Name: "はい...いや・・・うん・・・もちろん"なんだって？ (“Yes... No... Yeah... Sure.” WHAT???)
Uploaded: 2025-07-21T17:54:07.000Z
Duration: 5 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

頻度を表す副詞

Are you confused sometimes with people's answers?

人の答えに戸惑うことはある？

This is a recent trend that started, I don't know how long ago, 42 minutes ago it started.

これは最近の傾向で、どれくらい前かわからないが、42分前に始まった。

And the way that people in North America, Canada, and America, because in Mexico they speak Spanish, and some other English-speaking countries, I don't know, England, New Zealand, Australia, do they do this there, too?

北米、カナダ、アメリカの人々は、メキシコではスペイン語を話すし、他の英語圏の国、イギリス、ニュージーランド、オーストラリアでもそうなのだろうか？

If you're living in one of these English-speaking countries, watch my lesson and tell me in the comments if you hear this confusing answer where you are.

もしあなたがこれらの英語圏の国に住んでいるなら、私のレッスンを見て、あなたがいる国でこの紛らわしい答えを聞いたかどうか、コメントで教えてください。

So, if someone asks you a question, like, example, hey, Ronnie, do you want to hang out later?

例えば、ロニー、後で一緒に出かけないか？

So it's very confusing because we have a positive and a negative, but if I say, no, yeah, that actually means yes, I do want to hang out later.

だから、ポジティブとネガティブがあるから、とても混乱するんだ。

Your life would be easier if the person said, no, yeah, let's hang out.

もしその人が、いや、そうだね、一緒に遊ぼうよ、と言ってくれたら、あなたの人生はもっと楽になる。

But a lot of the times when we speak, we shorten our answers.

しかし、多くの場合、私たちは話すときに答えを短くしてしまう。

だから私たちは、よし、それに従って......と考える。

ああ、これはノーということだ。

Well, so that means no, or sometimes we say nope, nope.

まあ、それはノーということだし、時にはノー、ノーと言うこともある。

ノーと言うための別の方法だ。

いや、君のことは好きじゃない。

If they give you another answer or an excuse, we understand more.

もし彼らが別の答えや言い訳をするなら、私たちはもっと理解している。

Hey, do you want to hang out on Saturday?

Yeah, no, for sure means 100% yes, definitely.

ああ、ノー、フォア・シュアは100％イエス、間違いなくという意味だ。

では、イエスかノーかだけ言えばいいじゃないか。

ねえ、日曜日に一緒に遊ばない？

つまり、イエスということだ。

月曜はどうするんだ、ロニー？

Not free on Sunday at all, although at first I said no, and then I said yeah, and they said no.

No, yeah, no, not going to do it on Monday.

いや、ああ、いや、月曜にはやらないよ。

I used to do this a lot when I was a kid.

子供の頃はよくやったものだ。

I would go to my friend's house, and I was a shy kid, I'm still shy, and my friend would say, hey, Ronnie, do you want a Diet Coke?

友達の家に行くと、僕は内気な子供で、今でも内気なんだけど、友達がこう言うんだ。

そして、私はこう言うだろう。

What I should say is yes, or yes, please, but I have a tendency instead of saying yes or no to...

でも、私はイエスともノーとも言わない傾向がある。

Instead of saying yes to say sure, so if someone asks you a question and the answer is sure, that means yes.

Yesと言う代わりにsureと言うのだ。つまり、誰かに質問されて、その答えがsureだったら、それはYesということだ。

So, when I was doing this lesson, I was thinking, oh, why do we do this?

だから、このレッスンをしているとき、ああ、なぜこんなことをするのだろうと考えていた。

Why can't we just say, hey, do you want to hang out later?

So, we have a technique in English called softening the answer.

そこで、英語にはソフトニングというテクニックがある。

So, you don't want to make your friend cry when you say, no, I hate you.

だから、「いや、君が嫌いだ」と言って友人を泣かせたくはないだろう。

So, we do this to soften the answer, say, hey, do you want to hang out later?

だから、答えを和らげるためにこうするんだ。

It's like you're giving the person the possibility of it being a yes, and then you're like, no.

相手にイエスという可能性を与えておいて、自分はノーという感じだ。

So, the person's got their hopes up, and they're all excited, and then, phew, no, yeah, no.

それで、その人は期待に胸を膨らませ、興奮し、そして、ふっ、いや、そう、違うんだ。

Maybe that isn't a way of softening things.

それは物事を和らげる方法ではないのかもしれない。

Maybe it's making it harder for the person.

もしかしたら、その人のために難しくしているのかもしれない。

なぜ彼は一緒にいたがらないのか？

だから、言い訳を考えるのに時間がかかる。

Hey, Ronnie, do you want to hang out later?

ねえ、ロニー、後で一緒に遊ばない？

あとで犬の散歩に行かなきゃいけないんだ。

And the other reason why we do this is I mentioned at the beginning, it's a trend.

もうひとつの理由は、冒頭で述べたように、トレンドだからだ。

People didn't speak like this, like, 20, 30 years ago.

20年、30年前は、こんな風に話す人はいなかった。

It's just something that's come up recently to confuse you.

最近、あなたを混乱させるために出てきたことなんだ。

この時代に生きていてよかったと思わない？

字幕リスト動画再生

"はい...いや・・・うん・・・もちろん"なんだって？ (“Yes... No... Yeah... Sure.” WHAT???)

weird

pandemic

technique

positive