Name: 「練習あるのみ！」字幕なしで英語映画を理解する方法
Uploaded: 2026-02-19T20:01:10.000Z
Duration: 5 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hello, everyone, and welcome back to the English class.

to 不定詞

未来形

In today's lesson, we will talk about something many learners struggle with.

今日のレッスンでは、多くの学習者が苦労していることについてお話しします。

Understanding English movies without using subtitles.

字幕なしで英語の映画を理解する

Watching English movies can be exciting, but also difficult.

英語映画を見るのは楽しいが、難しいことでもある。

It's easy to miss important parts of the conversation.

会話の重要な部分を見逃しがちだ。

One moment you understand, then the next part sounds too quick or unclear.

一瞬理解したかと思えば、次の部分が早すぎたり、不明瞭に聞こえたりする。

This can make watching movies stressful instead of fun.

これでは映画鑑賞が楽しいものではなく、ストレスになってしまう。

Many English learners face this problem in the beginning.

多くの英語学習者が、最初はこの問題に直面する。

The good news is, you can improve your listening skills.

良いニュースは、リスニング・スキルを向上させることができるということだ。

And you can enjoy English movies without subtitles, step by step.

そして、字幕なしで英語映画をステップ・バイ・ステップで楽しむことができる。

Before we look at how to do this, I want to share a small story with you.

その方法を見る前に、ちょっとしたエピソードを紹介したい。

It's about a boy who had the same problem.

同じ問題を抱えた少年の話だ。

But something changed in the way he learned, and it helped him a lot.

しかし、彼の勉強の仕方に何か変化があった。

何が起こったのか調べてみよう。

Jake loves watching movies, especially action movies like Spider-Man and Avengers.

ジェイクは映画を見るのが大好きで、特にスパイダーマンやアベンジャーズなどのアクション映画が好きだ。

One evening, Jake sat down to watch Spider-Man Homecoming.

ある晩、ジェイクは『スパイダーマン ホームカミング』を観るために席を立った。

He grabbed some popcorn, turned off the lights, and pressed play.

彼はポップコーンを手に取り、電気を消し、再生ボタンを押した。

But after just 5 minutes, he looked confused.

しかし、わずか5分後、彼は困惑した表情を見せた。

俳優たちはとても早口だった。

Words like neighborhood, mission, and protocol came up.

ネイバーフッド、ミッション、プロトコルといった言葉が出てきた。

He had never heard some of these words before.

これまで聞いたことのない言葉もあった。

He tried to keep watching, but he didn't understand what they were saying.

彼は見続けようとしたが、彼らが何を言っているのか理解できなかった。

彼は映画を一時停止し続けた。

He tried to guess the meaning, but it was too hard.

彼はその意味を推測しようとしたが、あまりにも難しかった。

After 20 minutes, Jake felt tired and sad.

20分後、ジェイクは疲れと悲しみを感じた。

He turned off the TV and said, Why can't I understand English movies without subtitles?

彼はテレビを消し、「どうして英語の映画は字幕がないと理解できないんだ？

英語はわかるけど、映画は速すぎる。

The next day at school, Jake spoke to his English teacher.

翌日、学校でジェイクは英語の先生に話しかけた。

お嬢さん、昨夜『スパイダーマン』を観ました。

The teacher smiled and said, That's normal, Jake.

Understanding movies takes time and practice.

映画を理解するには時間と練習が必要だ。

彼女は彼にいくつかの簡単なヒントを与えた。

小さなことから始めなさい、と彼女は言った。

ジェイクは少し気分が良くなった。

彼は英語が苦手ではなかったのかもしれない。

He just needed the right way to practice.

ただ、正しい練習方法が必要だった。

She loves English movies, especially romantic comedies.

イギリス映画、特にロマンティック・コメディが大好き。

One day, she tried to watch her favorite movie, The Princess Diaries, but she didn't understand much.

ある日、彼女は大好きな映画『プリンセス・ダイアリー』を見ようとしたが、あまり理解できなかった。

The people in the movie were speaking too fast.

映画の中の人々は早口だった。

She felt sad and thought, Will I ever understand English movies without subtitles?

字幕なしで英語の映画が理解できるのだろうか？

しかし、サラはあきらめなかった。

翌日、彼女はあることを思いついた。

She said, I will try something small every day.

毎日何か小さなことをやってみるわ。

So she picked a short two-minute movie clip, just a small scene.

そこで彼女は2分ほどの短い映画クリップを選んだ。

She read each line while listening carefully.

彼女は一行一行を注意深く聞きながら読んだ。

Then she watched the same clip again without subtitles.

そして、同じ映像を字幕なしでもう一度見た。

At first, she didn't understand everything, but that was okay.

最初はすべてを理解できなかったが、それでいいのだ。

She repeated this every day with different clips.

彼女は毎日、クリップを変えてこれを繰り返した。

Some days, she watched the same clip five or six times.

同じ映像を5、6回見る日もあった。

She also paused and repeated the dialogues out loud.

彼女はまた、ポーズをとり、声に出して台詞を繰り返した。

彼女の好きなセリフは『うるさい』だった！

Not because it's rude, but because it sounded funny in the movie.

失礼だからではなく、映画の中で面白く聞こえたからだ。

After a few weeks, something amazing happened.

数週間後、驚くべきことが起こった。

Sarah watched the movie scene one evening without subtitles, and suddenly, she understood most of it.

ある晩、サラは字幕なしで映画のシーンを見た。

She smiled and said, Wow, I'm getting better.

彼女は微笑みながら、「わあ、良くなったわ」と言った。

So remember, you don't need to understand everything in one day.

だから、1日ですべてを理解する必要はないことを覚えておいてほしい。

そして、サラのようにそのプロセスを楽しむ。

So, how can you understand English movies without subtitles?

では、字幕なしで英語の映画を理解するにはどうしたらいいのだろう？

ここでは5つの簡単なステップを紹介しよう。

簡単な映画やアニメから始めよう。

When you begin, don't watch difficult movies.

始めるときは、難しい映画は見ないこと。

シンプルなものを試してみよう。

簡単な英語を使い、ゆっくりと話す。

Good examples are Finding Nemo,  or Peppa Pig.

ファインディング・ニモ』や『ペッパピッグ』がいい例だ。

これらは楽しくてわかりやすい。

英語字幕をオンにしてください。

This means you can read the words while you listen.

つまり、聞きながら単語を読むことができるのだ。

If you don't understand something, pause the video.

わからないことがあれば、ビデオを一時停止してください。