tatami
US /tə'tɑ:mɪ/
・UK /təˈtɑ:mi/
C2 上級
n.名詞畳
We slept on the tatami while visiting Kyoto to immerse ourselves in the culture
動画字幕
戦国武将ゆかりの地を巡る | 岐阜県3日間旅 (In the Footsteps of Samurai Warlords | 3-Day Trip in Gifu Prefecture)
- Oda Nobunaga's mansion, which used to be located just behind me, was so grand that it was known as the Senjo-jiki, or a thousand tatami mats.
私のすぐ後ろにあった織田信長の屋敷は、千畳敷と呼ばれるほど壮大なものだった。
- Oda Nobunaga's mansion, which used to be located just behind me, was so grand that it was known as the Senjō-jiki, or a Thousand Tatami Mats.
現在、地元の6人の使用人は、天皇とその家族の世話をする宮内庁に雇われている。
東京で40万ドル（約5,800万円）の家を買うと何が手に入る？ (What a $400,000 House in Tokyo Japan will Get You)
- Okay, so this room here has some cool tatami action going on, pretty standard Japanese room.
さて、この部屋は畳のアクションがクールで、ごく普通の和室だ。
- Okay, so this room here has some cool tatami action going on, pretty standard Japanese room.
ちょうどここに、独立したシンクスペースがあるんだ。
日本で無料の家をゲットしました！🏠🇯🇵 (I Got a FREE HOUSE in Japan! 🏠🇯🇵)
- We've only just got tatami.
畳はまだ手に入れたばかりだ。
- If we're going to put beds on it and things, it feels mean to put it on tatami.
ベッドを置いたりするのであれば、畳の上に置くのは意地悪な感じがする。
日本での出産Vlog | 無痛分娩・無麻酔の体験談、日系アメリカ人の赤ちゃん 🇺🇸🇯🇵 (GIVING BIRTH IN JAPAN VLOG | My Experience Unmedicated & NO EPIDURAL, JAPANESE AMERICAN Baby 🇺🇸🇯🇵)
- We're in a tatami mat room right now.
グロくはない。
- I was going to give birth in a tatami mat room but I couldn't even get on the floor because of my edema in my legs and edema is like the swelling in your legs.
畳の部屋で出産する予定だったのですが、足の浮腫みで床につくこともできず、浮腫みとは足のむくみのようなものです。
高級旅館で24時間 | 東京中心部のおすすめ宿泊施設 🗼🇯🇵 (24 Hours In A Luxury Ryokan | Where To Stay in Central Tokyo 🗼🇯🇵)
- With ample storage space, warm wooden interiors, soft tatami floors, and large windows offering natural sunlight, this is a really cozy place to rest and restore your energy.
十分な収納スペース、温かみのある木製のインテリア、柔らかな畳の床、そして自然光が差し込む大きな窓。
- With ample storage space, warm wooden interiors, soft tatami floors, and
日本ではスペースは贅沢なもので、ベッドルームがかなり広いだけでなく、バスとトイレが廊下の先にあり、家族旅行でこの部屋に泊まる場合でも、このレイアウトは全員のスペースとプライバシーを保証する。
日本の建築家が私の「小さくない」スタジオにリアクション (Japanese Architect Reacts to my NOT TINY Studio)
- まずこれ、まずこれね。 受ける感じで防音材があり、お、畳があり。これ高さがめっちゃちょうど良さそうな感じ。30〜40cmぐらい人間が座るのに一番ちょうどいい。畳ってやっぱいいですよね。このままここで寝っ転がれるから。 出た！こだわりの障子。めちゃめちゃ大変だったと噂の。めっちゃかわいい。 This tatami is like a shamisen stage.
まずこれ、まずこれね。受ける感じで防音材があり、お、畳があり。これ高さがめっちゃちょうど良さそうな感じ。30〜40cmぐらい人間が座るのに一番ちょうどいい。畳ってやっぱいいですよね。このままここで寝っ転がれるから。出た！こだわりの障子。めちゃめちゃ大変だったと噂の。めっちゃかわいい。この畳は三味線のようなステージです。
- じゃあ、まあ。 まずこれ、まずこれね。 受ける、まず防音材があり、お、畳があり。これ高さがめっちゃちょうど良さそうな感じ。30〜40cmぐらい、人間が座るのに一番ちょうどいい。畳ってやっぱいいですよね。あー、これ寝っ転がれるから。 出た！こだわりの障子。めちゃめちゃ大変だったと噂の。めっちゃかわいい。 This tatami is like a shamisen stage.
まずこれ、まずこれね。受ける感じで防音材があり、お、畳があり。これ高さがめっちゃちょうど良さそうな感じ。30〜40cmぐらい人間が座るのに一番ちょうどいい。畳ってやっぱいいですよね。このままここで寝っ転がれるから。出た！こだわりの障子。めちゃめちゃ大変だったと噂の。めっちゃかわいい。この畳は三味線のようなステージです。
B3L6 読解 (B3L6 Reading)
- 1. In some restaurants, they eat their meals at low tables on tatami floors.
1.飲食店では、座敷の低いテーブルで食事をするところもある。
- In some restaurants, they eat their meals at low tables on tatami floors.
2.日本人にとって、食卓で料理をシェアすることは一般的ではありません。
