Name: 赤ちゃんはどうやってコミュニケーションをとるの？⏲️ 6分間英語 (How do babies communicate? ⏲️ 6 Minute English)
Uploaded: 2025-06-20T16:51:49.000Z
Duration: 6 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

こんにちは。BBCラーニング・イングリッシュの6分間英語です。ニールです。

程度の副詞

And I'm Beth. As an adult, when I need to tell somebody something, I just open my mouth and speak. Neil, I'm hungry.

そして私はベス。大人になって、誰かに何かを伝えたいときは、ただ口を開いて話す。ニール、お腹が空いたわ

Ah, you'd better get something to eat then. And when I want something, it's the same.

ああ、それなら何か食べた方がいいね。僕が何か欲しいときも同じだよ。

I just ask. Can you pass me that pen please, Beth?

私はただ尋ねるだけです。ペンを取ってくれるかい、ベス？

Yep, there you go. So that's now, but as babies, we're not able to speak. We can only communicate with our bodies or by crying. We can't clothe, feed or wash ourselves. We rely on others totally for our survival.

うん、そうだね。今はそうだけど、赤ちゃんの頃は言葉を話せない。体を使って、あるいは泣くことでしかコミュニケーションをとることができない。衣服も食事も洗濯もできない。生きていくためには、完全に他者に頼るしかない。

We've all been one, but how do newborn babies tell mum and dad what's going on before they can speak? That's what we'll be investigating in this episode, along with some useful new vocabulary, all of which you can find on our website, bbclearningenglish.com.

でも、まだ言葉を話す前の新生児は、どうやってママやパパに状況を伝えるのでしょう？このエピソードでは、便利な新出単語とともに、その秘密を探ります。

Baby communication is a topic child psychotherapist Marie de Rome writes about in her new book,

赤ちゃんとのコミュニケーションは、児童心理カウンセラーのマリー・ド・ローマが新著で書いているテーマだ、

What Your Baby Wants You To Know. So what do newborn babies want us to know? Well, here's

赤ちゃんがあなたに知ってほしいことでは、生まれたばかりの赤ちゃんは、私たちに何を知りたがっているのでしょうか？それは

I think they want us to know that they need us 100% because without us they won't survive.

私たちがいなければ、彼らは生き残れないのだから。

Without someone caring for them, babies wouldn't survive. So, on a basic level, every baby is saying, take care of me. Marie says babies need us 100%. She uses the phrase 100% to emphasise that what she said is completely true.

誰かが世話をしなければ、赤ちゃんは生きていけない。つまり、基本的なレベルでは、どの赤ちゃんも、私の面倒を見て、と言っているのです」。マリーは、赤ちゃんは100％私たちを必要としていると言う。彼女は100％という表現を使って、自分が言ったことが完全に真実であることを強調している。

And we'll hear more soon, but first I have a question for you, Neil. Although they look small and helpless, babies are born with some amazing abilities. So which of the following statements about newborn babies is true?

でも、その前にニール、君に質問があるんだ。赤ちゃんは小さくて無力に見えますが、素晴らしい能力を持って生まれてきます。では、生まれたばかりの赤ちゃんに関する次の記述のうち、正しいものはどれでしょう？

a. Babies are born with a full set of teeth b. Babies' eyes change colour or c. Babies have the same number of bones as an adult

a.b. 赤ちゃんの目の色が変わったり、c. 赤ちゃんの骨の数は大人と同じである。

Oh, that's an interesting question. I think I know the answer though. I'm going to go with b. Babies' eyes change colour.

それは興味深い質問だね。でも、答えはわかっているんだ。赤ちゃんの目の色は変わる。

OK, well we'll find out if that's right at the end of the programme. Now, if you've spent time with a baby, you've probably noticed how much they move their little arms and legs.

さて、それが正しいかどうかは、番組の最後でわかるだろう。さて、赤ちゃんと一緒に過ごしたことがある人なら、彼らがどれだけ小さな手足を動かしているかに気づいたことがあるだろう。

Here, Marie de Rome explains the meaning of these movements to BBC Radio 4 programme Woman's Hour.

BBCラジオ4の番組『Woman's Hour』で、マリー・ド・ローマがこれらの動きの意味を説明している。

75% of their movement are intentional, synchronised. They're not jerky. You know, to the naked eyes they appear very jerky, but they're not. They're there to bring us in, the parents, you know, they need us. All those movements are there to say, look, come, look at me,

彼らの動きの75％は意図的で、シンクロしている。ギクシャクしていない。肉眼ではとてもぎこちなく見えるが、そうではない。彼らは私たち、つまり親を呼び寄せるためにいるんだ。あの動きはすべて、見て、来て、私を見て、と言うためにあるんだ、

I need you, I want to, you know, to play with you.

君が必要なんだ、君と遊びたいんだ。

Babies move their arms and legs to create a bond with their parents. To the naked eye, these movements look jerky, an adjective meaning sudden and quick, not smooth-flowing. The phrase to the naked eye means in a way that can be seen without special instruments like a microscope, or is seen in the way an ordinary person would.

赤ちゃんは両親との絆を作るために手足を動かす。肉眼で見ると、これらの動きはぎくしゃくしているように見える。この形容詞は、スムーズな流れではなく、突発的で素早い動きを意味する。to the naked eyeというフレーズは、顕微鏡のような特別な器具がなくても見ることができる、あるいは普通の人が見るような方法でという意味である。

In reality, these jerky movements are intentional, meaning that they're planned and done for a particular purpose – to catch their parents' attention so they will be noticed and cared for.

現実には、こうしたぎこちない動きは意図的なものであり、特定の目的のために計画され、実行されている。

Marie's book is aimed at new parents who are learning to understand their baby's body language. But she also has advice for parents who are finding it difficult to bond with their newborn, as she explains here to BBC Radio 4 programme Woman's Hour.

マリーの本は、赤ちゃんのボディランゲージを理解することを学んでいる新米両親を対象としている。BBCラジオ4の番組『Woman's Hour』で彼女はこう説明している。

Parenting is really hard. Falling in love with this little baby is not, you know, this idea that love at first sight, I think it's such an unhelpful cliché. It will take time to love that baby, to get to know that baby.

子育ては本当に大変だ。この小さな赤ちゃんに恋をするというのは、一目惚れというような、あまり役に立たない決まり文句だと思う。赤ちゃんを愛するには、赤ちゃんを知るには時間がかかる。

Many new parents dream about falling in love with their baby at first sight. The idiom love at first sight means being in love with someone as soon as you see them for the first time.

新米パパママの多くは、赤ちゃんに一目惚れすることを夢見ている。love at first sightという慣用句は、初めて見た瞬間に恋に落ちるという意味である。

But Marie thinks this ideal dream can cause problems. She calls it an unhelpful cliché.

しかしマリーは、この理想的な夢が問題を引き起こす可能性があると考えている。彼女はそれを役に立たない決まり文句だと言う。

A cliché is an overused phrase or comment that has been said so much that it's become unoriginal and uninteresting, and in some cases unhelpful, for example by creating unrealistic expectations or by making parents feel guilty they're not doing enough.

例えば、非現実的な期待を抱かせたり、親に十分なことをしていないと罪悪感を抱かせたりする。

Marie says it takes time to get to know a newborn baby and to fall in love. But for most parents, all the misunderstandings, sleepless nights and dirty nappies are worth it for their amazing baby.

マリーは、生まれたばかりの赤ちゃんを知り、恋に落ちるには時間がかかると言う。しかし、ほとんどの親にとって、誤解も眠れない夜も汚れたおむつも、素晴らしい赤ちゃんのためなら価値がある。

And speaking of amazing babies, what was the correct answer to your question, Beth?

素晴らしい赤ちゃんといえば、ベス、あなたの質問の正解は何だった？

Well, the correct statement was that babies' eyes change colour. I think you got that right,

まあ、正解は「赤ちゃんの目の色は変わる」だったんだけどね。その通りだと思うよ、

I did. It's an amazing fact, but apparently true.

そうだ。驚くべき事実だが、どうやら本当らしい。

Yes, indeed. OK, so let's recap the vocabulary we've learnt in this episode, starting with the phrase 100%, which can be used to emphasise that you completely agree with something or that you consider something to be completely right or wrong.

そうですね。よし、ではこのエピソードで学んだ語彙を復習しよう。まず100％というフレーズから。これは何かに完全に同意していることや、何かが完全に正しい、あるいは間違っていると考えていることを強調するときに使う。

If you describe a movement as jerky, you mean it moves suddenly in stops and starts rather than flowing smoothly.

動きがぎこちないとは、スムーズに流れるのではなく、突然止まったり始まったりすることを言う。

The adjective intentional means planned and purposeful.

intentional（意図的な）という形容詞は、計画された、目的のある、という意味である。

The phrase to the naked eye means in a way that can be seen without special instruments or to someone without special knowledge.

to the naked eye（肉眼で）とは、特別な器具がなくても、あるいは特別な知識がなくても見えるという意味である。

The idiom love at first sight describes the experience of starting to love someone as soon as you see them for the first time.

一目惚れという慣用句は、初めて会った瞬間にその人を好きになる経験を表している。

And finally, an unhelpful cliché is an overused phrase or comment – a cliché – which has the effect of creating unhelpful or unrealistic attitudes.

そして最後に、役に立たない決まり文句とは、使い古されたフレーズやコメント、つまり決まり文句のことで、役に立たない、あるいは非現実的な態度を生み出す効果がある。

Once again, our 6 minutes are up, but remember you can find many more episodes, plus a quiz and worksheet for this one, on our website bbclearningenglish.com. Goodbye for now.

今回も6分間が終了しましたが、ウェブサイトbbclearningenglish.comでは、他にもたくさんのエピソード、そして今回のクイズやワークシートをご覧いただけます。それではまた。