Name: モリー・ゴードン、演劇キャンプの楽しみと新作『ロム・コム・ゴーン・ワロン』について (Molly Gordon On The Joys Of Theater Camp And Her New Rom-Com-Gone-Wrong)
Uploaded: 2025-07-24T17:14:48.000Z
Duration: 8 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome back everybody, ladies and gentlemen.

My next guest is an actor you know from Shiva Baby, Theater Camp, and The Bear.

次のゲストは、『シバ・ベイビー』、『シアター・キャンプ』、『ザ・ベアー』でおなじみの俳優だ。

現在は『オー・ハイ』に出演している。

私たちをじっと見ている男がいる。

ここはあなたの遊び場ではない。

It is illegal to have sexual intercourse in public.

公衆の面前での性交渉は違法である。

Do you think I just fell off a turnip truck?

私がカブ車から落ちたとでも？

It's kind of impossible to pull that off.

それをやり遂げるのはちょっと不可能だ。

言い忘れたけど、元カレを招待したんだ。

Please welcome to The Late Show, Molly Gordon.

レイト・ショーにようこそ、モリー・ゴードン。

お会いできてとても嬉しいです。

いや、邪魔はしたくないんだ。

それを言いたかっただけなんだ。

ああ、あなたはとてもいい人だ。

これはスティーブの水ではない。

これはスティーブ・ブシェミの水ではない。

So people have gotten to know you over the years for things like Booksmart, your sort of scene-stealing character in Booksmart, Rami, and of course The Bear.

だから、『ブックスマート』や、『ブックスマート』でのラミ、そしてもちろん『ザ・ベアー』のような、ある種、シーンを引き離すようなキャラクターで、人々は長年にわたってあなたを知ってきた。

I understand, but I understand you've been acting forever.

でも、あなたがずっと演技を続けてきたことは理解している。

子供の頃、演技をしていたんだろう？

Not professionally yet, but I've been doing community theater since I was three years old.

プロとしてはまだだけど、3歳の頃からコミュニティ・シアターをやっていたんだ。

Do you remember the first thing you did on stage?

初めてステージでやったことを覚えていますか？

I was in the chorus of Cinderella and I fell off the stage.

シンデレラのコーラスをしていて、舞台から落ちたんだ。

I kind of did every age-inappropriate show you could do by the time I was 15.

15歳になるまでに、年齢不相応なショーはすべてやったようなものだ。

I did Into the Woods, I was the witch, I was from a Sarah, kind of brought a sexual energy to that character, and Fiddler, which some people don't play it that way.

イントゥ・ザ・ウッズ』では魔女役で、サラの出身で、そのキャラクターに性的なエネルギーを与えた。

I kind of did at the age of six, but yeah.

6歳のときにちょっとやったけど、そうだね。

シテットルはとてもセクシーだ。

So, now I understand you did improv too when you were a little kid.

それで、今わかったんだけど、あなたも小さい頃にインプロをやっていたんだね。

私はLAでチルドレンズ・グラウンドリングスをやっていた。

How old were you when you were doing the Groundlings?

グラウンドリングスをやっていたのは何歳の時ですか？

Three year olds, it was like that's an insufferable child.

3歳児、それは我慢できない子供という感じだった。

Sure, it's that or Midnight Basketball League.

もちろん、それかミッドナイト・バスケットボール・リーグだ。

そして、ああ、大好きだった。

I wasn't always that good at school, so I think having a place where any answer was okay and anything was possible was really good for me.

私はもともと学校の成績がそれほど良くなかったから、どんな答えでもOKで、何でも可能な場所があったことは、私にとって本当に良かったと思う。

And then, but yeah, Yes And was a little troubling for me at that age, I think.

それから、でも、そうだね、あの年頃の僕にとっては、ちょっと困ったことだったと思う。

I was taken out of class because she was like, you're turning everything into a flirty scene.

彼女は、あなたは何でもかんでもチャラチャラしたシーンに変えてしまうのね、と言ったんだ。

Someone would come up to me and they'd be like, hey mom, let's go to the water park.

誰かが私に近づいてきて、『ねえ、ママ、ウォーターパークに行こうよ』って言うんだ。

Yeah, so I had to learn that you could bring other colors to an impropsy.

だから、インプロプシーに他の色を持ってくることができるということを学ばなければならなかった。

You wrote, directed and starred in the film Theater Camp with your friend, with your friend Ben Platt.

あなたは友人のベン・プラットと一緒に映画『シアター・キャンプ』の脚本・監督・主演を務めました。

And you and Ben were in Theater Camp together?

あなたとベンはシアターキャンプで一緒だったんですよね？

Yeah, we did community theater together since we were three.

ああ、3歳の頃から一緒にコミュニティ・シアターをやっていたんだ。

And the videos in the movie are actually us when we're children performing.

映画の中の映像は、実際に私たちが子供だった頃のパフォーマンスなんだ。

彼はあの年では私より上だった。

I, you know, I've found my way as I've gotten older.

僕は、歳を重ねるにつれて自分の道を見つけたんだ。

字幕リスト動画再生

モリー・ゴードン、演劇キャンプの楽しみと新作『ロム・コム・ゴーン・ワロン』について (Molly Gordon On The Joys Of Theater Camp And Her New Rom-Com-Gone-Wrong)

presence

character

ruin

creepy