Name: ハイアットハウス・ソレントメサ：広々としたスイートとアットホームなアメニティ (Hyatt House Sorrento Mesa: Spacious Suites & Homey Amenities)
Uploaded: 2025-07-18T18:17:29.000Z
Duration: 15 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

Today I'm reviewing my stay here at the Hyatt House in San Diego, and I'm specifically staying at the Hyatt House in Mesa Sorrento.

今日はサンディエゴのハイアット・ハウス、特にメサ・ソレントのハイアット・ハウスでの滞在をレビューする。

現在進行形

So we checked in Friday, and we are checking out today on Monday.

だから金曜日にチェックインして、月曜日の今日チェックアウトするんだ。

過去形

It is the long Labor Day weekend, so we were here for, is it four?

勤労感謝の日の長い週末で、私たちは4日間ここにいた。

Three nights, was it Friday, Saturday, Sunday, yeah, so three nights and four days.

3泊、金、土、日だったかな、そう、3泊4日だ。

And it is pet friendly, so we did bring our dogs with me, brought Zoe and Captain.

ペットも同伴できるので、ゾーイとキャプテンを連れて行った。

And this place is super pet friendly, and even like the restaurants around here are super pet friendly, so it's a fantastic location if you're going to bring your pets.

この辺りのレストランはペットと一緒でも大丈夫なんだ。

There are pet relief stations on the property, there are two.

敷地内にはペット救済ステーションがあり、2つある。

And at those pet relief stations, they do have the waste bags, so don't worry if you don't have any waste bags.

また、ペット救済ステーションにはゴミ袋があるので、ゴミ袋がなくても心配はいらない。

Now, although it is pet friendly, there is no extra things, like they don't give you dog bowls or dog beds or mats or whatever, which is fine because I bring that all myself, so if you're expecting that, don't, because you're going to have to bring that yourself.

ドッグボウルやドッグベッド、ドッグマットなど、ペットフレンドリーとはいえ、余計なものは一切ない。

The pet fee is $75 per pet, so since I brought two of my babies, it's $150.

ペット料金は1匹75ドルなので、2匹連れてきたので150ドル。

So I think that's a pretty average cost, usually it is between $75 to $150, depending on the hotel.

ホテルにもよりますが、通常は75ドルから150ドルです。

We had all of our breakfasts here at the hotel, because there is a complimentary buffet breakfast, and it's really good.

無料の朝食ビュッフェがあるので、朝食はすべてこのホテルで食べた。

I'm always hesitant with complimentary breakfasts, because a lot of times the eggs are really weird and spongy, but not here, the eggs tasted like normal fresh eggs.

私は無料の朝食にはいつもためらいを感じる。というのも、多くの場合、卵は本当に奇妙でスポンジのようだからだ。

Some days they had sausage, other days they had crispy bacon.

ソーセージの日もあれば、カリカリのベーコンの日もあった。

The fruit didn't look all that fresh, so I kind of skipped the fruit.

フルーツはそれほど新鮮に見えなかったので、ちょっと抜いた。

There's also hard-boiled egg, yogurt, there was oatmeal, there was a nice station of bread, like English muffin, they had little blueberry muffins, I think there was like banana nut muffins the other day.

ゆで卵、ヨーグルト、オートミール、イングリッシュマフィンのようなパン、小さなブルーベリーマフィン、先日はバナナナッツマフィンもあったと思う。

I was really surprised that each morning there was a soup station of either lentil or miso soup.

毎朝、レンズ豆か味噌汁のスープステーションがあるのには本当に驚いた。

I have never seen a hotel, especially a western hotel, provide miso soup, so that was interesting, and they also had rice.

ホテル、特に西洋のホテルで味噌汁が出るのを見たことがなかったので、それは興味深かった。

Also there was a drink station with apple juice, orange juice, coffee station, and also a hot tea station.

また、リンゴジュース、オレンジジュース、コーヒーステーション、温かいお茶のステーションもあった。

So there was plenty to eat in the morning, so we just had all of our breakfasts here, and the quality was really good.

だから朝は食べるものがたくさんあって、朝食はすべてここで食べた。

They gave us a piece of paper when we checked in, which is really helpful, so they provided the breakfast hours on here.

チェックインのときに、朝食の時間を書いた紙をくれた。

There is a fitness center that's 24-7, I did not go to it, I never go to the gym during my vacation.

24時間年中無休のフィットネスセンターがあるが、私は行かなかった。

There is a swimming pool, which I did hear a lot of people at the pool.

プールがあり、たくさんの人がプールにいるのを聞いた。

Parking here was never an issue, there is a parking fee, I believe it's $18 per night.

駐車場代は1泊18ドルだったと思う。

Every night when we parked, or even during the day, it was never an issue finding parking, which you know, I thought it might be an issue, just because it is a holiday weekend, there's a lot of people here, but no, it was fine, like we never had any issues finding parking, so that was awesome.

連休で人が多いから、駐車場探しに苦労するかと思ったけど、全然問題なかった。

One little note too that I thought was interesting, yesterday we got this little slip under our door, and I thought it was like, oh it's you know, the checkout slip, and I'm like, we're checking out tomorrow, it's kind of early, but it wasn't a checkout slip, it was basically, they were offering, if you wanted to stay one more night, they were offering you to stay here one more night at a 40% off discount, just for that one night, so I'm like, oh, that's interesting.

昨日、ドアの下に小さな伝票が入っていて、チェックアウトの伝票かと思ったんだけど、チェックアウトの伝票じゃなかったんだ。

So if we wanted to extend our stay for one more night, they would give us 40% off.

だから、もう1泊延泊したい場合は、40％オフにしてくれるというのだ。

We're not extending our stay, but I thought that was really cool that they offer that.

私たちは滞在を延長するつもりはないけど、それを提供してくれるのは本当にクールだと思った。

Okay, so I think that's all, so let me go ahead and give you a tour of the room.

さて、これで全部だと思うので、先に部屋を案内しよう。

Alright, so first I'm going to give you the tour of our little patio, it's so cute, and you can see like it's facing the courtyard, and this was such an awesome little spot, especially like right before we went to bed, I can take the dogs out here really quick to go potty, or in the middle of the night if they had to go, and we like sitting there too, it's just, it's such a lovely little space, you know, not something I was expecting when we got here, so that was really nice, and then here is our living space, we just went on a walk, so they're pretty tired.

中庭に面していて、特に寝る直前には、犬をトイレにすぐに連れて行ける、夜中にトイレに行きたくなったら、すぐにここに連れて行けるし、私たちもここに座っているのが好きです。とても素敵な小さなスペースです。

The sofa bed was reasonably comfortable, I did sleep on it a couple nights, and tested it out, and it didn't hurt my back, it wasn't the most comfortable, but it got me through the night.

ソファーベッドはそれなりに快適で、2晩ほど寝て試してみたが、背中が痛くなることはなかった。

The bed is definitely way more comfortable, but I did sleep on it a couple nights because my dogs wanted to sleep with me, and they didn't fit on the other bed with me and my husband, it was just too crowded.

ベッドは間違いなくずっと快適だけど、愛犬が一緒に寝たがって、私と夫のいるもうひとつのベッドには入りきらなかったから、何晩かベッドで寝たわ。

I really like how they created this space, because they put a console table back here, and there's also a little table here that you can move around, and then this table here, the coffee table, they can rest your legs on, or you can place items, so everything is so well thought out, so whenever I needed to place anything down, I could either pick this over here, or move this table, or set it down there, and then when we were charging our devices, there's a charging station right there, so if we're on our phones on the couch, it's just so convenient, they've placed everything in the perfect place.

コンソールテーブルを奥に置き、移動できる小さなテーブルをここに置き、そしてこのテーブル、コーヒーテーブルの上に足を置いたり、物を置いたりできる、そして、デバイスを充電するときには、すぐそこに充電ステーションがあるので、ソファで携帯電話を使うときには、とても便利です。

This office chair was actually in the kitchen when we checked in, and I moved it away from the kitchen, because it kind of got in the way, and I put it back here, because this wasn't really a space we were using.

このオフィスチェアは、実はチェックインしたときにキッチンに置いてあったもので、邪魔だったのでキッチンから移動させた。

There is a closet here with the safe, and iron, and ironing board.

クローゼットには金庫、アイロン、アイロン台がある。

Love the kitchen, it's such a modern looking kitchen, I mean, usually when I stay at these type of hotels that have a kitchen, the kitchen, everything always looks really dated, but this one looks like they just recently updated it.

キッチンがとてもモダンで気に入っている。いつもこの手のホテルに泊まると、キッチンも何もかもが本当に古くさく見えるんだけど、ここはつい最近新しくなったみたい。

The chairs are super comfortable here at the bar, kitchen island station, which we used a lot, I had my breakfast here sometimes, and then the kitchen, I love that they have like these little holes here, so you can see where everything is, because that's the one thing when you check into these type of hotels, you're opening all the cabinets constantly, because you don't know where anything is, and this way you're not slamming and opening the cabinets all the time, but they provide dish detergent, and also a detergent there, if you want to hand wash the dishes, they provided paper towels, dish towels, a cutting board, you know, there's a dishwasher, I didn't have any of the coffee here, just because they have complimentary coffee, you know, breakfast, so that's where I got my coffee in the mornings, and there's, you know, a trash can down here, then there is a full size fridge and freezer, and then we didn't end up using the stove, our microwave, but it's there if you need it, and they even have like a little topper here, so you don't make the microwave messy, or you don't get it messy, so that's awesome, and then everything you need to have a meal, I mean, we didn't use any of this, like it's untouched, but if we wanted to cook a meal, it's doable, they've got everything, that's where the entrance is, the dog bowls I put there, sometimes I put in the bathroom, just moved it around a couple times, this is really nice too, in the entryway, there is, it's not a full floor length mirror, but it's a big enough mirror, and I like how they have like this little board here, where you can clip things, I think sometimes we put our hotel key there, and I love these little hooks here, because that's where we put our keys, and then the dog leashes, so on this side is the TV and TV console, we didn't end up using the phone, we didn't use any of the drawers in the TV console, what we did use though with the TV is their Comcast, if you want to cast something from your phone, you change it to HDMI 1, and this will pop up, and that's the Comcast, Google Comcast, so basically I use that QR code, put it in my phone, put in the number there, and then on my phone, I go to the app, so something on Amazon Prime, I pull up Amazon Prime, and I pair it, and then I put in that this is spare room 5, which it shows you on the left there, and then it connects to your phone, I mean the app that you're using, and then you can watch whatever you want, and it'll project it to the TV, so I love that, that was really nice, and we use that every night, okay, so because this is kind of like an apartment style, the other room, there's another room here, this is the bedroom, and there is a door to separate the two rooms, and the bedroom is really spacious, this is a king-size bed, and it's kind of messy, because I'm packing now, since we're checking out, checkout is at noon, there is also a large TV in here, we didn't use a TV in here, because we liked watching TV in the living room, and there is drawers here, which my husband did use, he still has his clothes in there, and he's got his own little table here, where he can charge his devices, I wish their charging station was a little bit better, like it's very loose, like it's like kept on kind of like disconnecting, on my side, I didn't really have like a charging station, this clock was on the other side, and so I actually moved that clock from the other table to over here, so I can charge my devices, because I didn't have anything, like this doesn't have anything, where I can charge stuff, so and then I use these drawers, and there is a phone there, which I did not use, and Zoe is taking a little nap, right Zoe, do you like the view, it's a nice view, huh, she likes to people watch, yeah, you people watching, yeah, let me rub your bellies, okay, and then over here is like a light, and that's actually spacious right here, like the little area from here, the bed to the bathroom, there's a closet here, and a luggage rack, which I didn't end up using, because we put all our clothes in the drawers, since we're staying here for the long weekend, extra pillow blankets, if you use the sofa bed, which we did use, I did pull out the blanket there, a nice mirror here, so there's little wall art that they got here, for as spacious as a bathroom is, I wish they would have extended this, the sink vanity a little bit, because it's a little bit cramped, as you can see, we've got all our stuff laid out here, the plug was way over here, so if you bring anything, make sure it's got a long cord, because you know, it's kind of far away from the mirror, and the amenities, I don't know what you call it, the toiletries, you basically only get a there was no lotion, no q-tips or cotton balls, so if you need those items, I guess you just have to bring it yourself, they did provide tissue, so for the toilet, they did provide extra toilet paper, they had some towels here, down here, but they also had plenty of towels up here in the shower, I like that idea, because then after you're done taking a shower, you don't have to open up the door, the shower door, and all that cold air comes in, you can wipe down in the shower, and the towels don't get wet up there, and then it actually kind of like heats up the towels, the steam while you're taking a shower, so I love that they put the towels there, gave plenty of towels, great shower, very spacious, nice water pressure, they, you know, even have a little space for you to put your items, they had really nice shampoo, conditioner, and shower gel, I don't know what this brand is, but it was fantastic, a non-skid mat, which we didn't use, because we actually were fine not using that, but really nice bathroom, I also like this mirror here, that it's got like the ring light around it, so it's nice and bright when I'm applying makeup, very bright in here, which a lot of times these bathrooms are so gloomy and dark, so really great job with the bathroom, as far as things to do around here, there are plenty of dining options, actually just within walking distance, right across the street, there is a really nice pub called Gravity Heights, really nice and spacious, great outdoor area, where there's like a bar, dining, and we took, and it's pet friendly, so we took the dogs there, had lunch there one night, or one day, and then also had some drinks there another night, or I think it was the same night actually, but yeah, so it was a really nice area to hang out, and it's great that it's like just within walking distance, you can also have drinks here, if you want, there is like you know a nice courtyard, which I saw a lot of people hanging out there every night, it's a really nice space, and there is a bartender, and there are food I think on weeknights, but I believe on weekends there isn't any food, so just like keep that in mind, as far as the area, I really enjoyed walking my dogs in this area, so I feel like we're like just surrounded by a bunch of office buildings, but because it is the weekend, like it's pretty empty, like I don't really see anyone walking around, but the office area is really nice, the landscaping is nice, paved nicely, and there's sidewalks, so it's like a great area to walk your dogs, where you don't feel like you're walking in the street, it's like a lovely walk, so every morning I you know took different routes on different sidewalks, and the dogs really enjoy the walks as well, so I did mention we had lunch, had some drinks across the street at Gravity Heights, but we also had lunch and dinner, just about an eight minute drive to the, what's it called, Westfield UTC, it's a gorgeous outdoor mall, I didn't do any shopping there, but it's a really really pretty area to walk your dogs, and you know there's also so much dining there that's pet friendly, and they even have a dog park there, so it's a super pet friendly outdoor mall, so we went there, I think one night we had, we went to, I think it was an Italian restaurant, we had pizza and pasta, and then another night we went to, no I think, no for lunch, for lunch we went and had, I think it was called, was it called Fresh Kitchen, I forget the name of it, but we had lunch there, again super pet friendly, and everywhere around there is just like, it's just a really nice space, so there's plenty of you know places to eat, sit down, or if you want to do shopping, it's just a really nice area.

バーやアイランドキッチンの椅子はすごく座り心地がよくて、よく使ったよ、食器を手洗いしたい場合は、ペーパータオル、ふきん、まな板が用意されている、ゴミ箱もあるし、フルサイズの冷蔵庫と冷凍庫もある。コンロや電子レンジは結局使わなかったけど、必要なら使えるし、小さなトッパーもあるから、電子レンジが散らかることもない、それから、食事に必要なものは全部ある。つまり、どれも使わなかったし、手つかずだけど、食事を作ろうと思えば作れる、犬用のボウルを置いたり、洗面所に置いたり、2、3回移動させただけです。玄関には、床まで

Alright, so that was the room tour, I hope you enjoyed this review, if it helped you out, please give it a thumbs up, and don't forget to subscribe to our channel.

このレビューがあなたのお役に立てたなら、ぜひ親指を立ててください。