Name: コナン、ケーキを食べる従業員を逮捕｜CONAN on TBS (Conan Busts His Employees Eating Cake | CONAN on TBS)
Uploaded: 2025-07-24T17:16:23.000Z
Duration: 7 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Now, we tape an episode every day of a television show and some days we work hard on it, some days not so much, anyway, in a lot of ways it's a very typical work environment, okay?

テレビ番組の収録は毎日1話ずつあって、一生懸命やる日もあれば、そうでない日もある。

頻度を表す副詞

Just a very typical office environment and occasionally, as in any office, injustices occur among the co-workers, all right?

ごく一般的なオフィス環境であり、どのオフィスでもそうであるように、時折、同僚の間で不正が起こるものなんだ。

to 不定詞

And since I'm the boss, I feel that I'm the one who needs to address these injustices and keep everything in the workplace nice and fair.

そして私は上司なので、このような不公平に対処し、職場のすべてを公正に保つ必要があると感じている。

Well, yesterday something came up that I decided I needed to address and we actually have it on video.

さて、昨日、私が対処する必要があると判断したことが起こった。

There's a lot of free food that comes into our office, gifts, different shows, companies, they send great stuff here, cakes, candies, and people really enjoy eating it.

プレゼントや、いろいろなショー、会社からケーキやキャンディーなど、素晴らしいものが送られてくるんだ。

The problem is there's never enough to go around.

問題は、十分な量がないことだ。

Recently, we found out that there's a secret email list that goes around alerting certain special people on staff that there's food here and they can come get it before anyone else has a chance.

最近、ある特別なスタッフに、ここに食べ物があることを知らせる秘密のメールリストがあることがわかったんだ。

So what we've done is we've set out a nice big ice cream cake and some cookies and some fruit at a table.

そこで、大きなアイスクリームケーキとクッキー、フルーツをテーブルに並べた。

We found the email list, the secret email list, and I'm going to send this out right now.

秘密のEメールリストを見つけたので、今すぐこれを送ります。

It says, our friends at E sent over an awesome looking ice cream cake and some tasty snacks.

E社の友人たちが、アイスクリームケーキとおいしいお菓子を送ってくれたんだ。

We'll go fast, looks delicious, second floor conference room now.

急ぎましょう、おいしそうですね、今2階の会議室です。

We're going to see which rats come to nibble at the cheese and pet you in the act.

どのネズミがチーズをかじりに来るか、そして現行犯であなたを撫でるかを見るのだ。

There's a hidden camera in the conference room and as you can see, the food is out, bombs away.

会議室には隠しカメラがあり、ご覧の通り、食べ物が爆弾を抱えて出ている。

The message has been released and now we wait and see who shows up.

メッセージは発表され、あとは誰が現れるかを待つだけだ。

You were told in an email that went out to everybody on staff?

スタッフ全員に配信されたEメールに書かれていたんですか？

あるいは数人のスタッフだけか。

Okay, so just a few people were alerted that there was cake.

ケーキがあることを知らせたのは、ほんの数人だった。

罪悪感を感じたことはありますか？

Like, I'm getting tipped off before everyone else so I can get that nice, do you ever felt guilt?

誰よりも早くチクられたから、いいものを手に入れることができた、みたいな罪悪感はない？

そのことについては実際に話したことがある。

私たちは罪悪感について話してきた。

でも、それでもあなたはそれを止めなかった。

あなたは罪悪感を感じますか？

Uh, there was a time when I was not on the list and I'm glad I'm on the list now.

リストに入っていなかった時期もあったけど、今はリストに入っていてうれしいよ。

You're just glad that you're in a lifeboat.

救命ボートに乗っていることを喜んでいるんだろう。

You don't care about the other souls in the water.

水の中にいる他の人たちのことなど気にしていない。

The cake says, congratulations from your friends at E.

ケーキには「E.の友人たちからおめでとう」と書かれている。

Did you have any questions about what we might be?

私たちがどうあるべきか、何か質問はあった？

私たちは皆、その質問を口にした。

I wonder what we're being congratulated for.

何を祝福されているのだろう。

あるいは、Eに移籍するのかもしれない。

それが次のネットワークのようなものかもしれない。

私とは薄氷を踏むような関係だ。

I think that this is a trap that the whole foodies line up.

これは食通がこぞって並べる罠だと思う。

You call yourselves the foodies?  Well, that's what the email list is called.

自称グルメ？  まあ、それがメールリストの呼び名なんだけどね。

Sharon, you're in such deep trouble right now.

シャロン、君は今、とても困っているんだ。

まず言っておきたいのは、私は見ていたということだ。

閉回路カメラが監視していたんだ。

You came in the room and you went right for the cake.

あなたは部屋に入ってきて、すぐにケーキを食べようとした。

他の人たちは恥ずかしそうに歩いていた。

You went right for the cake and cut into it.

あなたはケーキに飛びつき、ケーキに切り込みを入れた。

I showed my trust and love for you by promoting you.

私はあなたを昇格させることで、あなたへの信頼と愛を示した。

どうして僕はリストに載っていないんだ？

Didn't any of you ever think, hey, Conan, his name's on the show.

おい、コナン、彼の名前が出ているぞ。

彼は彼をリストに入れたがっている。

I didn't realize you had an email address.

メールアドレスがあったとは知らなかった。

I thought you had enough things, so I just wanted something for my own.

君には十分なものがあると思ったから、自分のものが欲しかったんだ。

ええと、クリスチャン・リンチ、サラ・ブルーノ。

ジョーダンはよくここに来るのか？

ジョーダンを迎えに行くべきか？

字幕リスト動画再生

コナン、ケーキを食べる従業員を逮捕｜CONAN on TBS (Conan Busts His Employees Eating Cake | CONAN on TBS)

episode

ridiculous

privilege

determine