Name: 15の英語イディオムを実際に学ぶ方法（そして流暢に話す方法） (How to ACTUALLY Learn 15 English Idioms (and Sound Fluent))
Uploaded: 2025-07-18T06:58:01.000Z
Duration: 20 min 43 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

未来形

Today we are going to learn 15 English idioms naturally using comprehensible input.

今日は15個の英熟語を、理解しやすいインプットを使って自然に学んでいきましょう。

比較級形容詞

Comprehensible input has been shown to be four times more effective than traditional methods.

理解しやすいインプットは、従来の方法よりも4倍効果的であることが示されている。

to 不定詞

The first idiom we are going to learn is hit the road.

最初に学ぶイディオムはhit the roadだ。

だから、僕らは今、旅に出たところなんだ。

見ての通り、レオンが運転している。

So pretty much hit the road means to leave or to start a journey.

だから、"hit the road "は「出発する」「旅に出る」という意味なんだ。

So when I said to Leon, let's hit the road, it means let's go.

だから、私がレオンに "旅に出よう "と言ったのは、"行こう "という意味なんだ。

If you're at an event or something at someone's house, you can say I'm gonna hit the road or I'm gonna leave.

誰かの家でのイベントとかであれば、僕はもう帰るよと言える。

So next time you're gonna leave somewhere or go on a road trip or go on a trip, you can say to your family or to your friends or whoever you're going with, let's hit the road.

だから、今度どこかへ出発するとき、あるいはドライブや旅行に出かけるとき、家族や友人、あるいは一緒に行く人に、「旅に出よう」と言うことができる。

Or if you're at a family event or a party and you want to leave, you can say come on, let's hit the road.

あるいは、家族のイベントやパーティに参加していて、もう帰りたいというときでも、さあ、旅に出よう、と言うことができる。

And remember, if you guys want to see more videos, make sure to follow my Instagram.

もっとビデオを見たければ、僕のインスタグラムをフォローしてほしい。

Bro, I have my death disappointment in seven minutes.

I need to take a rain check on that invitation.

そのお誘いには、またの機会が必要だ。

Okay, so to take a rain check, that's an idiom and it means to postpone or decline an invitation.

じゃあ、"take a rain check "は慣用句で、招待を延期する、断るという意味だね。

Usually you're declining an invitation to do something or to an event or something.

普通は、何かの誘いやイベントなどへの参加を断るものだ。

You're declining an invitation but you're saying maybe a different date or maybe a different time.

あなたは招待を断っているけれど、別の日や別の時間にしようと言っている。

So, oh I can't do it right now, I can't go right now, but maybe later.

だから、ああ、今は無理だ、今は行けないけど、後でなら行けるかもしれない。

So you're not saying no completely, you're saying maybe later.

つまり、完全にノーとは言っていない。

私たちは今、この市場にいる。

So you can see all around us, they sell like different things.

私たちの周りには、さまざまなものが売られている。

I'm looking for empanadas, which I know a good place here.

エンパナーダを探しているんだけど、ここにいい店があるんだ。

でも、2つ目はよくわからない。

So there's a lot of, what kind of food do you want?

Alright, I'm not sure what I want to eat.

さて、何を食べようか迷っている。

なぜバッグを持ってこなかった？

正直なところ、あのクソは筋金入りだ。

I'm gonna keep it a buck, because it's fire.

火だから、バックにしておくよ。

これはミルクですか、それとも砂糖ですか？

It's so hot that the spoon's like melting.

スプーンが溶けるほど熱いんだ。

そしてこのジュースは50セントだった。

I love the sugar here, so I'm gonna put some sugar on it.

僕はここの砂糖が大好きだから、砂糖をかけるよ。

Last time I was here, I burnt myself with the steam.

前回来たときは、湯気でやけどをしたんだ。

So you can see that this empanada is inflated, and this one on this side is deflated.

このエンパナーダは膨らんでいて、こっちのエンパナーダは膨らんでいない。

So we came here specifically to have these empanadas, so you could say we went extra mile just to come here.

だから、このエンパナーダを食べるために特別にここに来たんだ。

Specifically to this one, we went the extra mile just to come here because these ones are good.

特に、この店はおいしいから、ここに来るために余計なことをしたんだ。

This coffee's so hot, it's still steaming.

このコーヒーはとても熱く、まだ湯気が立っている。

I'm surprised it hasn't melted through this cup.

このカップが溶けていないのが不思議なくらいだ。

私たちはマイクロ・クラシックを食べている。

So to go the extra mile means to do more than is needed or to do more than is expected.

つまり、"go the extra mile "とは、必要とされる以上のことをする、あるいは期待される以上のことをするということだ。

You go the extra mile to help someone, or to do something well, or to achieve a goal.

誰かを助けるため、何かをうまくやるため、目標を達成するために、余計なことをする。

You go the extra mile, you do more than is expected.

余分なことをせず、期待以上のことをする。

So we went the extra mile just to come here to this restaurant.

だから、私たちはこのレストランに来るために、余計なことをした。

Put some in your cup, that'll cool it down.

コップに少し入れると冷えるよ。

I don't really like coffee, it gives me a headache.

コーヒーはあまり好きじゃなくて、頭が痛くなるんだ。

One of my favorite ways to relax is by watching shows or movies in English.

私が好きなリラックス方法のひとつは、英語の番組や映画を見ることだ。

But depending on where you live, you're probably missing out on some of the best ones.

しかし、住んでいる場所によっては、最高のものを見逃しているかもしれない。

And if you're trying to learn English, that's a big problem.

英語を学ぼうとするなら、それは大きな問題だ。

だから私はNordVPNを使っている。

NordVPN is one of the most effective tools for online security.

NordVPNは、オンラインセキュリティのための最も効果的なツールの1つです。

It protects your data, keeps you safe on public Wi-Fi, and lets you watch your favorite shows in English, worry-free.

データを保護し、公共のWi-Fiでも安全を保ち、お気に入りの番組を安心して英語で見ることができる。

It lets me instantly change my virtual location.

バーチャルな場所を瞬時に変えることができるんだ。

So now I can access Netflix in the US, the UK, and Canada from anywhere in the world.

そのため、私は世界中のどこからでもアメリカ、イギリス、カナダのNetflixにアクセスできるようになった。

This has been super helpful while traveling in South America, because I could still watch my favorite shows from Canada while I'm in Ecuador, with only the click of a button.

エクアドルにいても、ボタンをクリックするだけで、カナダからお気に入りの番組を見ることができるからだ。

And think about it, shows like Friends, The Office, and one of my favorites, Breaking Bad, are only available if you live in certain countries.

フレンズ』や『ザ・オフィス』、そして私のお気に入りの『ブレイキング・バッド』のような番組は、特定の国に住んでいなければ見ることができない。

But with NordVPN, you can change your location to over 125 different countries.

しかし、NordVPNを使えば、125カ国以上にロケーションを変更することができる。

This gives you access to all the Netflix libraries in the world.

これで世界中のネットフリックス・ライブラリーにアクセスできる。

And with that, you'll be able to hear phrases, idioms, native conversations, slang verbs, phrasal verbs, and everything in native English content.

そして、フレーズ、イディオム、ネイティブの会話、スラング動詞、句動詞など、ネイティブの英語コンテンツのすべてを聞き取ることができるようになる。

So with a selection like that, you are bound to find something you will like.

これだけのセレクションがあれば、きっと気に入るものが見つかるはずだ。

そして、それは英語だけではない。

I'm currently learning Spanish, as you guys know, and I use NordVPN every day to access shows from Spain and different countries in Latin America.

皆さんもご存知のように、私は現在スペイン語を勉強中で、スペインやラテンアメリカのさまざまな国の番組にアクセスするために毎日NordVPNを使っています。

字幕リスト動画再生

15の英語イディオムを実際に学ぶ方法（そして流暢に話す方法） (How to ACTUALLY Learn 15 English Idioms (and Sound Fluent))

access

description

native

grocery