥2-3 million.

これも200万円から300万円程度だろう。

このようなシステムキッチンを作り上げる。

So, that works out to be around ¥13,000.

つまり、約13,000円ということになる。

By the way, in terms of time it takes to construct this type of standard house in Japan, it usually takes about 150 days.

ちなみに、日本でこのタイプの標準的な住宅を建設するのにかかる日数は、通常150日程度である。

And considering the time to plan and design from signing the contract, it takes about 200 days on average.

また、契約から企画・設計にかかる時間を考えると、平均で200日ほどかかる。

あなたの国と比べてどうですか？

Is it fast? Is it slow? Let me know in the comments.

速いか？遅いですか？コメントで教えてください。

So, one thing that I would probably do here is I would actually make this back area just a little bit smaller.

だから、僕ならこの後ろの部分をもう少し小さくするかな。

And then I would move the stove to this center aisle here.

そして、この中央の通路にストーブを移動させる。

Maybe make this a little bit longer and put the stove and the kitchen sink right next to each other.

もう少し長くして、コンロと流し台を隣り合わせにするとか。

And then make this island bigger so that you can seat people right in front of the stove.

そしてこのアイランドを大きくして、コンロの目の前に人が座れるようにする。

So, you can cook, you can wash dishes, and you can talk to everyone.

だから料理もできるし、皿洗いもできるし、みんなと話すこともできる。

I would perhaps just put a TV right there as well.

私ならテレビもそこに置くだろう。

So, as I give you a tour of this Japanese home, let me tell you about the sponsor of this video, Sakurako, who want to invite all of you to experience Japan from the comfort of your own home to their snack boxes.

そこで、この日本家屋を紹介しながら、このビデオのスポンサーである櫻子さんについてお話しよう。櫻子さんは、自宅にいながらにして日本を体験できるお菓子を提供しているのだ。

It's a monthly Japanese artisan snack box that literally supports local Japanese snack makers.

文字通り、地元の日本のお菓子メーカーを支援する月刊の日本の職人スナックボックスだ。

Each box coming with 20 traditional, authentic, and artisan Japanese snacks, including Japanese sweets and snacks.

和菓子やスナックなど、伝統的で本格的、職人技が光る日本のお菓子が20個ずつ入っている。

So, if you want to experience Japan from the comfort of your own home, check out Sakurako.

自宅に居ながらにして日本を体験したいなら、櫻子をチェックしよう。

Each box coming with 20 traditional, authentic, and artisan Japanese snacks, including Japanese teas and even special Japanese tableware.

それぞれの箱には、20種類の伝統的、本格的、職人的な和菓子、日本茶、特別な和食器まで入っている。

This month's box celebrates the festivals of Tohoku, Japan's northern region, where art, history, culture, and flavor intertwine to create unforgettable celebrations.

今月のボックスは、芸術、歴史、文化、そして味覚が絡み合い、忘れられない祝祭を生み出す東北の祭りを祝う。

I just love traveling to areas of Japan to savor its authentic flavors.

本場の味を堪能するために日本の各地を旅するのが大好きなんだ。

This one includes my snack hitters like pear gummies, peach cognac jelly, custard pon, and even mini shrimp tempura, just to name a few.

梨のグミ、桃のコニャックゼリー、カスタードポン、そしてミニエビ天ぷらなど、私のスナック菓子のヒット商品が含まれている。

And this month's tableware item is a neko tengui, a traditional Japanese towel.

そして、今月のテーブルウェアは「ねこ天狗」。

I also love how you get this ultra-cool booklet to learn about snacks, allergen info, and even Japanese culture.

また、スナック菓子やアレルゲン情報、日本文化まで学べる超クールな小冊子がついてくるのも嬉しい。