Name: ロサンゼルスで車が群衆に突っ込み数人が重軽傷、救急隊が発表｜BBCニュース (Several critically injured in LA after vehicle driven into crowd, emergency services say | BBC News)
Uploaded: 2025-07-19T16:54:43.000Z
Duration: 2 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

Early reports of a vehicle that was driven into a crowd on Santa Monica Boulevard in the East Hollywood area of Los Angeles during the early hours of morning at around 2 a.m. local time.

現地時間早朝2時頃、ロサンゼルスのイースト・ハリウッド地区にあるサンタモニカ大通りで、車が群衆に突っ込んだとの情報が早くも入ってきた。

The LA Fire Department has said that more than 20 people have been injured.

ロス市消防局によると、20人以上が負傷したという。

程度の副詞

At Santa Monica Boulevard that you can see on there is a very popular area, very busy area.

そこに見えるサンタモニカ大通りは、とても人気のあるエリアで、とても賑やかな場所だ。

Now we understand that of the 20, at least 45 have been described as being in a critical condition, 8 to 10 serious and 10 to 15 in a fair condition.

この20人のうち、少なくとも45人が重体、8〜10人が重傷、10〜15人が軽傷とされている。

A short while ago a Fire Department official was speaking to local press and said some of those injured were speaking.

少し前、消防署の職員が地元メディアの取材に応じ、負傷者の何人かが話していたという。

They had been transferred to local hospitals.

The area itself does have access to a number of hospitals.

この地域自体には多くの病院がある。

We also understand that the car, hopefully we can show you that in a moment, is a small gray car that mounted the pavement or what's known as the sidewalk and then collided with the people that had been queuing to enter a musical venue on the sidewalk.

また、その車は、できればすぐにお見せしたいのですが、灰色の小型車で、歩道、いわゆる歩道に乗り上げ、歩道で音楽会場に入るために列を作っていた人々と衝突したそうです。

Santa Monica Boulevard in East Hollywood in Los Angeles, it's vibrant, it's very popular with young people, it's a mixture of residential and commercial spaces and East Hollywood is a densely populated area.

ロサンゼルスのイースト・ハリウッドにあるサンタモニカ大通りは活気があり、若者に人気があり、住宅と商業スペースが混在し、イースト・ハリウッドは人口密度の高いエリアだ。

Lots of bars, lots of restaurants, lots of coffee shops and parks as well.

バーやレストラン、コーヒーショップ、公園もたくさんある。

So what we know then so far is around 20 people have been injured following a traffic incident.

現在わかっているのは、交通事故によって約20人が負傷したということだ。

This is how it's been described by the Los Angeles Fire Department that took place on the Santa Monica Boulevard in East Hollywood and we understand the exact location was outside a musical venue where people were queuing to gain access to the venue and we understand that a number of bystanders and the public both outside and within the venue itself actually came out to help those that had been injured.

イースト・ハリウッドのサンタモニカ大通りで発生したこの事故について、ロサンゼルス消防局はこのように説明している。正確な場所は音楽会場の外であり、人々は会場へ入るために列を作っていた。

これについては、入手次第、詳しくお伝えする。