Name: スティーブ・ブシェミとウィットロックの熱気球 (Whitlock's Hot Air Balloons with Steve Buscemi)
Uploaded: 2025-07-24T17:20:46.000Z
Duration: 6 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome back, ladies and gentlemen, give it up for Lewis Cato and the Late Show Band.

おかえりなさい、みなさん、ルイス・ケイトーとレイトショー・バンドに拍手を。

王冠の宝石がまたひとつ増えた。

みなさん、今夜、今夜、とても興奮しています。

We have the great Steve Buscemi will be here.

偉大なスティーブ・ブシェミも来る。

And a wonderful young actress from The Bear, Molly Gordon, will be joining us this evening.

そしてベア出身の素晴らしい若手女優、モリー・ゴードンが今晩参加してくれる。

Folks, airplane travel has been experiencing some turbulence lately.

皆さん、最近飛行機の旅は波乱に満ちています。

Take this past weekend when a flight to North Dakota had to abort its landing to avoid midair collision with a B-52 bomber that was conducting a flyover at the state fair.

この週末、ノースダコタ行きのフライトが、州フェアで飛行中のB-52爆撃機との空中衝突を避けるために着陸を中止せざるを得なかった。

Fitting that it was at the state fair because when that B-52 roared by, everyone on the plane dropped a corn dog in their pants.

B-52が轟音を立てて通り過ぎたとき、飛行機に乗っていた全員がズボンの中にコーンドッグを落としたのだから。

Scary stories like this are no surprise these days because right now, air traffic control is severely understaffed.

現在、航空交通管制は深刻な人員不足に陥っている。

And using such outdated equipment that a lot of the technology dates back to World War II.

しかも、多くの技術が第二次世界大戦までさかのぼるような時代遅れの設備を使っている。

ドライビスケットとコカコーラ半分？

The airports are also total chaos with travelers facing long lines and flight delays, which are only getting worse because as of last month, the TSA will now require all flyers to show a real ID.

空港はまた、旅行者が長蛇の列とフライトの遅れに直面し、大混乱に陥っている。先月から、TSAはすべての搭乗者に本物のIDの提示を義務づけることになったため、この状況はさらに悪化している。

Which, if you don't know, is just like a regular ID, but it shows your actual weight.

ご存じない方もいらっしゃるかもしれませんが、これは通常のIDのようなもので、実際の体重が表示されます。

Between air traffic control issues, between air traffic control issues, crumbling infrastructure and staffing shortages, airlines are bracing for the summer of hell.

航空管制の問題、インフラの崩壊、人員不足の狭間で、航空会社は地獄の夏に備えている。

彼らのスローガンはご存知だろう。

By the way, by the way, by the way, it turns out Spirit Airlines apparently also lost over $40 million last year.

ところで、ところで、スピリット航空も昨年4000万ドル以上の損失を出したらしいことがわかった。

So with that in mind, Spirit, I know I've made a lot of jokes about you over the years, and I just want to say that I meant all of them.

だから、それを念頭に置いて、スピリット、私は長年にわたってあなたについて多くのジョークを言ってきたことを知っている。

So, with summer travel, with summer travel season upon us, a lot of people might be looking for alternatives to traditional airlines, which means it's time once again for a visit from our favorite sponsor.

夏の旅行シーズンを目前に控え、多くの人々が従来の航空会社に代わる選択肢を探していることだろう。

ただ飛び上がろうとしただけ？

Then why not try Whitlock's Hot Air Balloon?

それなら、ウィットロックの熱気球を試してみてはどうだろう？

スティーブン・ウィットロックです。

スティーブ・ウィットロックだ。

お互い以外の誰に対してもだ。

だから私たちは同じファーストネームなんだ。

Right now, air traffic control is out of control.

There are no computer screens and beep boops up here to worry about.

ここには心配するようなコンピューターの画面やビープ音はない。

安全面での懸念はひとつだけだ。

And if we need to communicate with other balloons, we just write a note on one of the seagulls.

他の気球と連絡を取りたいときは、カモメの1羽にメモを書けばいい。

ハイ、ぶつからないでください。

本当に何も考えていないのか？

In the sky, you can be ever who you want to be.

空の上では、なりたい自分になれる。

I'm Amber Flintlock. 26-year-old Pilates instructor from Toledo, Ohio.

私はアンバー・フリントロック。オハイオ州トレド出身の26歳のピラティスインストラクター。

ジェフリー・エプスタインだ。

Staffing shortages haven't affected our industry because we're the entire staff.

人手不足は私たちの業界には影響していない。

I'm the pilot, the CEO, and the airport Cinnabon.

私はパイロットであり、CEOであり、空港のシナボンだ。

And there are no long wait times or canceled flights up here.

風は私たちのガールフレンド。

And let me tell you, some nights she gets all up in your...

言っておくが、ある夜、彼女はあなたの...

We love hot air travel so much, we live up here.

私たちは熱空の旅が大好きで、ここに住んでいるんだ。

I mean, who wants to be on the ground where you have to talk to strangers and you can't throw your waist over the edge of the basket?

つまり、知らない人と話さなければならず、バスケットの縁から腰を投げ出すこともできないグラウンドに誰がいたいと思う？

ヒステリックになっているね。

Why don't you go to your room to cool off?

Hot air balloons will take you anywhere you want to go.

熱気球はどこへでも連れて行ってくれる。

And sometimes a little further if the wind is strong.

風が強ければもう少し遠くまで行くこともある。

だから私たちと一緒にフライトを予約しよう。

私たちの番号、1555 HOT BALLに電話してください。

そして、我々のスローガンを忘れないでほしい。

字幕リスト動画再生

スティーブ・ブシェミとウィットロックの熱気球 (Whitlock's Hot Air Balloons with Steve Buscemi)

experience

infrastructure

chaos

calm