Name: TRUTH FILES｜プロジェクトMKUltraの内幕：CIAの闇のマインド・コントロール・プログラム（現在は機密解除されている） (TRUTH FILES | Inside Project MKUltra: CIA's Dark Mind Control Program (Now Declassified))
Uploaded: 2025-07-15T06:48:38.000Z
Duration: 9 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Over 60 years ago, the CIA conducted horrifying experiments on unsuspecting American citizens using mind-controlled drugs and torture.

60年以上前、CIAはマインド・コントロール・ドラッグと拷問を用いて、無防備なアメリカ市民に恐ろしい実験を行った。

Now, declassified records expose the terrifying truth about MKULTRA, a program aimed at controlling the human mind.

今、機密扱いを解除された記録が、人間の精神をコントロールすることを目的としたプログラム、MKULTRAの恐ろしい真実を暴露している。

Discover the shocking untold story of MKULTRA, the dark chapter the CIA tried to erase, but couldn't.

CIAが消そうとして消せなかった闇の章、MKULTRAの衝撃的な知られざる物語を発見せよ。

More than 60 years ago, the CIA conducted some of the most disturbing and unethical experiments on American citizens, experiments that involved mind control, drugs, and psychological torture.

60年以上前、CIAはアメリカ市民を対象に、マインドコントロール、薬物、心理的拷問を含む、最も不穏で非倫理的な実験を行った。

And now, declassified documents shed light on this dark chapter of history.

そして今、機密扱いを解除された文書が、この歴史の暗黒の章に光を当てている。

The 1,200-page collection reveals how the CIA used techniques like induced sleep, electroshocks, and psychic driving to reprogram subjects including criminals, patients, and soldiers, often without their knowledge.

1,200ページに及ぶこのコレクションは、CIAがいかにして、犯罪者、患者、兵士を含む被験者を、しばしば本人たちが気づかないうちにプログラムし直すために、誘導睡眠、電気ショック、サイキック・ドライビングなどのテクニックを使ったかを明らかにしている。

Many endured weeks of psychological torture and drugging.

多くの者が数週間の精神的拷問と薬漬けに耐えた。

From 1953 to 1964, the CIA's MKULTRA program conducted over 144 secret projects aimed at developing methods to manipulate human behavior.

1953年から1964年まで、CIAのMKULTRAプログラムは、人間の行動を操作する方法を開発することを目的とした144以上の秘密プロジェクトを実施した。

To break people mentally, to force confessions, and to gain control over their minds.

人を精神的に壊し、自白を強要し、心を支配するためだ。

Through the use of induced sleep, electroshocks, and a technique called psychic driving, the CIA subjected individuals to weeks or even months of psychological torture.

誘導睡眠、電気ショック、サイキック・ドライビングと呼ばれるテクニックを使って、CIAは個人を数週間から数ヶ月の精神的拷問にかけた。

These tests were designed to reprogram their minds, often leaving them broken and damaged.

これらのテストは、彼らの心を再プログラムするように設計されており、しばしば彼らを壊し、損傷させた。

Some subjects were criminals, mental patients, and drug addicts.

被験者の中には犯罪者や精神病患者、麻薬中毒者もいた。

But even ordinary citizens, soldiers, and CIA operatives themselves were unwittingly dragged into the experiments.

しかし、一般市民や兵士、CIAの工作員でさえ、知らず知らずのうちに実験に巻き込まれていた。

One infamous example is James Whitey Bulger, a notorious gangster who was used as a test subject while incarcerated at the Atlanta Penitentiary.

悪名高い例のひとつが、アトランタ刑務所に収監されていたときに実験台にされた悪名高いギャング、ジェームズ・ホワイティ・バルジャーである。

Bulger described terrifying hallucinations, blood coming out of the walls, guys turning into skeletons, and feeling like he was going insane.

バルジャーは、恐ろしい幻覚、壁から血が出てくる、男が骸骨に変わる、気が狂いそうになる、などと語った。

This was the reality for many who were subjected to MKULTRA's horrors.

これが、MKULTRAの恐怖にさらされた多くの人々の現実だった。

Now, before we get into the details of this newly declassified document, let's first walk you through the origins of MKULTRA, which traces back to the Cold War.

さて、新たに機密解除されたこの文書の詳細に入る前に、まずMKULTRAの起源について説明しよう。

Then-Director Alan Dulles ordered the agency to develop mind-controlling drugs during the Cold War citing a perceived Western disadvantage in brain warfare against the Soviets.

アラン・ダレス長官（当時）は冷戦時代、ソビエトとの頭脳戦において欧米が不利であるとして、マインドコントロール薬の開発を命じた。

A 1954 memo reveals the CIA used a philanthropic front to fund covert research at Georgetown University Hospital, conducting secret studies in biological, chemical, and radiological warfare under MKULTRA.

1954年のメモによれば、CIAは慈善団体を隠れ蓑にしてジョージタウン大学病院での秘密研究に資金を提供し、MKULTRAのもとで生物・化学・放射能戦争の秘密研究を行っていた。

A year later, in 1955, MKULTRA outlined 17 methods, including drugs, to induce illogical thinking, endure torture, and enable brainwashing.

年後の1955年、MKULTRAは、非論理的思考を誘導し、拷問に耐えさせ、洗脳を可能にする、薬物を含む17の方法を概説した。

Substances were designed to cause paralysis, alter personalities, or create euphoria without a crash.

薬物は、麻痺を引き起こしたり、人格を変えたり、クラッシュすることなく陶酔感を生み出したりするように設計された。

A knockout pill for covert use and inducing amnesia was also in development.

秘密裏に使用し、記憶喪失を誘発するノックアウト錠剤も開発中だった。

A 1956 document reveals MKULTRA's Karl Pfeiffer conducted prisoner experiments to develop an anti-interrogation drug.

1956年の文書によれば、MKULTRAのカール・ファイファーが反尋問薬を開発するために囚人実験を行ったことが明らかになった。

This included administering large LSD doses to human volunteers, often causing terrifying hallucinations.

これには、人間のボランティアに大量のLSDを投与することも含まれ、しばしば恐ろしい幻覚を引き起こした。

Another project aimed to test threshold-dose levels of a natural product, with L.A.

別のプロジェクトでは、L.A.を使って天然物の閾値投与レベルをテストすることを目的とした。

リリーは1954年までにLSDを大量生産。

Lilly had ample quantities of the drug for experiments.

リリーは実験用に十分な量の薬を持っていた。

In 1956, the CIA used safe houses to conduct covert experiments. run by agent George White to test active substances on unwitting subjects.

1956年、CIAは隠れ家を使って秘密実験を行った。ジョージ・ホワイト捜査官が、何も知らない被験者に活性物質を投与する実験を行ったのだ。

Chemist Sidney Gottlieb admitted these covert operations were highly unorthodox and lacked accountability for funds or activities.

化学者のシドニー・ゴットリーブは、こうした秘密工作が極めて異例なもので、資金や活動に対する説明責任を欠いていたことを認めた。

A 1963 document reveals MKULTRA researchers used radiation, electroshock, drugs, and paramilitary techniques on suspect criminals and unwitting subjects at CIA safe houses.

1963年の文書によれば、MKULTRAの研究者たちはCIAの隠れ家で、容疑者である犯罪者や無意識のうちに被験者に放射線、電気ショック、薬物、準軍事技術を使用していた。

The program's effectiveness in interrogation couldn't be fully assessed using only volunteers.

尋問におけるプログラムの有効性は、ボランティアだけでは十分に評価できなかった。

By 1960, the CIA had not succeeded in developing a knockout pill, truth serum, or recruitment pill.

1960年まで、CIAはノックアウト・ピル、自白剤、リクルート・ピルの開発に成功していなかった。

The report also revealed that 25 of the 144 MKULTRA projects were still active at that time.

報告書はまた、144のMKULTRAプロジェクトのうち25が、当時まだ活動していたことを明らかにした。

Years later, in 1975, Senator Frank Church's committee investigated MKULTRA, uncovering experiments on unwitting subjects with drugs, toxins, and biological agents.

数年後の1975年、フランク・チャーチ上院議員の委員会がMKULTRAを調査し、薬物、毒物、生物学的製剤を使った無意識の被験者への実験を明らかにした。

The 1977 report stressed that crisis can never justify unethical actions.

1977年の報告書は、危機は決して非倫理的な行動を正当化することはできないと強調した。

Then-CIA Director Stansfield Turner defended MKULTRA as outdated, but its exposure led to public outrage and the establishment of oversight committees for intelligence agencies.

当時のスタンスフィールド・ターナーCIA長官は、MKULTRAは時代遅れであると弁明したが、その暴露は国民の怒りを買い、情報機関に対する監視委員会の設置につながった。

In the shadows of history, the CIA's MKULTRA program thrived, a monstrous betrayal of humanity hidden behind the veil of national security.

歴史の陰で、CIAのMKULTRA計画は繁栄し、国家安全保障のベールに隠された、人類に対するとんでもない裏切りであった。

For decades, the truth was buried, its victims left to suffer in silence.

何十年もの間、真実は葬り去られ、犠牲者たちは沈黙のうちに苦しむことになった。

But now the doors to the twisted chapter have been ripped open, and the truth stands exposed for all to see.

しかし今、ねじれた章の扉は開かれ、真実は誰の目にも明らかになった。

As we stare into the depths of this dark past, we are reminded of the terrifying cost of unchecked power, where the boundaries of morality are obliterated, and the human soul is treated as a mere experiment.

この暗い過去の深淵を見つめるとき、私たちは野放しの権力がもたらす恐るべき代償を思い知らされる。そこでは道徳の境界線が消し去られ、人間の魂は単なる実験台として扱われる。

The scars of MKULTRA run deep, not just in the lives it destroyed, but in the very fabric of our trust.

MKULTRAの傷跡は深く、それが破壊した人生だけでなく、私たちの信頼そのものに深く刻まれている。

This is the legacy that cannot be erased, etched into the annals of history a stark warning for future generations.

これは決して消し去ることのできない遺産であり、後世への厳しい警告として歴史に刻まれた。

The truth has been unveiled, but the question remains, will we ever learn from it?

真実は明らかになったが、我々はそこから学ぶことができるのだろうか？

TRUTH FILES｜プロジェクトMKUltraの内幕：CIAの闇のマインド・コントロール・プログラム（現在は機密解除されている） (TRUTH FILES | Inside Project MKUltra: CIA's Dark Mind Control Program (Now Declassified))