Name: トランプ大統領、イラン核施設への米軍攻撃に関する評価に反論 (Trump disputes assessment of U.S. strikes on Iran nuclear sites)
Uploaded: 2025-06-30T13:43:14.000Z
Duration: 2 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Tonight, the president with potentially defining days ahead for his Republican party in Washington.

今夜、ワシントンの共和党にとって決定的な一日となりうる大統領。

The passage of its major package on the line.

主要パッケージの通過がかかっている。

上級比較級を表す句型

As long as we have it, it's very important.

それがある限り、とても重要なことなんだ。

Trump writing in one post, very proud of the Republican party tonight.

トランプはある投稿で、今夜の共和党を非常に誇りに思うと書いている。

This major domestic challenge as questions persist about the effectiveness of last weekend's bombings of Iran's nuclear facilities.

先週末のイラン核施設への空爆の効果について疑問が残るなか、この大きな国内的課題が浮上した。

There is, of course, an important setback in terms of those capabilities.

もちろん、そのような能力という点では重要な後退がある。

The chief of the International Atomic Energy Agency today, though, pushing back against the White House's claims that Iran's nuclear program is obliterated, saying the country could produce enriched uranium again in, quote, a matter of months.

しかし、国際原子力機関（IAEA）の責任者は本日、イランの核開発計画は消滅したとするホワイトハウスの主張に反発して、イランは数カ月以内に濃縮ウランを再び生産する可能性があると述べた。

Frankly speaking, one cannot claim that everything has disappeared and there is nothing there.

率直に言って、すべてが消え去り、そこには何もないと主張することはできない。

The president also threatening today to cut off federal funding to New York City if Democratic nominee Zoran Mamdani is elected mayor in November.

大統領はまた、11月の市長選で民主党候補のゾラン・マムダニが当選した場合、ニューヨーク市への連邦政府からの資金援助を打ち切ると脅した。

If he does get in, I'm going to be president and he's going to have to do the right thing.

もし彼が大統領になれば、私は大統領になり、彼は正しいことをしなければならない。

彼らはお金をもらっていない。

Mamdani unmeet the press ahead of a potential run in with the White House over deportation efforts.

マムダニは、強制送還をめぐってホワイトハウスと対立する可能性を前に、記者会見を開いた。

私たちは立ち上がり、反撃しなければならない。

The administration's mass deportation effort set to receive a major financial boost if the bill on Capitol Hill passes this week, more than $150 billion.

もし今週、連邦議会で法案が可決されれば、1500億ドル（約15兆円）以上の資金が投入されることになる。

The president today, however, also now explicitly suggesting the creation of a new immigrant worker program for some farm and hotel workers, those undocumented but already in the country.

しかし大統領は今日、農園やホテルで働く一部の労働者、つまり不法滞在だがすでに国内にいる労働者を対象とした新たな移民労働者プログラムの創設を明確に示唆した。

今、取り組んでいるところだ。

We're going to work it so that some kind of a temporary pass where people pay taxes, where the farmer can have a little control.

私たちは、人々が税金を払い、農家が少しコントロールできるような一時的なパスのようなものを作るつもりだ。

And Vaughn Hilliard is joining us now from the North Lawn.

ヴォーン・ヒリアードが北側芝生から登場。

Vaughn, the president today also suggesting a new group is poised to buy TikTok.

ヴォーン社長は今日、新たなグループがTikTokを買収する用意があることも示唆した。

That's what the president is saying, Hallie, but only noting that it is a group of very wealthy people and that he'll probably be able to say in about two weeks that TikTok is facing a ban in the U.S. if a deal is not struck.

大統領が言っているのはそういうことだ。しかし、それは非常に裕福な人々のグループであり、もし取引が成立しなければ、TikTokは米国での禁止措置に直面することになるだろうと、おそらく2週間以内に言うことができるだろう、とだけ述べている。

ご視聴ありがとうございました。

And remember, stay updated on breaking news and top stories on the NBC News app or watch live on our YouTube channel.

また、ニュース速報やトップニュースの最新情報は、NBCニュースアプリやYouTubeチャンネルでご覧ください。