Name: ビッグ・ビューティフル・ポールズ｜トランプがイランに望むこと｜ビビの不穏な贈り物｜マガ内戦 (Big Beautiful Poles | What Trump Wants From Iran | Bibi's Disturbing Gift | MAGA Civil War)
Uploaded: 2025-06-19T16:53:07.000Z
Duration: 11 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

私はあなたのホスト、スティーブン・コルベアです。

皆さん、何か新しいことはありますか？

Ladies and gentlemen, at the time of this recording, America stands on the brink of yet another Middle Eastern war.

皆さん、この録音を行なっている時点で、アメリカはまた新たな中東戦争の瀬戸際に立っています。

As our closest ally in the region, Israel, a nuclear power, has launched multiple sorties, crippling the command-and-control infrastructure of the Iranian military.

この地域で最も近い同盟国であるイスラエルは、核保有国として何度も出撃し、イラン軍の指揮統制基盤を麻痺させてきた。

Billions of people breathlessly refreshing their news feeds to know what will America do.

何十億もの人々が、アメリカが何をするのか知りたくて、息を呑んでニュースフィードを更新している。

Well, last night, Commander-in-Chief Donald John Trump, after consulting with his advisers, poised on the precipice of history, made a powerful and momentous declaration.

さて、昨夜、ドナルド・ジョン・トランプ最高司令官は、アドバイザーたちと相談した後、歴史の崖っぷちに構えて、力強く、重大な宣言を行った。

It is my great honor to announce that I will be putting up two beautiful flagpoles on both sides of the White House north and south lawns.

ホワイトハウスの北と南の芝生の両側に2本の美しい旗竿を立てることを発表できることを大変光栄に思います。

This is like your boyfriend getting down on one knee and saying, Kelly, will you make me the happiest man in the world and look at these two beautiful flagpoles?

ボーイフレンドが片膝をついて、「ケリー、僕を世界一幸せな男にしてくれるかい？

Now, I'm sure you're saying, Steve, are these the most magnificent poles made?

さて、スティーブ、これは最も素晴らしいポールなのか？

These are the most magnificent poles made.

これは最も素晴らしいポールだ。

They are tall, tapered, rust-proof, rope inside the pole, and of the highest quality.

高さがあり、先が細く、錆びにくく、ポールの内側にロープが張られており、最高品質である。

オーケー、彼は売れていると言わざるを得ない。

But fair warning, if you Google tall, tapered, magnificent pole... on your office computer, you will get a call from HR.

ただし、オフィスのパソコンで「背が高くて、先が細くて、立派なポール...」とググると、人事部から電話がかかってくるのでご注意を。

だから、彼はこれに固執している。

Well, as Trump explained, it is a gift from me of something which was always missing from this magnificent place.

まあ、トランプが説明したように、この壮大な場所にいつも欠けていたものを私がプレゼントしたのだ。

行方不明とはどういう意味ですか？

The White House already has a flagpole up on the roof.

ホワイトハウスの屋上にはすでに旗竿が立っている。

Plus, the White House has another symbol that lets us know it's American.

さらにホワイトハウスには、アメリカ人であることを示すもうひとつのシンボルがある。

ウェスト・ウイングのDVDボックスセットに収録されている。

Of course, that was... that was yesterday, okay?

もちろん、それは昨日のことだよ。

Overnight, the Israelis launched another crippling attack on Iran.

一夜明けて、イスラエルはまたもやイランへの破壊的攻撃を開始した。

So this morning, Donald Trump leapt into action and installed the flagpoles.

そこで今朝、ドナルド・トランプは行動に移し、旗竿を設置した。

Let's have a good... they call it a lifting.

They also use another word, but I'm not gonna use that word.

彼らは別の言葉も使うが、私はその言葉を使うつもりはない。

It's a word... a word that starts with an E that he's embarrassed to say publicly.

それは...Eで始まる言葉で、彼は公の場で言うのが恥ずかしいんだ。

ホワイトハウスの芝生に建てる。

When it was time to raise old glory, everyone stood in awe as our new, relaxed-fit, plus-size, husky mega-flag sent a clear message to America's enemies, we can get you in a used Hyundai Sonata for zero APR financing today.

古い栄光を掲げるとき、私たちの新しい、リラックスしたフィットの、プラスサイズの、ハスキーなメガフラッグが、アメリカの敵に明確なメッセージを送り、誰もが畏敬の念を抱いた。

At a certain point, reporters ran out of flag questions, and they switched back to news.

ある時点で、記者たちは国旗に関する質問が出尽くし、ニュースに切り替えた。

You've been answering questions about, uh, whether you are moving closer, or you believe the U.S. is moving closer to striking Iranian nuclear facilities.

あなたは、イランの核施設への攻撃に近づいているのか、あるいは近づいていると考えているのか、という質問に答えてきた。

あなたの考え方はどうなんだ？

Well, obviously, I can't say that, right?

もちろん、そんなことは言えないよ。

You don't know that I'm gonna even do it.

私がやるかどうかもわからないのに。

やるかもしれないし、やらないかもしれない。

つまり、僕が何をするかは誰にもわからないんだ。

それは......それは、あなたが得るものだ。

No, that's what you get for electing a reality TV guy.

いや、リアリティ番組の出演者を選んだ結果だ。

私は第三次世界大戦を始めるのか？

I'll give you my answer after this message from Sky Rizzi.

スカイ・リッツィからのメッセージの後に、私の答えを言おう。

Nothing is everything in the post-apocalyptic wasteland.

黙示録後の荒れ地では、何もないことがすべてだ。

Trump laid out what he wants from the Iranian regime before we're willing to end our war against them that we are not in.

トランプは、われわれが参戦していないイランとの戦争に終止符を打つ前に、イラン政権に何を求めているのかを明らかにした。

とてもシンプルな2つの言葉だ。

とてもシンプルな、無条件の降伏だ。

つまり、もういいってことだ。

Then we go blow up all the, you know, all the nuclear stuff that's all over the place.

それから、あちこちにある核兵器を爆破するんだ。

明らかに複雑なトピックをしっかりと把握している。

It reminds me... reminds me of Oppenheimer's haunting words at Los Alamos.

ロスアラモスでのオッペンハイマーの心にしみる言葉を思い出す。

I am become nuclear stuff, destroyer of all over the place.

私は核兵器になり、そこらじゅうを破壊する。

But... but big, beautiful, tapered poles with rope inside them aside, Trump does seem to be leaning towards blowing up Iran's nuclear stuff real good.

しかし......、大きくて美しく、先が細くなっていてロープが中に入っているポールはさておき、トランプはイランの核を本当に爆破する方向に傾いているようだ。

では、どうやってここまで来たのか？

Well, first, Iran said death to Israel for about 40 years, and a certain point, Israel believed them.

まず、イランは約40年にわたってイスラエルに死を言い続け、ある時点でイスラエルはそれを信じた。

Then, back in February, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu gave Trump a presentation in the Oval Office, walking him through images of Iran's nuclear sites.

そして2月、イスラエルのネタニヤフ首相は大統領執務室でトランプ大統領にプレゼンテーションを行い、イランの核施設の画像を見せた。

Then he gave Trump a gift, a gold-plated pager similar to the ones the Israelis had secretly packed with explosives and sold to unwitting Hezbollah operatives.

そして彼はトランプに贈り物をした。イスラエルが密かに爆発物を詰め込み、無意識のうちにヒズボラの工作員に売ったものと同じような金メッキのポケベルである。

Apparently, Trump told someone he was disturbed by the gift.

どうやらトランプは、この贈り物が邪魔だと誰かに言ったらしい。

誰も殺人のプレゼントなど欲しがらない。

ああ、ああ、クール、ハニー、見て、スウィーティー。

字幕リスト動画再生

ビッグ・ビューティフル・ポールズ｜トランプがイランに望むこと｜ビビの不穏な贈り物｜マガ内戦 (Big Beautiful Poles | What Trump Wants From Iran | Bibi's Disturbing Gift | MAGA Civil War)

stuff

multiple

conversation

dude