Name: 英語で友達を作る25以上の方法 (25+ Ways to Make Friends in English)
Uploaded: 2025-07-21T18:25:05.000Z
Duration: 14 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

A lot of people ask me, hey, Ronnie, how can I make new friends?

ロニー、新しい友達を作るにはどうしたらいい？

I've come to a new country, English is not my first language.

私は新しい国に来たし、英語は母国語ではない。

It's really hard to make friends in new countries, and I agree.

新しい国で友達を作るのは本当に難しい。

When I move to a new city, it's even hard for me to make friends.

新しい街に引っ越すと、友達を作るのさえ難しい。

I think kind of during the pandemic our society changed a lot, and maybe people became more social or not, it could go both ways.

パンデミックの間、私たちの社会は大きく変わり、人々はより社交的になったかもしれないし、そうでないかもしれない。

So one really, really great resource to help you are the people around you, your neighbours.

だから、あなたを助けてくれる本当に素晴らしい情報源のひとつは、あなたの周りの人々、つまり隣人たちなのだ。

These are the people in your neighbourhood.

So look around you, everywhere you look there's other humans, especially if you're living in a big city, in a huge condo.

周りを見渡せば、どこにでも他の人間がいる。特に大都市や巨大なマンションに住んでいる場合はそうだ。

There are literally thousands of people within a three-minute walk that probably would like to be your friend.

徒歩3分圏内には、おそらく友達になりたいと思っている人が文字通り何千人もいる。

Well, not everyone, and some people you don't want to be friends with, but that's your choice.

まあ、すべての人とは限らないし、友達になりたくない人もいるけど、それは君の選択だ。

つまり、この人たちはあなたの隣人なのだ。

Now, if you're looking at the board and go, huh, Ronnie, you've spelt this word very weirdly.

今、ボードを見て、ハァ、ロニー、この単語の綴りはとても変だ。

Because I'm Canadian, we spell it N-E-I-G-H-B-O-U-R-S.

僕はカナダ人だから、スペルはN-E-I-G-H-B-O-U-R-Sだ。

In America, they don't have the U. There's no U in neighbours.

それで、これの何が問題なんだ？

You just rock up to someone's apartment, like, knock on the door, like, hi, I'm your neighbour, want to hang out and be friends?

誰かのアパートに行って、ドアをノックして、こんにちは、私はあなたの隣人です。

So the way to win people's hearts is through, you got it, food.

だから、人々の心をつかむ方法は、そう、食べ物だ。

So you make something, or just go to the store and buy something, doesn't matter.

だから何かを作るか、店に行って何かを買うか、そんなことは問題じゃない。

Tell them you made it, and knock on the door and say, hi, I've made you a pie, will you be my friend?

あなたが作ったと伝えて、ドアをノックして、ハイ、パイを作ったから友達になってくれない？

It's awkward, but at least if you have a pie, the person's like, oh, I love pie, yeah, yeah, friend, pie, pie, pie, pie, pie, friend.

気まずいけど、少なくともパイを持っていれば、その人は、ああ、パイが好きなんだ、そうそう、友達、パイ、パイ、パイ、友達。

So, you've broken the ice, or you've given them something, maybe a bottle of wine, get them drunk, that always works.

氷を溶かすか、何かを与えるか......たぶんワインを1本飲ませるか、酔わせるか......それがいつも効果的なんだ。

彼らはあなたの友人になれる。

Don't make anything crazy, and like, hey, you want to hang out with me?

クレイジーなことは何もしないで、ねえ、僕と一緒に遊ばない？

It's like, no, I don't know you, I do not want to hang out with you.

いや、僕は君のことを知らないし、付き合いたくはないんだ。

だから、その人と何かすることを計画する。

これによってコミュニティが形成される。

なぜ強いコミュニティを望むのか？

It helps, and I'm sure that whatever country you were originally from, you had a really good community of people.

それは助けになるし、あなたが元々どの国から来たにせよ、本当に良いコミュニティーを持っていたことは間違いない。

If you needed something, you could go to your neighbours and say, hey, can I borrow some sugar?

何か必要なものがあれば、近所の人に「ちょっと砂糖を貸してくれないか？

Or it's just good to have people around you.

あるいは、周囲に人がいるのはいいことだ。

Maybe you need someone to check if you've turned off your oven, or someone to look on your pets where you've gone away.

オーブンレンジのスイッチを切ったかどうか、あるいは留守にしたペットの様子を見てくれる人が必要かもしれない。

隣人は素晴らしいし、仲がいい。

They're not your friends, but they can be.

彼らはあなたの友人ではないが、そうなる可能性はある。

Your friends can be your neighbours, and your neighbours can be your friends.

友人が隣人になることもあれば、隣人が友人になることもある。

家に帰るのにつまずく必要はない。

レシピを交換することもできる。

そして、彼らの食べ物を食べることができる。

The good thing about neighbours, hopefully, is they help each other.

隣人のいいところは、できればお互いに助け合えることだ。

And this is what building a community is about.

そして、これこそがコミュニティを築くということなのだ。

If you have a strong community, it's really beneficial to all of us.

強力なコミュニティがあれば、我々全員にとって本当に有益だ。

だから、さっきも言ったように、気まずくなることもある。

A really, really good way to avoid the awkwardness of it is, oh yeah, social media.

その気まずさを回避する本当に、本当に良い方法は、そう、ソーシャルメディアだ。

あなたがやっているのは知っている。

You can start or you can join, like a Facebook group.

Facebookのグループのように、始めることもできるし、参加することもできる。

I know there's one in my area, and people post things like, oh, we're looking for this person, I lost my dog, we're going to have a fun yard sale, which I will explain later.

私の住んでいる地域にもあるんだけど、みんな、この人を探しているんだ、犬を亡くしたんだ、楽しいヤードセールをやるんだ、みたいなことを投稿するんだ。

It encourages people to know information about where they live.

自分の住んでいる場所の情報を知ることを奨励している。

Maybe there's been a lot of break-ins or robberies in the area.

もしかしたら、この地域で空き巣や強盗が多発しているのかもしれない。

I know there's a lot of car theft, people stealing cars in my neighbourhood.

私の近所では車の窃盗が多いんだ。

It's always a really good safety measure, too, for people.

情報を共有することができる。

人々にアイデアを与えることができる。

People are like, I don't know what to make for dinner.

みんな、夕食に何を作ったらいいかわからないって言うんだ。

Everyone's like, oh, hey, I'm making a pumpkin casserole.

みんな、ああ、カボチャ鍋を作るんだ。

I'm like, whoa, great idea, so I made pictures, give me the recipe, problem solved.

それで写真を撮って、レシピを教えれば問題解決だ。

Maybe you're looking for a new hairdresser or makeup artist.

新しい美容師やメイクアップアーティストを探しているのかもしれない。

人にアドバイスするのは好きですか？

Like, I know the best person, I know the best donuts in the city.

最高の人を知っている、街で一番おいしいドーナツを知っている、みたいな。

So this can really help you use what you already like to do and help people.

だから、自分の好きなことを活かして、人々を助けることができる。

Maybe your husband or your wife is a plumber and you need... you need work.

ご主人や奥さんが配管工で、仕事が必要なのかもしれない。

Like, hey, I'm just new to Canada, or America, or England, wherever you're living, and I'm looking for a job as a bricklayer.

カナダ、アメリカ、イギリス、どこに住んでいてもいいんだけど、レンガ職人の仕事を探しているんだ。

So these social media groups are really good to help you get money, make friends, you know, all the fun stuff.

だからこういったソーシャル・メディア・グループは、お金を得たり、友人を作ったり、楽しいことをするのにとてもいいんだ。

でも、それは単なるソーシャルメディアでしょう？

You might actually want to, like, see the people face-to-face and, like, you know, lick, touch them, lick them, hey, give them a smell.

実際に顔を合わせて、舐めたり、触ったり、舐めたり、匂いを嗅いだりしたいかもしれない。

So I've come up with some fun, fun, fun, fun things that you can do, organize or get involved in in your neighbourhood or your community, in your condo building, in your apartment building, in your cell block if you're in jail.

そこで私は、あなたが近所やコミュニティで、マンションやアパートで、あるいは刑務所にいるのなら独房棟で、できること、組織化できること、参加できる楽しいこと、楽しいこと、楽しいことを思いついた。

You can organize a food or clothing drive.

食料品や衣料品の寄付を企画することもできる。

ロニー、なぜ食べ物を持って運転するんだ？

食べ物を持って運転するんじゃない。

A food or clothing drive means you collect food and clothes and you give it to the less fortunate people.

食料品や衣料品の寄付とは、食料品や衣料品を集め、それを恵まれない人々に贈ることである。

It can be in your neighbourhood or it can be a charity or an organization in your city or town.

ご近所でもいいし、あなたの市や町の慈善団体や組織でもいい。

And also, I mentioned before, a yard sale.

あと、前にも言ったけど、ヤードセール。

So do you probably have a lot of junk or stuff, maybe, lying around your house that you're just like, I don't use this, but you don't want to throw it out?

あなたの家には、「これは使わないけど、捨てたくない」というガラクタや物がたくさん転がっていませんか？