Name: リアル・ホワイト・ロータスのキャストを紹介 (Meet the Cast of the Real White Lotus)
Uploaded: 2025-07-18T16:53:41.000Z
Duration: 10 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

People think running a five-star resort is all about serenity and luxury.

5つ星リゾートの経営とは、静けさと豪華さがすべてだと思われている。

I always like to describe hospitality as we are like swans.

私はいつも、ホスピタリティを白鳥のようだと表現するのが好きだ。

程度の副詞

Above the water level, we're very elegant, very eloquent.

水面より上では、私たちはとてもエレガントで、とても雄弁だ。

And below the water, we try to stay alive.

そして水面下では、生き続けようとする。

Behind the scenes, it's like conducting an orchestra.

舞台裏では、オーケストラを指揮するようなものだ。

At three Anantara resorts, featured in the White Lotus, tens of thousands of guests pass through every year.

ホワイト・ロータス』に掲載されているアナンタラの3つのリゾートでは、毎年何万人ものゲストが訪れている。

We full, my mixology shaking, the cocktail, sweaty armpits every night.

私たちは満腹になり、私のミクソロジーが揺れ、カクテルができ、毎晩脇の下に汗をかいた。

With hundreds of staff and rooms and villas costing from $500 to over $5,000 a night, the guests' expectations are extremely high and not without a side of drama.

数百人のスタッフ、1泊500ドルから5,000ドル以上の部屋やヴィラがあるため、ゲストの期待は非常に高く、ドラマもないわけではない。

ダメだ、ダメだ、そんなことはするな。

What they get is sometimes even more surprising.

彼らが手にするものは、時にもっと驚くべきものだ。

If you find a Burmese python and it gets hungry, maybe it's the last day of your life.

ビルマニシキヘビを見つけてお腹を空かせたら、もしかしたらその日が人生最後の日かもしれない。

But in general, the Burmese python will run away from you, so don't worry about it too much.

しかし、一般的にビルマニシキヘビはあなたから逃げていくので、あまり心配する必要はない。

タイのアナンタラ・バオバブへようこそ。

このように美しくはないが、とてもきれいだ。

これは映画のセットではなく、現実だ。

Filmed at four luxury resorts in Koh Samui and Phuket, where you can relax in a spot that may or may not have seen an armed robbery or indulge in a serene spa treatment.

サムイ島とプーケットにある4つの高級リゾートで撮影され、武装強盗が出没するかしないかの場所でリラックスしたり、落ち着いたスパトリートメントを堪能したりできる。

Where a body once floated by, we won't say who's.

かつて死体が浮かんでいた場所だが、誰のものかは言わない。

And if you're lucky, the first person you might just meet is the real life Mook, or as she's actually known, Tata, from the hotel's guest services.

そして運が良ければ、最初に出会うのはホテルのゲストサービスにいる本物のムック、通称タタかもしれない。

タイでは、笑顔はただの笑顔ではない。

There are 13 different kinds, each carrying its own unspoken meaning.

13種類あり、それぞれに暗黙の意味が込められている。

Even when life isn't perfect, the smile always is.

人生が完璧でなくても、笑顔はいつも完璧だ。

Thai people, whatever happen, they're going to smile first.

タイ人は何があっても、まず笑顔を見せる。

If I happy, it's like, hi, sawasdee krap.

もし僕がハッピーだったら、ハイ、サワッディークラップという感じだ。

何かお手伝いできることはありますか？

But like, if I have to smile, how to say, like, conflict, it's like, I understand.

でも、もし笑顔を見せなければならないなら、どう言えばいいのか、葛藤とか、そういうのは分かるよ。

I have to smile, but my eye is different.

笑わなきゃいけないんだけど、目が違うんだ。

The Anantara Bhopa, one of the island's first luxury resorts.

アナンタラ・ボパは島初の高級リゾートのひとつ。

A timeless celebration of classical Thai design by renowned architect Bill Bensley.

著名な建築家ビル・ベンズレーによる、時代を超越したタイの古典的デザインの祭典。

A place where fantasy meets function, and service is everything.

ファンタジーと機能が融合し、サービスがすべてとなる場所。

At the center of it all is Thomas, the general manager.

その中心にいるのが総支配人のトーマスだ。

Koh Samui originally was known as the coconut island.

サムイ島はもともとココナッツ・アイランドとして知られていた。

It is an island where coconut farming has been the key export, actually, of the island.

この島はココナツ栽培が主要な輸出品だった。

Obviously, that has changed a bit throughout the years.

明らかに、この数年の間に少しずつ変わってきている。

There's a lot of coconuts on the island, still some traditional farms, which are beautiful to visit, as well as a cultural, immersive experience, but it is ultimately coconut island.

島にはココナッツがたくさんあり、伝統的な農園も残っていて、訪れると美しいし、文化的で没入感のある体験ができる。

It's always been a dream of mine to work in hospitality, and the first really vivid memory I have at six years old is driving up into a hotel in Bangkok, having a porter stand by at the car, opening the door, and he's like, hello, Mr. Thomas, welcome back.

歳のときの最初の鮮明な記憶は、バンコクのホテルに車で乗り付けると、ポーターが車の前に立っていて、ドアを開けると、「こんにちは、トーマスさん、おかえりなさい。

Earned my very first dollar at six years old as well in that same hotel.

6歳のとき、同じホテルで初めて1ドルを稼いだ。

So I went up to the main entrance door, a big, heavy glass door, and there was a bellman standing there doing nothing else the entire day than just opening and closing doors for guests, and I found that fascinating.

そこで私は、大きくて重いガラスの扉であるメインエントランスのドアまで行ってみた。そこにはベルボーイが立っていて、客のためにドアを開けたり閉めたりするだけで、一日中何もしていなかった。

So I joined him as a little six-year-old, and one guest found that so adorable, he actually gave me a $1 tip, and that was my very first dollar earned in hospitality, and I'm very happy to be in this industry.

そして、あるお客さんがそれをとてもかわいらしく思ってくれて、私に1ドルのチップをくれたんです。それが、私が接客業で稼いだ最初のドルでした。

This is a place where nature isn't just a backdrop, it's the host.

ここは自然が単なる背景ではなく、ホストである場所なのだ。

At the Anantara Mai Khao in Phuket, more than 100 species of birds call this resort home.

プーケットのアナンタラ・マイカオでは、100種類以上の鳥がこのリゾートを棲家としています。

Hundreds of native plants bloom between villas.

ヴィラの間には何百もの原生植物が咲き乱れている。

When this resort was built, the nature wasn't cleared.

このリゾートが建設されたとき、自然は切り開かれていなかった。

I am the sustainability manager for Anantara Hotels and Resorts.

私はアナンタラ・ホテルズ＆リゾーツのサステナビリティ・マネージャーです。

My whole life, go in the city, and I can't stand the traffic over there.

ずっと都会で暮らしてきたけど、あそこの渋滞には耐えられない。

When I was 15, my high school arranged a trip to National Park, and at that moment, I know that I love nature and I have to go.

15歳のとき、高校が国立公園への旅行を企画してくれた。

So I asked my mom, mom, I want to go to this trip, and mom said, no, you're not allowed.

それで、お母さんに、お母さん、この旅行に行きたいんだけど、と言ったら、お母さんは、だめよ、あなたはだめ、と言った。

So I told her, I didn't ask you for permission.

だから、私は彼女に言ったんだ。

ただ、僕が行くことを知らせたかっただけなんだ。

That's why I'm so into seeking out something more quiet, and I find out that the nature is really help you heal and give you peace.

だから私は、もっと静かな場所を求めているんだ。そして、自然が自分を癒し、安らぎを与えてくれることを知った。

So our hotel located on Mai Khao Beach, that famous and well-known as the home for the little black sea turtle that still come and nest over here.

私たちのホテルはマイカオ・ビーチにある。このビーチはクロウミガメの生息地として有名で、今でもクロウミガメが巣を作る場所として知られている。

We take it serious, and we try to protect the nesting site of the little black sea turtle.

私たちはそれを真剣に受け止め、クロウミガメの営巣地を守ろうとしている。

The monitor lizard here, like superstar animal.

このオオトカゲ、まるでスーパースターのようだ。

どのケースも気に入っている。

The snake here, various, from the little one, like the viper, to the medium-sized cobra, and to the big, big one, the Burmese python, love them.

ここのヘビは、毒蛇のような小さなものから、中型のコブラ、そしてビルマニシキヘビのような大きなものまで、さまざまなヘビが大好きだ。

The migrate bird that fly from the north and the central of Thailand.

タイの北部と中部から飛来する渡り鳥。

So it come here for short vacation during winter.

だから冬の間、短い休暇でここに来るんだ。

I think they get used to the farmer, so no fear.

農家には慣れると思うので、心配はない。

There are spirits in the trees and the soil, the water and in the wind.

木にも土にも、水にも風にも精霊が宿っている。

Locally, people don't just walk through the forest.

地元では、人々はただ森の中を歩くだけではない。

Each morning, offerings are made at the spirit houses.

毎朝、精霊の家にお供え物をする。

Food, clothes, incense, a whispered prayer.

食べ物、衣服、お香、ささやかな祈り。

Because they believe the spirits protect this land and everyone who comes here.

彼らは精霊がこの土地とここに来るすべての人を守ってくれていると信じているからだ。

And in return, the team looks after the spirits.

そしてその見返りに、チームはスピリッツの面倒を見る。

He was the one who established the spirit house.

精霊の館を設立したのも彼だ。

After he established the spirit house, I don't know, he got the minor award.

スピリットハウスを設立した後、マイナーな賞をもらった。

彼は監督のポジションを得た。

And he still holds that position to this day.

そして、彼は今日に至るまでそのポジションを維持している。

I believe it's because of the spirit house.

スピリットハウスのせいだと思う。

Jazz works in the shadow of Nang Takai, on the mysterious tree spirit feared and respected as a powerful forest guardian.

ジャズはナン・タカイの影で、強力な森の守護者として恐れられ、尊敬されている神秘的な木の精霊について研究している。

A lady said to bring fortune, though he has never encountered her himself.

幸運をもたらすと言われる女性だが、彼自身は彼女に出会ったことはない。

すべての旅が計画から始まるわけではない。

Emma never set out to become Thailand's youngest female sommelier.

エマは、タイ最年少の女性ソムリエになろうとしたわけではない。

In fact, her path to wine was anything but traditional.

実際、彼女のワインへの道は伝統的なものではなかった。

Born to a family that moved from Isan to Kosovo,     when she was still a baby.

イサンからコソボに移住した家族のもとに生まれた。

At 15, she found herself directionless, but fiercely independent.

15歳のとき、彼女は方向性を見失っていたが、激しく自立していた。

She threw herself into the island's fast-paced, fire-fueled nights, unaware that curiosity and sheer determination would soon reshape her future.

好奇心と強い決意がやがて彼女の将来を変えることになるとは知らずに。

So when I decide to move in Koh Samui, I have to tell my dad.

だからサムイ島に引っ越すと決めたら、父に伝えなければならない。

He be quiet around one or two minutes, and then he ask me back, like, Are you sure?

彼は1分か2分ぐらい黙っていて、それから私にこう聞き返したんだ。

Because when you step out from my arms, you have no right to call me back for asking for any money.

なぜなら、私の腕の中から一歩でも出たら、私にお金を要求して呼び戻す権利はないからだ。

私たちが貧しいことはご存じでしょう。