Name: 第一印象を良くする方法 (How to Make a Good First Impression)
Uploaded: 2025-07-22T18:27:07.000Z
Duration: 17 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Today we have a very exciting but important lesson on these things called first impressions.

今日は、第一印象というものについて、とてもエキサイティングだが重要なレッスンをしよう。

動名詞

Now, how good are you at determining people's personality?

さて、あなたは人の性格を判断するのが得意だろうか？

Can you know within three seconds if you're going to like someone or not?

誰かを好きになるかどうか、3秒以内にわかる？

I don't know who did the research, but when I was researching this, they said that people can determine if you're going to like someone or not like someone within three seconds of meeting them.

誰が調査したのか知らないが、私がこのことを調べていたとき、人は出会って3秒以内に人を好きになるか、嫌いになるかを判断できると言っていた。

でも、私はあなたを助けるためにここにいる。

では、どうすれば第一印象を良くすることができるのか？

And remember, you cannot please everyone.

そして忘れてはならないのは、すべての人を喜ばせることはできないということだ。

And so if you meet people and they don't like you, that's okay.

だから、もし人に会って嫌われても、それはそれでいいんだ。

And if you meet people and you don't like them, hey, that's your choice.

そして、もしあなたが人と出会って、その人を好きになれなかったとしても、それはあなたの自由だ。

So we have to be careful with our first impressions.

だから、第一印象には気をつけなければならない。

First of all, let's go through some expressions or vocabulary that you're going to hear people saying.

まず最初に、これから耳にすることになるであろう表現やボキャブラリーをいくつか挙げてみよう。

You might hear someone say, oh yeah, we really hit it off.

そうそう、私たちは本当に意気投合したんだ。

To really hit it off with someone means you got along really well.

誰かと本当に意気投合するということは、本当に仲良くなったということだ。

Like, oh, your first time you meet them, you're like, hey, oh, I like this band.

彼らに初めて会ったとき、ああ、このバンドが好きなんだ、みたいな。

ああ、このバンドは好きじゃない。

いや、でもこのバンドは好きだよ。

So you have maybe a lot of things in common with the person, or I don't know, you hate the same things, like you two.

だから、その人と共通点が多かったり、よくわからないけど同じものが嫌いだったりするんだ。

だから、それはいいことなんだ。

Hitting it off with someone is really good.

誰かと意気投合するのは本当にいいことだ。

I see this all the time now on children's t-shirts, when I go to Old Navy, good vibes, man.

今、オールド・ネイビーに行くと、子供用のTシャツでよく見かけるんだ。

And this is kind of a really old expression, but if someone...

これは本当に古い表現だが、もし誰かが...

She gave me some good vibes, whew, it means you got a good impression from the person.

彼女は私に良い雰囲気を与えてくれた。

The person was probably friendly or nice to you.

その人はおそらく、あなたに友好的だったか、親切だったのだろう。

They didn't pull your hair or something when they met you.

彼らはあなたに会ったとき、髪を引っ張ったりはしなかった。

だから、逆に悪い雰囲気になる。

Sometimes you meet people and I don't know, they're a little weird, but not a cool weird, like a...

時々人に会うと、ちょっと変な人なんだけど、クールな変な人じゃなくて...。

A weird weird, like you play video games for 36 hours and don't shower and pee in the seats, don't you?

36時間ビデオゲームをして、シャワーも浴びず、座席でおしっこをするような、変な変な感じだろ？

Like, kind of the smell, too, would give it away.

良い雰囲気もあれば悪い雰囲気もある。

Another bad way of saying this, and this is weird, she rubbed me the wrong way.

もうひとつ悪い言い方をすれば、変な話だが、彼女は私をこき使った。

なぜ人をこするのかわからない。

So, don't rub people when you meet them, like, hey, you got something there, okay?

だから、人に会ったときに、おい、何かあるぞ、みたいな感じで揉んではいけない。

She rubs me the wrong way means, yeah, bad vibes, not a good situation.

彼女が私をこき下ろすということは、そう、悪い雰囲気、良い状況ではないということだ。

Maybe the person said something that you disagree with and you're like, ew, yeah, okay, I don't want to be friends with that person.

もしかしたら、その人はあなたが同意できないことを言ったかもしれない。

Like, someone's like, hey, I like you, too, and you're like, okay, that person rubbed me the wrong way.

誰かが、ねえ、私もあなたのことが好きよ、と言う。

Another expression, to warm up to someone.

別の表現では、誰かに温かく接すること。

So, this is kind of when you first meet the person, you're like, I don't know, they weren't giving bad vibes, and it wasn't good, it was just kind of, like, whatever, but then maybe you meet the person again, and you're like, oh, okay, well, yeah, and then maybe the next time, and maybe it takes five times.

初めて会った時は、悪い雰囲気は感じなかったし、良くもなかったけど、何となく、みたいな感じだったんだけど、またその人に会うと、ああ、そうか、そうなんだ、次は5回目かな。

After that, you're like, okay, yeah, you know what, I don't mind that person, they're okay, I like them, yeah.

そのあとは、ああ、そうなんだ、あの人のことは嫌いじゃない。

So, I didn't like him at first, so the first impression, but he's warmed up to me.

だから、最初は好きじゃなかったんだ、第一印象はね。

He's rubbing you the right way now, he's warming you up.

彼は今、あなたを正しい方向に揉んでいる。

It means that gradually you got to like the person.

徐々にその人を好きになるということだ。

I've said this before, please, when you meet people making your first impression, don't be negative.

前にも言ったが、第一印象で人に会ったとき、どうか否定的にならないでほしい。

When you meet someone for the first time, especially in a work environment, let's say you have a big presentation or sales pitch to do, don't say to people, hey, my name's Ronnie, I don't speak English.

初対面の人に、特に仕事場で、大きなプレゼンや売り込みがあるとしよう。

Remember, you can say things like, English is my second or third or fourth language, or, English is not my mother tongue, but please don't be negative, don't put yourself down.

英語は私の第2、第3、第4の言語ですとか、英語は私の母国語ではありませんとか。

Well, you just did, so think of other expressions you can use to give the person a really good impression of you, like, oh, hey, this isn't the person's first language, whoa, hey.

まあ、今言ったように、相手に本当に良い印象を与えるために使える他の表現を考えてみてください。例えば、ああ、ちょっと、これは相手の第一言語じゃないんだ、おっ、ちょっと。

That means they know more than one language, cool.

つまり、彼らは複数の言語を知っているということだ。

It's not what you know, okay, it's how you say it.

何を知っているかではなく、どう言うかだ。

So, you might have all the knowledge in the world, which is impossible, but you might know a lot about something, but when you're communicating with people, when you're delivering your message to people, you might do it in a very arrogant, which means you think you're better than everyone else, way, so you're like, okay, like, you guys, I know everything about this, so, like, I'll just tell you everything, because you guys don't know anything.

だから、世界中のあらゆる知識を持っているかもしれない、それは不可能だけど、何かについてたくさん知っているかもしれない。でも、人とコミュニケーションをとるとき、人にメッセージを伝えるとき、あなたはとても傲慢に、つまり自分が他の誰よりも優れていると思いながら、そうするかもしれない。

When you're sharing knowledge, especially in a work environment, you have to let the people know that you know, but you're willing to share in a friendly, direct way.

知識を分かち合うとき、特に仕事場では、自分が知っていることを周囲に知らせなければならないが、友好的で直接的な方法で分かち合うことを厭わない。

You can't be arrogant, oh, I know everything, you guys don't know anything.

私は何でも知っている、あなたたちは何も知らない、と傲慢になってはいけない。

You don't want to come across as being stupid, like saying, I don't speak English, okay?

私は英語が話せません、と言うような愚かな人だと思われたくないでしょう？

So you might know how to do it, but it's how you react to people that are going to give you a good first or last impression.

だから、やり方は知っているかもしれないが、第一印象や最終印象を決めるのは、人にどう反応するかだ。

Oh my god, we're going to do some ABCs, yeah.

All right, so next, let's look at the ABCs of first impressions.

それでは次に、第一印象のABCを見てみよう。

Probably the most important is your appearance, okay?

おそらく一番重要なのは外見だよ。

I'm not saying you have to go out and buy $1000 shirts or expensive jewelry, but try not to have stains on your shirt.

1000ドルのシャツや高価なジュエリーを買えとは言わないが、シャツにシミをつけないようにしよう。

Please take a shower, smell good, but not too good, okay?

シャワーを浴びて、いい匂いをかいでください。

Don't douse yourself in cologne or perfume, because a lot of people are scent-sensitive now.

今は香りに敏感な人が多いので、コロンや香水をつけるのはやめましょう。

Use some soap, wash all the bits, don't forget to wash your feet, yeah?

石鹸を使い、すべての部分を洗い、足を洗うのを忘れるな。

どう見えるか、どう匂うか、それが重要だ。

Your clothes, your hair, do your hair, brush it, comb it, wash it, makeup.

服も、髪も、髪を整え、髪をとかし、髪をとかし、髪を洗い、化粧をする。

If you're going to wear makeup, don't wear too much.

化粧をするなら、しすぎないこと。

I don't know what it is now, but I've seen the trend of fake eyelashes, and sometimes I'm like, what is that person...

今はなんだかわからないけど、つけまつげが流行っているのを見て、時々、あの人は何なんだろう...。

彼らの目には何が映っているのか？

ナイトクラブには行かないんだね。

Well, maybe you are, and that's fine, but if you're doing a work thing, I don't know, maybe save the fake eyelashes for the night time, okay?

まあ、そうかもしれないし、それはそれでいいんだけど、もし仕事の用事があるんだったら、つけまつげは夜にとっておいてくれないかな？

I'm not trying to tell you what to do with your lashes, because mine are blue, so that's cool.

私はあなたのまつげをどうこう言うつもりはない。

字幕リスト動画再生

第一印象を良くする方法 (How to Make a Good First Impression)

weird

expression

practice

negative