Name: Galaxy Watch Ultraハンズオン：なぜ新しいフェイスなのか？ (Galaxy Watch Ultra hands-on: why the new face?)
Uploaded: 2025-07-20T16:51:20.000Z
Duration: 7 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Another year, another three Galaxy Watches to unpack.

今年もまた、3つのギャラクシー・ウォッチが開梱される。

Anywho, let's dive into the Galaxy Watch 8, the Galaxy Watch 8 Classic, and I guess there's a slightly updated Galaxy Watch Ultra.

それでは、ギャラクシーウォッチ8、ギャラクシーウォッチ8クラシック、そして少しアップデートされたギャラクシーウォッチ・ウルトラについてご紹介しよう。

Hardware wise, the first thing you'll probably notice is the squircle.

ハードウェア面でまず目につくのは、スクリューだろう。

There's just this square thing behind it, which, to be fair, Samsung told us at a demo before unpack that it has very good reasons for this.

サムスンがアンパック前のデモで語ったところによると、これには非常に正当な理由があるという。

First, it lets them make the watch thinner.

まず、時計を薄くすることができる。

Second, the watch now sits flatter on the wrist, and third, it can house a slightly bigger battery.

2つ目は、手首に平らに収まるようになったこと、そして3つ目は、少し大きめのバッテリーを搭載できるようになったことだ。

Again, emphasis on slightly, teeny-weeny slightly better.

繰り返しになるが、ほんの少し、ほんの少しだけ良くなったことを強調しておく。

In pictures and renders, the squircle was not my favorite, but it grew on me a little while trying them on.

写真やレンダリングでは、スクスクルは私の好みではなかったが、試着しているうちに少し好きになった。

I wouldn't call it Stockholm Syndrome, but on the bigger sizes, I did notice that it sat more flush with my wrist.

ストックホルム・シンドロームとまでは言わないが、サイズが大きいと手首にフィットする。

The squareness also isn't quite as in-your-face when it's in person, but I get the feeling that this might be a polarizing design choice since many of you, and I mean many of you, have told me over the years that the roundness is one of the things you like most about the Galaxy Watch's design.

丸みを帯びたデザインは、ギャラクシー・ウォッチのデザインで最も気に入っている点の1つだと、長年にわたって多くの人が、つまり多くの人が私に語ってきたからだ。

Otherwise, it's a pretty incremental year for hardware.

それ以外は、ハードウエアにとってかなり漸進的な年だ。

The sensors are the same, the processor is the same, you can still fast charge, and LTE is still an option.

センサーは同じで、プロセッサーも同じ、急速充電も可能で、LTEもオプションだ。

Like I said earlier, battery sizes have been bumped up a smidge, and the Galaxy Watch 8 still comes in two sizes, 40mm and 44mm.

先ほども言ったように、バッテリーのサイズは少しアップし、Galaxy Watch 8には40mmと44mmの2つのサイズがある。

Though there are a few differences, the Classic, for example, now only comes in a single 46mm size, which is sort of a bummer if you were a fan of the smaller version.

いくつかの違いはあるが、例えばクラシックは46mmサイズ1種類のみとなった。

Of course, the Classic still has that iconic rotating bezel, which, I don't know, after all these years, I still love it so much, it's just so satisfying.

もちろん、クラシックには象徴的な回転ベゼルが残っている。何年経っても、私はこの回転ベゼルが大好きだ。

Compared to the regular 8, the Classic also gets the Ultra's quick button so you can program shortcuts, and oh, there's a new lug system so that it's a bit easier to swap the straps.

レギュラー8と比べ、クラシックにはウルトラのクイックボタンが追加され、ショートカットをプログラムできるようになった。

私のような爪の持ち主でなければの話だが。

I popped off a press-on while trying the lugs out, and even though that was annoying, I still prefer this new lug system to the old one.

ラグを試しているときにプレスオンを弾き飛ばしてしまったが、それでも私は古いラグよりもこの新しいラグシステムの方が好きだ。

On the Ultra, you also get a bump up from 32 to 64GB of storage, and a new blue color that's literally it.

ウルトラでは、ストレージが32GBから64GBに増量され、文字通りブルーの新色が追加された。

Okay, incremental hardware updates out of the way, let's talk about what's new with the software.

さて、ハードウェアのインクリメンタルなアップデートはさておき、ソフトウェアの新機能について話そう。

First off, we've got Wear OS 6 with Gemini on the wrist.

まず、Wear OS 6とGeminiが手首に装着されている。

And this is a first for an Android smartwatch, and frankly, any smartwatch to really get a generative AI assistant.

そしてこれは、アンドロイド・スマートウォッチにとって、そして率直に言って、どのスマートウォッチにとっても、本当に生成的なAIアシスタントを手に入れた初めてのことなのだ。

And speaking of assistants, it's going to replace Google Assistant.

アシスタントといえば、グーグル・アシスタントに取って代わるものだ。

You can either use Awake Word, or you can long press the top button.

Awake Wordを使うか、一番上のボタンを長押しする。

The point is that, one, it's going to be better at natural language, and two, once you've got all your services set up, it can handle much more complex queries.

ポイントは、1つは自然言語に強くなること、2つ目は、すべてのサービスをセットアップすれば、より複雑なクエリーを処理できることだ。

Some of the demos I saw were along the lines of, you know, make a 10-minute running playlist, or start a run to burn the calories in a slice of pizza.

私が見たデモのいくつかは、10分間のランニング・プレイリストを作るとか、ピザ1切れのカロリーを消費するためにランニングを始めるとか、そういうものだった。

You know, things that require the use of multiple apps in a sequential order.

複数のアプリを順番に使う必要があるものだ。

Okay, you've got to be smart with your prompt for Gemini, because a 1,000-calorie run for a whole pizza, that's like 10 miles, and I ain't doing that in this weather.

よし、双子座へのプロンプトは賢くやらないとな。ピザ1枚に1,000キロカロリーのランニングなんて、10マイルに相当するし、この天気じゃやらないよ。

Now, a caveat is that my demo space was kind of loud, the Wi-Fi was dodgy, and some of the units weren't all completely set up.

注意点としては、私のデモスペースはちょっとうるさかったし、Wi-Fiも怪しかった。

So there was a bit of latency and some surprises, but I could see the vision.

だから、多少の遅れはあったし、驚きもあったが、ビジョンは見えていた。

One note, it won't require a subscription, and so long as you have LTE, you don't necessarily need the phone, but you do need a Wi-Fi connection, or an internet connection of some sort.

LTEさえあれば、必ずしも電話機は必要ないが、Wi-Fi接続か何らかのインターネット接続は必要だ。

I'm going to reserve final judgment after a bit of testing, but feel free to share Gemini on the wrist testing ideas in the comments.

最終的な判断は、もう少しテストをしてからにするつもりだが、ジェミニを手首でテストするアイデアをコメントで自由にシェアしてほしい。

There's a bunch of new health features too, like the ability to measure your vascular load while you're sleeping.

寝ている間の血管負荷を測定する機能など、新しい健康機能もたくさんある。

It's basically a proxy for figuring out how stressed you are while snoozing, because apparently you can be stressed while you're sleeping.

これは基本的に、うたた寝をしている間のストレスの度合いを知るための代用品だ。

There's also a new bedtime guidance feature that will suggest when you should go to bed for optimal sleeping.

また、最適な睡眠のためにいつベッドに入るべきかを提案する新しい就寝時間ガイダンス機能もある。

So you take a 12 minute run test that tells you what running level you are, and then creates a custom training program for you.

12分間のランニング・テストを受けると、あなたのランニング・レベルがわかり、カスタム・トレーニング・プログラムが作成される。

It's more or less meant for beginners and intermediate users, though Samsung says you could use it to train for a marathon if that's what you want.

初心者や中級者向けだが、サムスンによれば、マラソンのトレーニングにも使えるという。

でも、それを試すことはできなかった。

I did, however, get to demo the new antioxidant index.

しかし、新しい抗酸化指数のデモはできた。

The idea is that it's meant to give you some guidance into how well you're eating in your Antioxidants, if you don't know, are these molecules that inhibit oxidation or the creation of free radicals in your body.

抗酸化物質とは、体内の酸化やフリーラジカルの生成を抑制する分子のことだ。

And those things are associated with things like aging and cell damage.

そして、それらは老化や細胞の損傷などと関連している。

You get antioxidants by eating your fruits and veggies.

抗酸化物質は野菜や果物を食べることで摂取できる。

So this is sort of like a, are you eating enough fruits and veggies index?

つまりこれは、野菜や果物を十分に食べているかどうかの指標のようなものだ。

Anyway, Samsung says this feature works by using LEDs to measure carotenoid levels in your skin.

いずれにせよ、サムスンによれば、この機能はLEDを使って肌のカロテノイド・レベルを測定することで機能するという。

Now, carotenoids are the things that make carrots orange or other plants bright yellow or red.

さて、カロテノイドとは、ニンジンをオレンジ色にしたり、他の植物を鮮やかな黄色や赤色にするものである。

You stick your thumb on the sensor, it beep boop bops, and essentially gives you a gauge on whether you're eating enough fruits or veggies based on what's in your thumb skin.

親指をセンサーにくっつけると、ピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピと鳴り、親指の皮の中に何が入っているかで、野菜や果物を十分に食べているかどうかを判断してくれる。

If you don't get a good score, it'll give you some suggestions on things to add to your  I did not get a great score. 43.

良いスコアが出なかった場合、あなたのスコアに加えるべき点をいくつか提案してくれる。 私は良いスコアが出なかった。43.

To be fair, it was just 4th of July here in America.

公平を期すために、アメリカではちょうど7月4日だった。

And in America, we eat hot dogs and hamburgers and maybe some corn with thick slabs of butter.

そしてアメリカでは、ホットドッグやハンバーガーを食べ、厚切りバターを塗ったコーンを食べる。

今年の7月4日はベジタリアンだった。

だから、これは私にとって悲しい結果だ。

But it is a good example of why you should sort of take this kind of feature with a grain of salt.

しかし、この種の機能を大目に見るべき理由の良い例である。

Samsung itself even says it could take up to two weeks to see if your score changes.

サムスン自身も、スコアが変わるかどうかを確認するのに2週間かかる可能性があるとしている。

And I mean, come on, we all know that we should be eating more fruits and veggies.

もっと野菜や果物を食べるべきだということは、みんな知っている。

Just like even if you are eating enough, you should be eating more.

十分に食べていても、もっと食べるべきだというのと同じだ。

So we're going to have to do some rigorous testing before weighing in on whether the totality of all these updates are good.

だから、これらのアップデートの総合的な良し悪しを判断する前に、厳密なテストを行う必要がある。

But I do know one change that I'm not super fond of.

でも、ひとつだけあまり好きではない変更点がある。

The Galaxy Watch 8 and the Classic are both more expensive.

ギャラクシーウォッチ8とクラシックはどちらも高価だ。

The Watch 8's starting price is up by $50 at $349.99.

Watch 8のスタート価格は50ドルアップの349.99ドル。

While the Classic is up by $100 at $499.99.

クラシックは100ドルアップの499.99ドル。

Tack on some more if you want LTE versions or the larger size of the regular 8.

LTEバージョンやレギュラー8の大きいサイズが必要な場合は、さらに追加する。

ウルトラは649.99ドルで同じだが。

I asked Samsung if this was because of tariffs, but they didn't really have an answer for me on that front.

サムスンに関税のせいかと尋ねたが、その点については特に答えてくれなかった。

Mainly it's they did profit analysis and number has to go up.

主な理由は、彼らが利益分析を行い、数字を上げなければならなかったからだ。

This is the first look at the new Galaxy Watches.

これが新しいギャラクシー・ウォッチの最初の外観だ。

But hey, there's Gemini on the wrist now and that's a first.

でもね、双子座が手首にあるのは初めてのことなんだ。

You know, more so than the shape, I just think squircle is a bad word because it sounds like squirtle and then you just think of the Pokemon and like squirtle squirtle and squirtle squirtle is really cute.

形よりも、スクワートルって悪い言葉だと思うんだ。だって、スクワートルに似ているし、ポケモンを思い浮かべて、スクワートル・スクワートル・スクワートルは本当にかわいい。

でも、スクワートルのようにスクワートルはイマイチ。

素晴らしいとは言えないが、素晴らしいとは言えない。