Name: トランプ大統領、ワシントン司令部に元の名称への復帰を要求｜REUTERS (Trump demands Washington Commanders return to original name | REUTERS)
Uploaded: 2025-07-21T16:51:23.000Z
Duration: 1 min 25 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

President Donald Trump on Sunday told NFL team the Washington Commanders to change its name back to the Redskins or face potential action.

ドナルド・トランプ大統領は日曜日、NFLのワシントン・コマンダーズに対し、チーム名をレッドスキンズに戻さなければ、潜在的な措置に直面する可能性があることを伝えた。

The American football team dropped the name Redskins in 2020 after decades of criticism that it was a racial slur, with links to the U.S. genocide of the indigenous population.

アメリカンフットボールチームのレッドスキンズという名称は、アメリカによる先住民の大量虐殺につながる人種差別的なものだという批判が何十年も続いたため、2020年に廃止された。

The team moved its stadium from Washington to neighboring Maryland in 1997.

チームは1997年、スタジアムをワシントンから隣接するメリーランド州に移した。

But earlier this year, the team reached an agreement with the District of Columbia's government to return to the city with a new stadium expected to open in 2030.

しかし今年初め、チームはコロンビア特別区政府と合意に達し、2030年に新スタジアムがオープンする予定である。

In a post on True Social, Trump said, quote, I may put a restriction on them that if they don't change the name back to the original Washington Redskins and get rid of the ridiculous moniker Washington Commanders, I won't make a deal for them to build a stadium in Washington.

トランプはトゥルー・ソーシャルへの投稿の中で、「もし彼らが元のワシントン・レッドスキンズに名前を戻し、ワシントン・コマンダーズという馬鹿げた呼称を捨てないのであれば、ワシントンにスタジアムを建設する契約は結ばないという制限をかけるかもしれない。

The president has on other occasions called for a return to the name Redskins, as well as for the Cleveland Guardians baseball team to once again adopt the name Indians.

大統領は他にも、レッドスキンズという名称に戻すよう求めたり、野球チームのクリーブランド・ガーディアンズが再びインディアンスという名称を採用するよう求めたりしている。

But Sunday was the first time he added that he could take official action.

しかし、公式な行動を起こすことができると付け加えたのは日曜日が初めてだった。

Trump has limited authority to intervene under the current home rule law governing federal oversight of D.C.

D.C.に対する連邦政府の監督を規定する現行のホームルール法の下では、トランプ大統領が介入する権限は限られている。

However, he has raised the prospect of taking more control, telling reporters in February, quote, I think we should take over Washington, D.C.

しかし、彼は2月に記者団に対し、「ワシントンDCを乗っ取るべきだと思う。

Representatives of the commanders did not immediately respond to a request for comment.

各指揮官の代表はコメントを求めたが、すぐには応じなかった。