Name: フジX-E5は旅行に最適な小型カメラか？ (Is the Fuji X-E5 the Best Tiny Camera for Travel?)
Uploaded: 2025-07-24T17:21:08.000Z
Duration: 8 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

There is one thing that made me really enjoy using this camera and it is...

このカメラを使っていて本当に楽しかったことがひとつある。

程度の副詞

ええ、ただのシャッター音です。

様態の副詞

I know it's seemingly very minor, but I've been using the X106 for such a long time that each time that I hear that mechanical shutter go off, it just kind of feels good and it sounds really nice.

とても些細なことなんだけど、X106を長い間使っていると、あのシャッター音が鳴るたびに、なんだかとてもいい気分で、いい音がするんだ。

So, this is the XC5, Fuji's tiny powerhouse, and despite me using almost every Fuji out there, this was actually my first time playing around with any of the XC line of cameras.

これはXC5で、フジの小さなパワーハウスだ。私はほとんどすべてのフジを使っているにもかかわらず、XCシリーズのカメラで遊ぶのはこれが初めてだった。

A line of cameras that is often described as an X100, except with an interchangeable lens.

レンズ交換式であることを除けば、X100のようなカメラである。

But there is so much more to talk about when it comes to the XC5.

しかし、XC5に関しては、もっと話すべきことがたくさんある。

Right now, there are five cameras in the Fuji lineup using the exact same 40 megapixel CMOS 5 sensor as the XC5.

現在、XC5とまったく同じ4000万画素CMOS 5センサーを採用したカメラが富士フイルムのラインナップに5機種ある。

For the most part, your images will look mostly the same across all these cameras, so picking the right one for you becomes a choice between more specific differences.

ほとんどの場合、どのカメラでも画像はほとんど同じように見えるので、自分に合ったカメラを選ぶには、より具体的な違いのどちらかを選ぶことになる。

How much do you care about video, stabilization, IO ports, EVF, flippy screen, battery life, and so on.

動画、手ぶれ補正、IOポート、EVF、フリップ式スクリーン、バッテリー駆動時間などにどれだけこだわるか。

But also, ultimately, your decision might just come down to form factor.

しかしまた、最終的にはフォームファクターが決め手になるかもしれない。

The XC5 is a gorgeous, petite, and classy looking camera with sharp lines throughout the body, with an occasional concave edge for some extra flair and distinctive look.

XC5は、ボディ全体にシャープなラインを施し、時折エッジを凹ませることで、華やかさと個性を際立たせた、ゴージャスで小柄な上品な外観のカメラだ。

It is small enough to hide in plain sight, but hard to take eyes off of when noticed.

見え隠れするほど小さいが、気づかれると目が離せない。

So many people will just notice this camera out in the wild, and a couple people even asked me if that was a Leica.

そのため、多くの人がこのカメラに気づき、何人かの人に「これはライカですか？

It is a crowd pleaser, you'll get noticed.

人目を引くこと間違いなしだ。

It is ever so slightly shorter and thicker than the X106, but weighs about the same when paired with a smaller lens like this 27mm lens, which is also one of my all-time favorite lenses.

X106よりもわずかに短く厚いが、この27mmレンズのような小型レンズと組み合わせたときの重さはほぼ同じ。

This camera's build feels incredibly solid, more than some of the other Fujis that I own.

このカメラの造りは、私が所有している他の富士フイルムよりも、信じられないほどしっかりしている。

The dials are super satisfying to use, the buttons are very clicky, the hinge on the flip screen feels sturdy, and yes, the screen flips all the way around so you can do some vlogging as well.

ダイヤルは使いやすく、ボタンはクリック感があり、フリップスクリーンのヒンジは頑丈に感じられる。

All these little details matter and make the camera feel premium, which it should, because it is $1700, and for a Fuji body, in this economy, that is quite a lot.

このような小さなディテールはすべて重要であり、このカメラに高級感を与えている。

The big not-so-new feature, but a new feature for this camera, is a dedicated film simulation dial.

新機能ではないが、このカメラの新機能であるフィルムシミュレーション専用ダイヤル。

More and more Fujis are adding these, but this was my first time using it.

このような機能を追加するフジは増えているが、私はこれを使うのは初めてだった。

I rarely shift between film simulations, since I have a few of my own that I stick to 99% of the time.

私は、99％の時間、自分なりにこだわったフィルムシミュレーションをいくつか持っているので、フィルムシミュレーションの間を行き来することはほとんどない。

But it does make saving these sims easier, and because of that, it also made me experiment with different looks a lot more than before.

でも、そのおかげでシムの保存が簡単になったし、以前よりもいろいろなルックスを試すようになった。

I started off this video talking about the shutter up top, and despite its nice and tactile feel, it also has some downsides.

このビデオでは冒頭でシャッターについて話したが、その手触りの良さにもかかわらず、いくつかの欠点もある。

The X-E5 uses a more common focal plane shutter.

X-E5は、より一般的なフォーカルプレーンシャッターを採用している。

That mechanism works with two curtains opening and closing simultaneously, traveling from top to bottom of the sensor, and exposing it to the light.

その仕組みは、2枚のカーテンが同時に開閉し、センサーの上から下へ移動し、光を照射する。

The X106 uses something called a leaf shutter, which looks almost like aperture blades, and it converges on and from the center.

X106はリーフシャッターと呼ばれる、絞り羽根のようなものを使用しており、中央から収束していく。

The benefits are, one, gets you faster flash sync speeds, and two, my favorite part, an internal ND filter.

その利点は、1つはフラッシュ同調速度が速くなること、2つ目は私のお気に入りの部分、内蔵NDフィルターだ。

And that's something that I learned to love and utilize more with my X100.

そしてそれは、X100でもっと好きになり、活用できるようになった。

So for example, I recently went to cover the No Kang's protests, and in 2025, you sort of have to think twice about including faces in your photos when it comes to protest coverage.

例えば、私は最近ノー・カンの抗議デモの取材に行ったのですが、2025年、抗議デモの取材となると、写真に顔を入れることをよく考えなければなりません。

I had my X100, so I turned on the ND filter, and I started experimenting with dragging out my shutter, and doing just more abstract work while hiding people's identities.

私はX100を持っていたので、NDフィルターをオンにし、シャッターを引き延ばし、人々の正体を隠しながら、より抽象的な作品だけを撮るという実験を始めた。

And of course, a built-in ND filter comes in handy with video too.

もちろん、内蔵NDフィルターはビデオでも便利だ。

On the X-A5, you'll just have to bring physical ND filters.

X-A5では、物理的なNDフィルターを持参する必要がある。

NDフィルターは内蔵していない。

And in video, you get 6.2K 30, 4K 60, or 1080p up to 120 frames per second.

ビデオでは、6.2K 30コマ、4K 60コマ、1080pで最高120コマ/秒を実現する。

You get both F-Log and F-Log 2 color spaces, so if you want to experiment with some post-processing, there's plenty of latitude to do that.

F-LogとF-Log 2の両方の色空間が得られるので、後処理を試したければ、その余地は十分にある。

The rolling shutter isn't the greatest, but it's not bad at all.

ローリングシャッターは最高とは言えないが、決して悪くない。

You also likely won't use this camera as a primary video camera.

また、このカメラを主要なビデオカメラとして使うことはないだろう。

But if you need it for occasional video clips, it's there, and the quality is really nice.

しかし、時折ビデオクリップを撮影するために必要であれば、それは可能だし、品質もとてもいい。

Just keep an eye out on battery levels, because it is unforgiving, and it is the thing that actually makes me not want to use the X-A5 in video mode too much.

ただ、バッテリー残量には注意してほしい。バッテリー残量は容赦なく、X-A5をビデオモードであまり使いたくないと思わせるものだからだ。

Recently, I went to an event, shot a bunch of photos and some videos, but the battery was done within like two hours.

最近、あるイベントに行って、たくさんの写真とビデオを撮ったんだけど、2時間くらいでバッテリーが切れちゃったんだ。

Okay, I want to go back to those five cameras that I listed that are using the exact same sensor, and try to make sense of which camera fits who.

さて、全く同じセンサーを使用している5つのカメラに戻り、どのカメラが誰に合うかを考えてみたい。

So let's start with the Fuji X-H2. $2,000 DSLR-style body.

それでは、フジX-H2から始めよう。2,000ドルのデジタル一眼レフスタイルのボディ。

This camera can shoot video up to 8K 30 frames per second, and also has the 160 megapixel pixel shed for high-resolution photos.

このカメラは、最大8K 30フレーム/秒のビデオ撮影が可能で、高解像度の写真のための160メガピクセルのピクセルシェッドも備えている。

このカメラも7段IBISを搭載している。

This camera is also known for its look and its many dials.

このカメラは、その外観とダイヤルの多さでも知られている。

This camera can shoot video at 6.2K 30, and it also has the 160 megapixel shape for photos and the 7-stop IBIS.

このカメラは6.2K 30の動画撮影が可能で、写真用の160メガピクセルの形状と7ストップのIBISも備えている。

Next up, I'll go with the Fuji X-T50, which is the cheapest camera on this list, and it's also the one that has the film simulation dial.

次は、このリストの中で最も安く、フィルムシミュレーションダイヤルが付いている富士フイルムX-T50だ。

基本的にはX-T5の方が安くて小さい。

同じビデオスペック、同じIBIS。

And the Fuji X100 VI. $1,600, same video specs, same IBIS.

そしてフジX100 VI。1,600ドル、同じビデオスペック、同じIBIS。

Hard to find, and it is a fixed lens camera.

入手困難なレンズ固定式カメラだ。

And yeah, it's basically an interchangeable X100.

It also has the film simulation dial, and video specs and IBIS specs are the same.

フィルムシミュレーションダイヤルも搭載し、ビデオスペックとIBISスペックも同じだ。

Oh, by the way, camera is overheating after 14 minutes in 6.2K.

そういえば、カメラは6.2Kで14分後にオーバーヒートしている。

And yeah, just going through those specs, you can see that so many things are very similar here across cameras.

そして、スペックを見ていくと、多くのことがカメラ間で非常に似ていることがわかる。

So it really comes down to form factor and what kind of a photographer or videographer you are.

つまり、フォームファクターと、あなたがどのようなフォトグラファーやビデオグラファーであるかということになる。

Whichever one you're going to choose, you're going to get some really good photos.

どれを選んでも、本当にいい写真が撮れる。

I really like this sensor, and I've been using it for a while, and it's slowly becoming one of my all-time favorite Fuji sensors.

私はこのセンサーが本当に好きで、しばらく使っているが、徐々にずっと好きなフジのセンサーの1つになりつつある。

But I do think because of its size and the fact that it's interchangeable, the X-E5 really is the perfect travel camera.

しかし、そのサイズと交換式であることから、X-E5は本当に完璧な旅行用カメラだと思う。

I brought this camera with me to Mexico, paired it with my favorite lens, but I still knew that I had an option to just swap it out if I want to use something else.

私はこのカメラをメキシコに持って行き、お気に入りのレンズと組み合わせた。

And yeah, that's Becca on the screen, so everyone take a moment and say hi to Becca.

そうそう、スクリーンに映っているのはベッカだから、みんなちょっと時間をとって、ベッカに挨拶してね。

But despite how much I love my time with the X-E5, all these cameras above, ultimately at its core, are almost becoming too similar to each other when it comes to performance.

しかし、私がX-E5を愛用しているにもかかわらず、上記のすべてのカメラは、結局のところ、性能に関しては互いに似すぎてきている。

Most of these cameras on that list excel in some way, and the X-E5 is a classic jack-of-all-trades.

そして、それは悪いことではない。

But once you start looking at the prices, you might have some second thoughts.

しかし、一旦価格を見始めると、考え直すかもしれない。

So for reference, when the X-E4 came out, it was 850 bucks.

参考までに、X-E4が発売されたときは850ドルだった。

It was seen as a hidden gem in the Fuji lineup, but not anymore with its new steep price.

フジのラインナップの中では隠れた逸品と見られていたが、新価格の高騰でそうではなくなった。

At $1,700, it will be extremely hard to look at all those Fujis and pick this camera.

1,700ドルという価格では、すべてのフジを見てこのカメラを選ぶのは至難の業だろう。

But if you do pick this one, be assured you're picking a brilliant camera.

しかし、もしこのカメラを選ぶのであれば、素晴らしいカメラを選ぶことになるのは間違いない。

Might not be a hidden gem, but it is still a gem.

隠れた宝石ではないかもしれないが、それでも宝石だ。

Okay, the Fuji camera also has one more little hidden feature.

さて、富士フイルムのカメラにはもうひとつ、ちょっとした隠し機能がある。

This is the classic mode for the viewfinder.

ファインダーのクラシックモード。

So you can switch between the old one here, and then this is the new one.

だから、ここで古いものと新しいものを切り替えることができる。

かなりギミックに富んでいるが、ちょっとキュートでもある。