Name: 著者になる[本を出版するための10のステップ]. (Become an Author! [10 Steps to Publish Your Book])
Uploaded: 2025-06-18T17:42:02.000Z
Duration: 4 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Writing a book involves a sequence of steps, each critical to the production of a polished product.

本の執筆には一連のステップがあり、それぞれが洗練された製品を生み出すために重要である。

様態の副詞

While many start this adventure, only 3% finish writing their manuscript, less than 1% end up publishing their book,

多くの人がこの冒険を始めるが、原稿を書き終えるのはわずか3％、出版に至るのは1％にも満たない、

程度の副詞

and even fewer see their work withstand the test of time.

そして、その作品が時の試練に耐えるのを見る者はさらに少ない。

But since we published a book and want to see you succeed too, here are 10 things we learned for becoming a published author.

しかし、私たちは本を出版したし、あなたにも成功してほしいと思っているので、私たちが出版作家になるために学んだ10のことを紹介しよう。

First, develop a concept, it can be an idea for a story, a collection of essays, or a central argument of non-fiction.

それは物語のアイデアであったり、エッセイ集であったり、ノンフィクションの中心的な主張であったりする。

Inspired by Jason Zweig's The Devil's Financial Dictionary, we created an educational encyclopedia from the perspective of a clever child who questions traditional schooling and recommends alternatives.

ジェイソン・ツヴァイクの『悪魔の金融辞典』に触発され、私たちは、従来の学校教育に疑問を持ち、それに代わる選択肢を勧める賢い子供の視点から、教育百科事典を作成した。

Plan an outline that structures your main points or story arc, this acts as a road map and keeps your content organized as you write.

主要なポイントやストーリー・アークを構成するアウトラインを計画することで、ロードマップの役割を果たし、執筆中に内容を整理しておくことができる。

Our book has two parts, part one covers everything you should know about learning and the unintended consequences of formal education.

本書は2部構成になっており、第1部では、学習について知っておくべきこと、そして正式な教育が意図しない結果をもたらすことをすべて取り上げている。

Part two is a comprehensive guide to 16 alternative schools.

パート2は、16のオルタナティブ・スクールについての包括的なガイドである。

Write the first draft of your manuscript, this step is often the most time consuming as it involves fleshing out all details, doing plenty of editing, and contemplating and even more self-doubt.

原稿の第一稿を書く。このステップは、細部まで練り上げ、何度も編集し、熟考し、さらに自責の念に駆られるため、最も時間がかかることが多い。

We thought it would take us about six months as we already had hundreds of popular video scripts, it took us nearly two years.

すでに何百本もの人気ビデオスクリプトがあったので、半年くらいかかるだろうと思っていたのですが、2年近くかかりました。

Revise your manuscript, this includes reworking the text for clarity, structure, voice and style.

原稿を修正する。これには、文章の明瞭さ、構成、声、文体の手直しが含まれる。

We revised our text considering George Orwell's six writing rules and followed the advice of Elmore Leonard, who said that when it sounds like writing, rewrite it.

私たちは、ジョージ・オーウェルの6つのライティング・ルールを考慮して文章を修正し、エルモア・レナードのアドバイスに従った。

Have others read your manuscript to get feedback.

他の人に原稿を読んでもらい、フィードバックをもらう。

These can be peers, beta readers, or professional editors.

同業者でも、ベータ・リーダーでも、プロの編集者でもいい。

Our book was fact checked by two from our team and reviewed by a freelancer for grammar.

私たちの本は、私たちのチームから2人が事実をチェックし、フリーランサーが文法を見直した。

Now, find a publisher, Mango, our publisher has a data team that actively looks for creators who already have an audience and writers who could fill a gap in the market.

さて、出版社を探しましょう。マンゴー、私たちの出版社にはデータチームがあり、すでにオーディエンスを持っているクリエイターや、市場のギャップを埋められそうなライターを積極的に探しています。

But there are plenty of publishers that work with independent writers, research to find the right one for your book and then give them your manuscript to look at.

しかし、独立した作家と仕事をする出版社はたくさんある。自分の本にふさわしい出版社を見つけるためにリサーチし、原稿を渡して見てもらう。

Alternatively, you can self publish, including directly on Amazon, which ships over 300 million books annually and is responsible for over 80% of all ebooks sold in the UK.

アマゾンは年間3億冊以上の書籍を出荷し、英国で販売される電子書籍の80％以上を占めている。

Once you think you are finally done, you should get a professional editor to refine your manuscript.

ようやく完成したと思ったら、プロの編集者に原稿の推敲を依頼するべきだ。

Editors can help with big picture changes, grammar or style, and do a final proof reading.

編集者は、全体像の変更、文法やスタイルの変更、最終的な校正を行うことができます。

We were lucky that our publisher gave us editorial guidelines and told us to use the Chicago Manual of Style, which has defined how to format text since 1906.

幸運だったのは、出版社が編集ガイドラインを与えてくれて、1906年以来、文章の書式を定めている『シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル』を使うように言ってくれたことだ。

They also made a legal review to ensure it's safe to be published.

また、公表しても問題ないことを確認するための法的審査も行った。

Once the text is set, you have to design the look and interior of your book.

テキストが決まったら、本の外観と内装をデザインしなければならない。

This involves choosing fonts, colors, type setting, adding chapter headings and page numbers, we also added illustrations, QR codes and created graphs.

フォントや色の選択、活字の設定、章見出しやページ番号の追加、イラストやQRコードの追加、グラフの作成などである。

Although the most difficult part was putting it all together.

一番難しかったのは、すべてをまとめることだったけれどね。

Before printing, share a go proof with all people who are involved in the publication process.

印刷前に、校正刷りを出版プロセスに関わるすべての人と共有する。

This document ensures that publishers, editors, authors and designers agree with the final layout, text and images, the goal of the go proof is to catch any remaining errors before the book is sent for production.

この文書は、出版社、編集者、著者、デザイナーが、最終的なレイアウト、テキスト、画像に同意していることを確認するもので、校正の目的は、本が制作に回される前に、残りのエラーを発見することです。

そのためにあるソフトを使った。

If you publish yourself, this is where you want to get help because you really don't want your text to come out all wrong.

もし自分で出版するのであれば、ここで助けを借りたい。

Once the book is out, focus on marketing so people get to see your work, in other words, you have to go hustle.

本が出版されたら、人々に自分の作品を見てもらうためにマーケティングに集中する。

We tell everyone we know to get their copy of our Unschooler's Educational Dictionary right now, it's insightful, it's dark, just check the links below.

私たちは知り合いに、今すぐ『不登校のための教育辞典』を手に入れるよう勧めています。

If we did everything right and were lucky, our book sales spike immediately after the publishing date, drop drastically afterward, and then rise steadily over the coming years.

もし私たちがすべてを正しく行い、運が良ければ、出版直後は本の売り上げが急増し、その後急激に落ち込み、数年かけて右肩上がりになる。

That's the pattern of a long seller, and while our book will never come close to selling like a true classic, we might beat be bold with bananas.

それがロングセラーのパターンであり、私たちの本が真の古典のように売れることはないだろうが、バナナで大胆に勝負することはできるかもしれない。