Name: トランプ大統領、エプスタイン事件の大陪審文書の公開を要求｜REUTERS (Trump asks for release of grand jury documents in Epstein case | REUTERS)
Uploaded: 2025-07-19T16:48:33.000Z
Duration: 1 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

President Donald Trump says he's asked Attorney General Pam Bondi to release grand jury testimony related to Jeffrey Epstein, the now-deceased financier and sex offender subject to court approval.

ドナルド・トランプ大統領は、今は亡き金融業者であり性犯罪者であるジェフリー・エプスタインに関する大陪審の証言を、裁判所の承認を得た上で公表するようパム・ボンディ司法長官に要請したという。

関係詞節（制限と非制限）

Some of Trump's political base, who were expecting lurid details about Epstein, reacted in fury earlier this month after the Trump administration reversed a pledge to release documents it once suggested would offer major revelations about Epstein and his alleged clientele.

今月初め、トランプ政権がエプスタインとその顧客とされる人物について重大な事実が明らかになると示唆した文書を公開するという公約を撤回したことで、エプスタインに関する薄気味悪い詳細を期待していたトランプ大統領の政治的支持層の一部は激怒した。

A Justice Department report this month also concluded that there was no evidence to support a number of long-held conspiracy theories about his clients and 2019 death in prison.

司法省の今月の報告書も、彼のクライアントと2019年の獄中死について、長年信じられてきた数々の陰謀説を裏付ける証拠はなかったと結論づけた。

It's caused a rare fracture of support for Trump, who has called the matter a hoax.

この件に関してデマだと言っているトランプへの支持に、珍しく亀裂が入った。

On Thursday, he wrote on his Truth Social platform that, quote, Based on the ridiculous amount of publicity given to Jeffrey Epstein, I have asked Attorney General Pam Bondi to produce any and all pertinent grand jury testimony before going on to blame Democrats for what he called a scam.

木曜日、彼は自身のプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」に次のように書いた。ジェフリー・エプスタインに与えられたとんでもない量の宣伝に基づき、私はパム・ボンディ司法長官に、彼が詐欺と呼んだことで民主党を非難する前に、関連する大陪審の証言をすべて提出するよう要請した。

Shortly after Trump's post, Bondi said on X that the Justice Department was ready to ask the court on Friday to unseal the grand jury transcripts.

トランプ大統領の投稿の直後、司法省は金曜日に裁判所に大陪審の記録を公開するよう求める用意があるとボンダイはXで述べた。

Allegations that Epstein had been sexually abusing girls became public in 2006, and he was arrested that year before accepting a plea deal.

エプスタインが少女を性的虐待していたという疑惑が公になったのは2006年のことで、司法取引に応じる前に同年逮捕された。

Epstein died in 2019 in jail after he was arrested a second time and charged with sex trafficking conspiracy.

エプスタインは2度目の逮捕と性売買謀議罪での起訴後、2019年に刑務所で死亡した。

字幕リスト動画再生

トランプ大統領、エプスタイン事件の大陪審文書の公開を要求｜REUTERS (Trump asks for release of grand jury documents in Epstein case | REUTERS)

ridiculous

evidence

matter

general