Name: 子供のための第二次世界大戦｜子供のための第二次世界大戦クラッシュコース (World War II for Kids | A world war 2 crash course for kids)
Uploaded: 2025-07-01T12:27:01.000Z
Duration: 9 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hi, my name's Willie, and I'm here to tell you about World War II.

こんにちは、私の名前はウィリーです。第二次世界大戦についてお話します。

転換語

Now hopefully you've been briefed on World War I, because that's where we're picking up from.

さて、第一次世界大戦についての説明はお済みだろうか。

第一次世界大戦の終わりである。

The collapse of the Central Powers, Germany, Austria-Hungary, Bulgaria, and the Ottoman Empire, which includes Turkey, brought about the end of World War I.

ドイツ、オーストリア＝ハンガリー、ブルガリア、そしてトルコを含むオスマン帝国という中央勢力が崩壊し、第一次世界大戦は終結した。

This collapse brought a treaty, a very important treaty, the Treaty of Versailles.

この崩壊は、ヴェルサイユ条約という非常に重要な条約をもたらした。

And this Treaty of Versailles was signed in the Palace of Versailles in France, in the Hall of Mirrors.

そしてこのヴェルサイユ条約は、フランスのヴェルサイユ宮殿、鏡の回廊で調印された。

Now it's not really a lot of mirrors, but it was just like some artwork, and it was like really cool.

鏡の数は少ないけど、アートワークのようなもので、とてもクールだった。

They signed this treaty, which required Germany to give back all the land they acquired during World War I.

この条約は、ドイツが第一次世界大戦中に獲得した土地をすべて返還することを求めるものだった。

They had to fully disarm, meaning they had to give up all their guns, their tanks, and their planes.

つまり、すべての銃、戦車、飛行機を放棄しなければならなかった。

And they had to pay back billions of dollars in damages.

そして、何十億ドルもの賠償金を支払わなければならなかった。

So the end of World War I brought prosperity to the United States.

第一次世界大戦の終結は、米国に繁栄をもたらしたわけだ。

Excuse me while I slip into something more comfortable.

もっと楽な格好で失礼するよ。

そうそう、その方がずっといい。

ロアリング・トゥエンティーズ

チャールストン、チャールストン、チャールストン。

It was a time of wonderful automobiles and the growth of industry.

素晴らしい自動車と産業が発展した時代だった。

Women won the right to vote, which was fantastic.

女性が選挙権を獲得したのは素晴らしいことだ。

The world was working to recover from the devastation of World War I.

世界は第一次世界大戦の荒廃から立ち直ろうとしていた。

But then in 1929, when the stock market crashed, it threw not only the United States into a depression, but the whole world went into a depression.

しかし、1929年に株式市場が暴落し、アメリカだけでなく世界中が恐慌に陥った。

モノはなかなか手に入らなかった。

The depression covered the globe, and most everyone was in despair.

不況は世界中を覆い、ほとんどの人が絶望に打ちひしがれていた。

世界は再び不満を募らせていた。

そして不満は戦争をもたらす。

And then 1933, a gentleman by the name of Adolf Hitler rose to power and became the Chancellor of Germany.

そして1933年、アドルフ・ヒトラーという名の紳士が権力を握り、ドイツの首相となった。

And as head of the Nazi party, Hitler did not want to abide by the Versailles Treaty.

ナチスの党首として、ヒトラーはヴェルサイユ条約に従おうとはしなかった。

Hitler's position was that Germany should not, could not, and would not abide by the Treaty of Versailles.

ヒトラーの立場は、ドイツはヴェルサイユ条約に従うべきでない、従うこともできない、従うつもりもないというものだった。

Hitler of Nazi Germany, the fascist regime of Italy with its dictator Mussolini, and Emperor Hirohito of the Empire of Japan formed the Axis Powers.

ナチス・ドイツのヒトラー、独裁者ムッソリーニを擁するイタリアのファシスト政権、そして大日本帝国の裕仁天皇が枢軸国を形成した。

Each regime had its individual goals to expand their power and control throughout their region of the world.

各政権は、世界の各地域で権力を拡大し、支配を拡大するというそれぞれの目標を持っていた。

And though each member agreed not to interfere with each other, they, however, did not combine their efforts.

各メンバーは互いに干渉しないことに同意していたが、しかし、その努力は結集されなかった。

お互いに助け合うことはほとんどなかった。

ヨーロッパ中に緊張が走った。

In 1935, Benito Mussolini sought to enlarge his power and influence by aggressively colonizing across the Mediterranean Sea, the country of Ethiopia, and Northern Africa.

1935年、ベニート・ムッソリーニは、地中海全域、エチオピア、北アフリカを積極的に植民地化し、権力と影響力を拡大しようとした。

And the Empire of Japan continued its hostilities against China and throughout Asia and the islands of the Pacific Ocean.

そして大日本帝国は、中国、アジア全域、太平洋の島々に対する敵対行為を続けた。

さて、ここが重要なところだ。

Great Britain and France declared war against Nazi Germany when Hitler invaded Poland in 1939.

ヒトラーが1939年にポーランドに侵攻したとき、イギリスとフランスはナチス・ドイツに対して宣戦布告した。

This bold act of violence occurred unprovoked.

この大胆な暴力行為は、いわれのないものだった。

ポーランドは脅威ではなかった。

Now those that opposed the Axis Powers were called the Allies or the Allied Powers.

枢軸国に対抗する国々は連合国または連合国と呼ばれた。

They were France, Great Britain, Belgium, Denmark, New Zealand, Norway, South Africa, Poland, China, Greece, the Netherlands, and the countries belonging to the United Kingdom and Yugoslavia.

フランス、イギリス、ベルギー、デンマーク、ニュージーランド、ノルウェー、南アフリカ、ポーランド、中国、ギリシャ、オランダ、そしてイギリスとユーゴスラビアに属する国々である。

Canada, Australia, Brazil, and the Soviet Union later joined with the Allies.

その後、カナダ、オーストラリア、ブラジル、ソ連が連合国側に加わった。

The United States did not join up with the Allied Powers at this time, but provided money and war materials.

米国はこの時、連合国側には加わらなかったが、資金と戦争資材を提供した。

In London, the clacks and sound of the air raid siren struck fear and terror with all the civilians, and it meant one thing, run to a bomb shelter.

ロンドンでは、空襲のサイレンの音はすべての市民に恐怖と恐怖を与えた。

The London Blitz during 1940 and 41 was a series of bombing raids by the Nazis.

1940年から41年にかけてのロンドン・ブリッツは、ナチスによる一連の空襲だった。

ロンドンは71回も爆撃された。

Other cities in England were also bombed.

イギリスの他の都市も爆撃を受けた。

イングランドは降伏しなかった。

They continued their work of resistance to Hitler and the evil Nazi attempt to overtake all in its path.

彼らはヒトラーと、その行く手を阻もうとする邪悪なナチスへの抵抗活動を続けた。

The Nazi regime was responsible for carrying out one of the most despicable acts of genocide ever imagined.

ナチス政権は、想像を絶する卑劣な大量虐殺を行った。

Called the Great Holocaust, the Nazis gathered 11 million Jews and those whom the Nazis deemed undesirable and imprisoned them in concentration camps.

大ホロコーストと呼ばれ、ナチスは1,100万人のユダヤ人とナチスが好ましくないとみなした人々を集め、強制収容所に収監した。

The United States was not fully involved in the war until Japan bombed the U.S. naval fleet unprovoked on the island of Oahu, territory of Hawaii, on December 7, 1941.

日本が1941年12月7日、ハワイ領オアフ島で米海軍艦隊を無抵抗のまま爆撃するまで、アメリカは戦争に完全に関与していなかった。

We lost a lot of great men and women that day.

あの日、私たちは多くの偉大な男女を失った。

The very next day, the U.S. of A. under the President Franklin D.

その翌日、フランクリン・D.A.大統領率いるアメリカは、「アメリカは、このままではいけない。

ルーズベルトは日本に宣戦布告した。

The United States joined the Allies to help prevent the spread of tyranny across the globe.

米国は、世界中に専制政治が広がるのを防ぐために連合国に参加した。

The Battle of Midway was an important victory for the Americans against Japan in the Pacific.

ミッドウェー海戦は、太平洋における日本に対するアメリカの重要な勝利であった。

Many battles would be fought, some lost and some won by the Allied powers.

多くの戦いが繰り広げられ、連合国が負けることもあれば勝つこともあった。

But a series of important victories began to decisively change the tide.

しかし、一連の重要な勝利が流れを決定的に変え始めた。

The invasion of Italy by the Allies resulted in the surrender of Mussolini and his fascist regime.

連合国によるイタリア侵攻は、ムッソリーニとそのファシスト政権の降伏をもたらした。

And on June 6, 1944, the Allies stormed the beaches of Normandy, France.

そして1944年6月6日、連合軍はフランスのノルマンディー海岸を襲撃した。

D-Day, also known as the code name Operation Overlord, was an important victory because it reversed the course of World War II, breaking the Nazi grip on France and setting the stage for the liberation of Europe.

Dデイはコードネーム「オーバーロード作戦」としても知られ、第二次世界大戦の流れを逆転させ、ナチスのフランス支配を打破し、ヨーロッパ解放の舞台を整えた重要な勝利だった。

And later, at the Battle for Paris, Nazi Germany surrendered to Allies and France became free once again.

そしてその後、パリの戦いでナチス・ドイツは連合国に降伏し、フランスは再び自由となった。

The Battle of the Bulge was the last major battle of the Western Front.

バルジの戦いは西部戦線最後の大きな戦いだった。

Taking place in a densely forested Ardennes region of Wallonia and eastern Belgium, northeast France and Luxembourg, in December of 1944, Germany launched a counteroffensive in hopes of turning the tides of war in Hitler's favor.

舞台は1944年12月、ワロン、ベルギー東部、フランス北東部、ルクセンブルクのアルデンヌ地方で、ドイツは戦局をヒトラーに有利に転じさせるべく反攻を開始した。

Hitler's armies took the Allies by surprise, but after a hard-fought battle, the Allies were victorious.

ヒトラーの軍隊は連合軍を奇襲したが、激戦の末、連合軍は勝利を収めた。

The armies of Imperial Japan continued their aggression against the United States in the theater of the Pacific until August 6, 1945.

大日本帝国の軍隊は、1945年8月6日まで太平洋戦域でアメリカに対する侵略を続けた。

Truman ordered the most devastating weapon ever conceived, the atomic bomb.

トルーマンは、これまでに考え出された中で最も破壊的な兵器、原子爆弾を命じた。

To be dropped on Nagasaki and Hiroshima, the only nuclear bombs to be used in warfare, Japan then offered their unconditional surrender.

長崎と広島に投下され、戦争で使用された唯一の核爆弾となり、日本は無条件降伏を申し出た。

World War II would reveal some of the most despicable people who would ever rise to power.

第二次世界大戦は、権力にのし上がった最も卑劣な人間の何人かを明らかにすることになる。

But World War II would also develop America's greatest generation.

しかし、第二次世界大戦は、アメリカで最も偉大な世代を育てることにもなった。

Men, women and children would sacrifice everything to assist in the war effort for the cause of freedom and liberty throughout the world.

男も女も子供も、世界中の自由と解放の大義のために、すべてを犠牲にして戦争に協力した。

If you're looking for more teaching resources, check us out at ClarendonLearning.org.

その他の教材をお探しの方は、ClarendonLearning.orgをご覧ください。