Name: もし毛を飲み込んだら？| お腹の中の毛｜ドクター・ビノックス・ショー｜Peekaboo Kidz (What If We Swallowed A Hair? | Hairs In Our Stomach | The Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz)
Uploaded: 2025-06-19T05:26:05.000Z
Duration: 5 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

吐き出したことを喜びなさい。

Or else, that amount of hair can cause a massive problem for anyone, especially humans.

さもなければ、その毛の量は誰にとっても、特に人間にとっては大きな問題を引き起こすことになる。

Well, that's an excellent idea, Little Kitty.      Excellent question.

それはいい考えだね、リトル・キティ。      素晴らしい質問だ。

Hey friends, so in today's episode, let us address this gross situation, by answering the question, What if you accidentally swallow hair?

今日のエピソードでは、「もし誤って髪の毛を飲み込んでしまったら？

So, imagine your parent made your favorite super healthy pizza.

では、親があなたの大好きな超ヘルシーなピザを作ってくれたとしよう。

You feel super excited, grab a piece and take a huge bite.

あなたは超興奮し、一切れつかみ、大きくかぶりつく。

As the soft cheese stretches out of the crust.

柔らかいチーズがクラストから伸びる。

But to your horror, you notice a strand of hair dangling along.

しかし、恐ろしいことに、髪の毛が一本、ぶら下がっているのに気づく。

確かに、嫌な気分になるだろう。

But in most cases, we can just pick out the hair, throw it away and continue to enjoy the meal.

しかし、たいていの場合、毛を摘み取り、捨てて、食事を楽しむことができる。

But then, the vital question is, What if you would have accidentally swallowed the hair too?

しかし、そこで重要なのは、もし誤って髪の毛も飲み込んでしまったらどうするかということだ。

Well, in that case, as long as it's a single strand of hair, you need not worry, as it won't cause much harm to your internal body.

まあ、その場合、髪の毛一本であれば、体内への害はあまりないので、心配する必要はない。

However, you won't be able to digest it naturally.

しかし、自然に消化することはできない。

Yes, that's because your hair is made up of proteins called Keratin.

そう、髪はケラチンと呼ばれるタンパク質でできているからだ。

Which also makes up our fingernails, the lining of internal organs and the outer layer of the skin.

また、爪や内臓の内壁、皮膚の外層を構成している。

Keratin has a highly organized structure and cannot be broken down via digestive juices.

ケラチンは高度に組織化された構造を持ち、消化液で分解されることはない。

So, when you swallow a single hair accidentally, they just end up passing out of the body with other undigested food.

そのため、髪の毛1本を誤って飲み込んでも、他の未消化の食べ物と一緒に体外に排出されてしまう。

And you'll continue to live your life exactly the way you were before swallowing it.

そして、それを飲み込む前とまったく同じように自分の人生を生き続けることになる。

But, things can take a dramatic turn, if someone has a habit of consuming a large amount of hair over a period of time.

しかし、一定期間に大量の毛髪を消費する習慣がある場合、事態は劇的に変化する可能性がある。

Because in that case, it will cause a major problem, as the lump of hair will get stuck in your stomach as it happens with cats.

その場合、猫で起こるように、毛の塊がお腹に詰まって大問題になるからだ。

Yes, you must have observed them licking their fur many times, which causes the hair to enter their stomach.

そう、何度も毛を舐めているのを観察したことがあるはずだ。

And as even cats can't digest the hair, the strands start to build up inside their stomach and turn into a dense hair ball called Trichobezoar.

そして、猫でさえも毛を消化することができないため、毛の束は胃の中にたまり始め、三毛子と呼ばれる密集した毛玉になる。

Fortunately for cats, their body mechanism helps them vomit out this lump without causing any harm.

幸いなことに猫には、害を及ぼすことなくこの塊を吐き出す体の仕組みがある。

But the same can't be said for humans, as observed in people suffering from a condition called Trichophagia, in which a person can feel the need to eat their own hair.

しかし、同じことが人間にも言えるわけではない。三毛症と呼ばれる、自分の髪を食べたいと感じることがある症状に苦しむ人々に見られるように。

And when that happens, instead of vomiting out the hair, the hair ball just gets stuck in the stomach causing a hindrance in the digestive process.

そうなると、毛を吐き出すどころか、毛玉が胃に詰まって消化の妨げになるだけだ。

And if it gets unnoticed in extreme situations, the tail of the hair ball can reach down the small intestine, in a condition called Rapunzel Syndrome.

また、極端な状況下で気づかずにいると、毛球の尻尾が小腸にまで達し、ラプンツェル症候群と呼ばれる状態になることもある。

And when that happens, the only way to get rid of it is through a major surgery, where the doctors have to open up the digestive tract and remove the hair from the patient's stomach.

そうなった場合、それを取り除く唯一の方法は、医師が消化管を開いて患者の胃から毛を取り除くという大手術しかない。

So, in conclusion, even though it is okay to swallow hair accidentally, it is not okay to eat huge amounts of them.

結論として、毛髪を誤って飲み込むことはあっても、大量に食べることはよくない。

And if you ever find yourself or anyone you know chewing on their hair, please make an appointment with the doctor ASAP.

そして、もし自分自身や知り合いが髪を噛んでいるのを見つけたら、早急に医師の診察を受けてください。

Did you know, humans have the same amount of hair follicles per square inch, as a chimpanzee?

人間の1平方インチあたりの毛包の数は、チンパンジーと同じだということをご存知だろうか。

Also, the color of hair depends on how much melanin each strand has.

また、髪の色は一本一本のメラニンの量に左右される。

To know more about hair, please check out our video, How Your Hair Grows.

髪についてもっと知りたい方は、ビデオ「髪はどうやって育つのか」をご覧ください。

今日は何か新しいことを学べたかな？

Until next time, it's me Dr. Binocs, Zooming out!

次回まで、私、Dr. Binocsがズームアウトします！

字幕リスト動画再生

もし毛を飲み込んだら？| お腹の中の毛｜ドクター・ビノックス・ショー｜Peekaboo Kidz (What If We Swallowed A Hair? | Hairs In Our Stomach | The Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz)

episode

stick

massive

vital