Name: イランの核保有は近いのか？| イランの核兵器保有は近いのか？ (Is Iran close to having nuclear weapons? | BBC News)
Uploaded: 2025-06-19T10:53:24.000Z
Duration: 2 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Israel says its attacks on Iran are necessary to stop what it calls imminent production of a nuclear weapon, but Tehran insists its nuclear program is only for civilian purposes.

イスラエルは、イランへの攻撃は差し迫った核兵器製造を阻止するために必要だと言うが、テヘランは核開発は民生目的だけだと主張する。

Well, our analysis editor, Ross Atkins, along with the team at BBC Verify, have taken a look at what we know about Iran's nuclear program.

さて、我々の分析エディター、ロス・アトキンスは、BBCベリファイのチームとともに、イランの核開発プログラムについてわかっていることを調べてみた。

Benjamin Netanyahu's warnings about Iran go back a long way.

ベンヤミン・ネタニヤフ首相のイランに対する警告は、はるか昔にさかのぼる。

They hope will reach the eastern seaboard of the United States within 15 years.

彼らは15年以内にアメリカ東海岸に到達することを望んでいる。

Weeks away from having the fissile material for an entire arsenal of nuclear bombs.

核爆弾の核分裂性物質の保有まであと数週間。

先週も同じようなメッセージがあった。

Iran could produce a nuclear weapon in a very short time, it could be a year, it could be within a few months, less than a year.

イランは非常に短期間で核兵器を製造できる。1年かもしれないし、数カ月以内かもしれないし、1年未満かもしれない。

But there are questions about whether that's the case.

しかし、それが事実かどうかについては疑問がある。

Israel says it's targeted two of Iran's nuclear facilities, Natanz and Isfahan.

イスラエルは、イランの2つの核施設、ナタンズとイスファハンを標的にしたと発表した。

It hasn't said if it's targeted another called Fordo.

フォルドと呼ばれる別の選手をターゲットにしているかどうかは明言されていない。

And Iran acknowledges that Fordo and Natanz produce enriched uranium, which can be used in power plants and nuclear weapons.

イランは、フォルドとナタンズが発電所や核兵器に使用できる濃縮ウランを生産していることを認めている。

Iran though says its nuclear program is peaceful.

しかしイランは、核開発は平和的なものだと言っている。

On this, the global nuclear watchdog has raised concerns about the growth of Iran's stockpile of highly enriched uranium, and it says it can't verify Iran's intentions are entirely peaceful because of a lack of cooperation.

これに関して、世界の核監視団は、イランの高濃縮ウラン備蓄量の増加について懸念を示しており、協力が得られないため、イランの意図が完全に平和的なものであることを確認できないとしている。

But it found no proof of a systematic effort to move into a nuclear weapon.

しかし、核兵器に移行する組織的な努力の証拠は見つからなかった。

Or there's the US, in March, its director of National Intelligence said, the US continues to assess that Iran is not building a nuclear weapon.

また、アメリカは3月に国家情報長官が、イランは核兵器を製造していないと評価し続けていると述べた。

But on that, President Trump has now said this.

しかし、それについてトランプ大統領は今、このように語っている。

Okay, what she said, I think they were very close to having.

オーケー、彼女が言ったことは、彼らが持っているものにとても近かったと思う。

He gave no evidence to support that claim.

その主張を裏付ける証拠は何も示していない。

And all of this follows the 2015 nuclear deal between Iran and the US, the UK and others.

そしてこれらはすべて、イランと米国、英国、その他の国との間の2015年の核合意に従ったものである。

In return for sanctions relief, Iran agreed to limit its enrichment of uranium to civilian purposes.

制裁緩和の見返りとして、イランはウラン濃縮を民生目的に限定することに同意した。

But in 2018, President Trump pulled the US out of the deal, calling it disastrous.

しかし2018年、トランプ大統領は米国を協定から離脱させ、悲惨な協定だと訴えた。

US sanctions returned, and Iran, which had stuck to the terms of the deal, began to breach them, and that's continued.

米国の制裁が復活し、イランは取引条件を守っていたが、違反し始めた。

Since then, Iran has significantly increased the number of centrifuges it operates to enrich uranium.

それ以来、イランはウラン濃縮用の遠心分離機の数を大幅に増やしてきた。

It has significantly increased its stockpiles of uranium.

ウランの備蓄を大幅に増やした。

For its part, Israel is widely believed to have nuclear weapons, though it refuses to confirm or deny this and hasn't signed the UN nuclear non-proliferation treaty.

イスラエルは核兵器を持っていると広く信じられているが、肯定も否定もせず、国連の核不拡散条約にも署名していない。

And as we watch this conflict, we know of Iran's threats and hostility towards Israel, that it doesn't recognize its right to exist.

私たちはこの紛争を見ながら、イランがイスラエルに対して脅威と敵意を抱いていること、イスラエルの生存権を認めていないことを知っている。

And we know Israel wants regime change in Iran.

イスラエルはイランの政権交代を望んでいる。

But Israel's justification for these attacks is that it faces an imminent and existential threat from Iran's nuclear program.

しかし、イスラエルがこうした攻撃を正当化する理由は、イランの核開発計画による差し迫った存亡の危機に直面しているからである。

So far that doesn't match publicly available evidence or expert assessments.

今のところ、公開されている証拠や専門家の評価とは一致しない。

字幕リスト動画再生

イランの核保有は近いのか？| イランの核兵器保有は近いのか？ (Is Iran close to having nuclear weapons? | BBC News)

entire

stick

recognize

material