Name: 日本のアイドルの一日と生活／夢咲愛理 (A Day and Life of a Japanese Idol / Airi Yumesaki)
Uploaded: 2025-07-18T18:24:59.000Z
Duration: 8 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hi, I'm Bob, your host for this episode, and I'm here in Yokohama.

こんにちは、このエピソードのホストを務めるボブです。

to 不定詞

Today I'm going to be working closely with a pop singer, Airi Yumesaki, and I'm going to introduce you to Japanese idol culture and its business model.

今日はポップシンガーの夢咲愛理に密着し、日本のアイドル文化とそのビジネスモデルを紹介する。

頻度を表す副詞

In Japan, the term idol is often used to refer to pop singers, actors, sexy actresses, and other young singers, actors, and celebrities who have a devoted fan base.

日本では、アイドルという言葉は、ポップシンガー、俳優、セクシー女優など、熱狂的なファンを持つ若い歌手、俳優、タレントを指して使われることが多い。

Today we're going to meet up with Ms. Yumesaki here.

今日はここで夢咲さんと合流する。

Now, I'd like to meet up with her and then follow her closely for a day.

さて、彼女と落ち合い、1日密着してみたい。

それで、今は何をしているんだい？

And so how do you communicate with your fans?

では、どのようにファンとコミュニケーションを取っているのですか？

So you're very concerned or picky about your appearance?

では、あなたは自分の外見をとても気にしたり、こだわったりするのですか？

So you have to take care of your face, yeah?

だから、顔を大事にしないといけないんだ。

つまり、これらは非常に高価なものなのだ。

It's expensive, but it's my job to show my face, so I try to use it.

高いけど、自分の顔を見せる仕事だから使うようにしている。

I'm going to buy these two items that are popular in Japan.

日本で人気のあるこの2つのアイテムを買うつもりだ。

I don't know about you, but I'm getting hungry, so let's go to lunch.

君たちはどうか知らないが、僕はお腹が空いてきた。

じゃあ、あなたも芝居に出るの？

だから、君のために作られたんだ。

So I still have a lot of questions that I want to ask Ivy.

だから、まだアイビーに聞きたいことがたくさんあるんだ。

だから、これからそれらに取りかかる。

So I wanted to ask you about the income for an idol, and I was hoping you could tell me about that.

それで、アイドルの収入についてお聞きしたかったんです。

I get tickets for the fans, and I sell goods.

ファンのためにチケットを手に入れ、グッズを売る。

And I also get tickets for people who come to see me.

それに、僕に会いに来てくれる人たちのチケットも取っている。

I also do photo shoots, and I do online shopping.

写真撮影もするし、オンラインショッピングもやる。

つまり、商品販売の話ですね。

では、どんなものを売っているのですか？

小切手、CD、ブロマイド、Tシャツ。

ああ、オーケー。悪くないね。

So you said those four things, but do you design it?

この4つのことをおっしゃいましたが、デザインはしているのですか？

私はデザイナーに設計を依頼する。

I request them to design it the way I want it to be, or the way I want them to make it.

私は彼らに、私が望むようにデザインしてほしい、あるいは私が彼らに作ってほしいようにデザインしてほしいと依頼する。

I also choose a theme for the bromide every month, and decide where to shoot it.

また、毎月ブロマイドのテーマを決めて、撮影場所を決めている。

That's very important. You have a good communication with your designer.

それはとても重要なことです。デザイナーと良いコミュニケーションが取れていますね。

私はそれが好きだ。とてもいいね。

So you've been doing the idol work for about six years.

アイドルの仕事を6年ほど続けているわけですね。

どうやってモチベーションを保っているのですか？

まず第一に、私はアイドルであることが大好きだ。

It's fun to be on stage in a live performance.

ライブのステージに立つのは楽しい。

And I'm very motivated when the fans are happy.

それに、ファンが喜んでくれると私もやる気が出る。

Even when people around me get nervous, I don't get nervous.

周りが緊張していても、僕は緊張しない。

すごい。すごいね。すごいね。

This is kind of a future thing, but are you thinking of any new business ventures or something you want to try?

これは将来の話になりますが、何か新しいビジネスややってみたいことを考えていますか？

I don't know if it's going to be a business, but I'd like to make a calendar.

ビジネスになるかどうかはわからないけど、カレンダーを作りたい。

And I'd like to make my own handmade goods.

そして、自分の手作り品を作りたい。

I'd like to make something that fans can enjoy.

ファンが楽しめるものを作りたい。

You're still connected to the business you're in now.

あなたはまだ今のビジネスとつながっている。

オーケー、素晴らしい。ありがとう。

So what do you dream of doing for kind of a self-expression of yourself in the future?

では、将来はどんな自己表現をしてみたいですか？

What kind of idol do you want to be in the future?

将来、どんなアイドルになりたいですか？

I want to do a lot of jobs, not just as an idol.

アイドルとしてだけでなく、いろんな仕事をしたい。

We were able to ask a lot of questions and learn a lot of new things about this new world, really.

私たちはたくさんの質問をし、この新しい世界について本当にたくさんの新しいことを学ぶことができた。

Even as an actor, she really shines. It's great to see that.

俳優としても、彼女は本当に輝いている。それを見るのは素晴らしいことだ。

So how was your day with a Japanese idol? Let me know in the comments below.

日本のアイドルとの一日はいかがでしたか？下のコメントで教えてください。

We're going to have more of these Up Close series coming up, so stay tuned.

今後もアップ・クローズ・シリーズを予定していますので、お楽しみに。

And make sure you check out Airi Yumesaki, and maybe even come to see her live show.

そして、夢咲愛理をチェックし、彼女のライブを見に来ることもお忘れなく。

Then you'll really be able to experience this unique Japanese idol culture.

そうすれば、日本独自のアイドル文化を体験することができるだろう。