Name: 14年分のドローイングを贈る (I'm giving away 14 years of drawings)
Uploaded: 2025-06-18T10:52:12.000Z
Duration: 6 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is 14 years of Minutephysics drawings, and I'm giving them all away.

ミニッツフィジックス14年分のドローイング。

程度の副詞

ミニッツフィジックス初のビデオだ。

This is Einstein's biggest blunder, Einstein as a ghost being surprised that the cosmological constant is okay.

これはアインシュタイン最大の失策であり、幽霊となったアインシュタインは宇宙定数が問題ないことに驚いている。

シュレディンガーの猫のビデオだ。

欲しければ持っていればいい。

よし、ここでスペースを確保しよう。

I've been making Minutephysics videos since 2011.

2011年からミニッツフィジックスのビデオを作っている。

Actually, I made the first couple in 2010, but didn't start the YouTube channel until 2011.

実は、最初のカップルは2010年に作ったんだけど、YouTubeチャンネルを始めたのは2011年なんだ。

I illustrate most of my videos by taking time lapses of me drawing with real markers on real paper. 16.6 drawings per video on average, according to this log of all the drawings I have.

私は自分のビデオのほとんどを、本物の紙に本物のマーカーで描いているところをタイムラプスで撮影して説明している。ビデオ1本につき平均16.6枚の絵を描いている。

These are not all the drawings I've ever done for my videos.

これらは、私がこれまでビデオのために描いた絵のすべてではない。

I've given some away in the past during the Project for Awesome fundraiser, and over the years I've illustrated a lot of videos digitally, and there are no original physical versions of those.

過去に『Project for Awesome』の資金調達の際にいくつかプレゼントしたことがあるし、何年もの間、私はデジタルで多くのビデオのイラストを描いてきた。

But this stack is the vast majority of Minutephysics illustrations.

しかし、このスタックはミニュテフィジックスのイラストの大部分である。

Like the one from the Portal Paradox video, which I'm going to have to find now.

ポータル・パラドックスのビデオにあったようなものだ。

Or this one from the Bell's Inequality video with 3Blue1Brown.

あるいは、3Blue1Brownが出演した『Bell's Inequality』のビデオからの1本。

Or this one, the very first Minutephysics video ever.

あるいは、ミニッツフィジックス史上初のビデオ。

So you probably have a bunch of questions, like, am I secretly retiring?

だから、私は密かに引退するのだろうか？

Which is a reasonable question given the other recent YouTube retirements.

他のユーチューバーの引退を考えれば、これは妥当な質問だ。

It'll happen sometime before the heat death of the universe, but no, not yet.

宇宙が熱で死ぬ前にいつか起こるだろう。

I've still got too many scripts and ideas for videos I haven't made yet, and want to.

まだ作っていないビデオの台本やアイデアがたくさんあるし、作りたい。

This is my video about whether it's better to walk or run in the rain.

これは、雨の中で歩くのと走るのとどちらが良いかについての私のビデオだ。

では、なぜ私は自分のドローイングを手放すのか？

Well, ultimately I've been keeping these and doing nothing with them, and I have digital versions between the videos and high resolution scans and photos.

まあ、結局のところ、私はこれらを保管したまま何もしていないし、ビデオと高解像度のスキャンや写真の間にデジタルバージョンを持っている。

I think the drawings will provide more value out in the real world with some of the real people who've made Minutephysics possible, which is you, since without anyone to watch, Minutephysics wouldn't have been able to be my job for the last 10 years plus.

このドローイングは、ミニットフィジックスを可能にしてきた実在の人たち、つまりあなた方と一緒に実社会に出ることで、より多くの価値を提供することになると思う。見てくれる人がいなければ、ミニットフィジックスはこの10年以上、私の仕事ではありえなかっただろうからね。

This one is, should you wipe off your sweat?

これは、汗を拭くべきかどうか？

Also I've never done a proper campaign promoting the Minutephysics Patreon, and if I'm ever going to do one, this seems like the perfect opportunity to give you a literal piece of the videos as a thank you.

また、Minutephysics Patreonを宣伝する適切なキャンペーンを行ったことがないのですが、もし行うのであれば、お礼として文字通りビデオの一部をプレゼントする絶好の機会だと思います。

Which brings us to, how do you get a drawing?

では、どうやってドローイングを手に入れるのか？

I'm going to send a drawing, first come first served, to everyone who's actively supporting Minutephysics on Patreon at or above the special relativity level as of the end of November 2024, about 4 weeks from when this video was uploaded.

このビデオがアップロードされてから約4週間後の2024年11月末時点で、PatreonでMinutephysicsを特殊相対性理論レベル以上で積極的に支援してくれている人全員に、先着順で抽選を送ろうと思う。

Doesn't matter where in the world you are, end of November 2024.

世界のどこにいても、2024年11月末まで。

Patreon is definitely the most direct way for you to support Minutephysics, and it'll enable me to keep making videos without having to worry about sponsorships and so on.

PatreonはMinutephysicsをサポートする最も直接的な方法であることは間違いないし、スポンサーシップなどを気にすることなくビデオを作り続けることができる。

If you're not able to support me at that level, I'm also going to send a nice print copy of one of my favorite drawings to anyone actively supporting Minutephysics on Patreon at any level on that date as a thank you for your support.

もしそのレベルで私をサポートできない場合は、その日にPatreonでMinutephysicsをどのレベルでも積極的にサポートしてくれた人には、お礼として私の好きな絵のプリントを送るつもりです。

さて、どんなドローイングが出来上がるのだろうか？

Other than a special circumstance I'll explain in a moment, the original drawings will be given away randomly, so who knows which one you'll get.

後で説明する特別な事情以外は、原画はランダムにプレゼントされるので、どれがもらえるかは誰にもわからない。

あるいは、これがそうなるかもしれない。

There are a few more things, like some signed drawings for other cheers on Patreon, so go check it out.

Patreonには他にも歓声のためのサイン入りドローイングなどいくつかあるので、ぜひチェックしてみてください。

And perhaps most exciting, if there's a specific video you've always loved, supporters at the Heisenberg Uncertainty Principle level will have the option to choose which video they'd like a drawing from.

そしておそらく最もエキサイティングなのは、もしあなたがいつも好きな特定のビデオがある場合、ハイゼンベルク不確定性原理レベルのサポーターは、どのビデオからのドローイングを希望するかを選択できることだろう。

So if you really want a drawing from a specific video, like, I don't know, the Portal Paradox, that's how you get one.

だから、ポータル・パラドックスのような特定のビデオからのドローイングが本当に欲しいなら、そうすれば手に入る。

Also, a reminder, I don't have physical drawings for some videos, the ones I did digitally or whatever, so I'll do my best to accommodate that type of situation by suggesting similar alternatives or by doing new versions of the drawings in question.

また、念のために言っておくと、デジタルで撮ったものなど、ビデオによっては物理的なドローイングを持っていないものもあるので、そのような場合は、似たような代替案を提案したり、問題のドローイングの新バージョンを作ったりして、できる限り対応するつもりだ。

We're getting to the special relativity videos, here we go.

特殊相対性理論のビデオを見てみよう。

Something about Lorentz transformations, probably.

ローレンツ変換に関する何かだろう。

このようなドローイングもある。

You could have, literally, you could have this drawing, if you want to.

その気になれば、文字通り、この絵を描くこともできる。

では、もし私がドローイングを使い果たしてしまったら？

I have over 3,000 drawings here, I will be amazed and astonished if that many people support metaphysics at a drawing giveaway level.

私はここに3,000枚以上のドローイングを持っているが、もしそれだけの人々がドローイングギブアップレベルで形而上学を支持しているとしたら、私は驚き、驚愕するだろう。

That said, the internet is a weird place, so drawings will be given out on a first come, first served basis until they run out.

とはいえ、インターネットは奇妙な場所なので、抽選は先着順で、なくなり次第終了となる。

If you do miss out, I have ideas for how to make it worth your while.

もし見逃してしまったとしても、その価値を高めるためのアイデアがある。

You might be wondering if there are ever mistakes or deleted scenes or bloopers.

ミスや削除されたシーン、NGシーンはないのかと思うかもしれない。

Like this, where I accidentally wrote that 46 plus 46 is 96.

うっかり46＋46で96と書いてしまったような。

It's possible you might get a drawing from a deleted scene, since they were mixed in with all the rest, but I'm not going to send out incomplete drawings.

削除されたシーンのデッサンが送られてくる可能性はある。他のシーンに混じっているからね。でも、不完全なデッサンを送るつもりはない。

I also sometimes draw arrows and lines and other little props to be used in visual effects.

また、視覚効果に使う矢印や線などの小道具を描くこともある。

I'm not going to send those out either, because some of them look pretty boring.

その中にはかなりつまらなそうなものもあるからね。

複数の抽選を受けることはできますか？

My intention is to give one drawing per person as a thank you for your support, rather than have someone be able to hoard a bunch of them like I've been doing.

私の意図は、今までのように誰かが何枚も買いだめできるようにするのではなく、応援してくれた人への感謝の気持ちとして、1人1回抽選を行うことだ。

I guess technically you could make two Patreon accounts?

技術的には、2つのPatreonアカウントを作ることができるのでは？

Here's the immovable object vs unstoppable force video.

不動の物体VS止められない力のビデオだ。

年間サポートと月次サポートについてはどうですか？

It doesn't matter whether you're supporting MinutePhysics annually or monthly on Patreon.

PatreonでMinutePhysicsを応援するのは、年間でも月間でもかまいません。

I'm giving away drawings based on the level at which you're supporting.

応援してくれているレベルに応じて抽選でプレゼントします。

Annual support is better for me, but either way, you're supporting MinutePhysics, which is incredibly generous.

でも、どちらにしても、MinutePhysicsをサポートしていることになる。

If you do sign up as an annual supporter, you'll get a discounted price for each tier.

年間サポーターにご登録いただくと、各段階の割引価格が適用されます。

Also, I don't know where else to say this, but it's better for me if you support on the web rather than through the iOS app because of how much of a cut Apple takes from transactions.

また、他にどこで言えばいいのか分かりませんが、iOSアプリを通してではなく、ウェブでサポートした方が、アップルが取引からどれだけの手数料を取るか分からないので、私にとっては都合がいいのです。

But I'd rather you support on iOS than not at all.

しかし、iOSでのサポートが全くないよりはしてほしい。

Is Patreon the only way to get a drawing?

抽選を受ける唯一の方法はパトロンですか？

I'm not selling these or giving them away anywhere else.

これを売ったり、どこかにあげたりはしない。

Unless you have a time machine and can go back in time to when they were perks for the Project for Awesome.

タイムマシンを持っていて、それがオーサム・プロジェクトの特典だった頃にタイムスリップできるのなら話は別だが。

Speaking of time travel, I have two Grandfather Paradox loop props.

タイムトラベルといえば、私はグランドファーザー・パラドックスのループ小道具を2つ持っている。

One is the test prop, this was figuring out how this would work, and the other is the one that was actually used in the Grandfather Paradox video.

もうひとつは、グランドファーザー・パラドックスのビデオで実際に使われたものだ。

These are going to the first two people at the ridiculous Grandfather Paradox tier.

これは、とんでもないグランドファーザー・パラドックス層の最初の2人に贈られるものだ。

This tier is only here because I have two of these props to give away.

この層は、私がこの小道具を2つプレゼントするためにここにあるだけだ。

Will the drawings arrive in time for the winter holidays?

図面は冬休みに間に合うだろうか？

That's our intention, but we can't be 100% sure.

それが私たちの意図だが、100％の確信は持てない。

The odds are pretty good if you're in the US, and less good if you're not.

米国内であればその確率はかなり高く、そうでない場合はそれほど高くはない。

Does this give you the rights to sell or use the drawing?

これは図面を販売したり使用したりする権利を与えるものですか？

My lawyer wants me to tell you that being in possession of the original drawing does not grant you intellectual property rights to copy or distribute it, just like how buying a book doesn't give you the rights to reproduce the book.

私の弁護士は、本を買ったからといってその本を複製する権利が与えられるわけではないのと同じように、原画を所有しているからといって、それを複製したり配布したりする知的財産権が与えられるわけではない、と言ってほしいのだ。

Our production company still holds the copyright to all the drawings.

私たちのプロダクションは、すべてのドローイングの著作権をまだ持っている。

You're welcome to give away or sell the physical item, though.

現物を手放したり売ったりするのは自由だけどね。

So what if you're already a supporter on Patreon?

では、すでにPatreonでサポーターになっている場合はどうでしょう？

If you're already supporting Metaphysics at or above one of the new tier levels, I'll send you whatever's appropriate for your tier.

もし、あなたがすでに新しいレベル以上の形而上学をサポートしているのであれば、あなたのレベルに合ったものをお送りします。

Remember, anyone who's supporting gets a print, and you can always use this as an opportunity to change or boost your support.

支援する人は誰でもプリントをもらえることを忘れないでください。これを機会に、いつでも支援を変更したり、増やしたりすることができます。

So the recap is, I'm sending a print to anyone who's a Patreon supporter of MinutePhysics at any level at the very end of November 2024, and I'm sending an original drawing to anyone who's at the special relativity level or above at the end of November, until I run out, plus a few other options like getting a signed drawing that you can find on Patreon.

つまり、2024年11月末日まで、MinutePhysicsのPatreonサポーターであれば、どのレベルでもプリントをお送りします。

I'm excited to get these pieces of MinutePhysics history out of my hands and into yours.

MinutePhysicsの歴史の断片を、私の手から皆さんの手に届けることに興奮しています。

Thank you to everyone who currently supports or who has ever supported MinutePhysics on Patreon or, before Patreon existed, on Subbable.

MinutePhysicsをPatreonで、あるいはPatreonが存在する以前はSubbableで応援してくださっている皆さん、あるいは応援してくださったことのある皆さん、ありがとうございます。

皆さんのおかげで、このようなことが可能になった。

また次のビデオでお会いしましょう。

You kill your grandfather, which means that you wouldn't be alive to time travel, which means that your grandfather would be alive, which means that you would be born and could time travel, which means you could kill your grandfather, which means you wouldn't be alive to time travel.

あなたが祖父を殺すということは、あなたがタイムトラベルするために生きていないということであり、祖父が生きているということは、あなたが生まれてタイムトラベルできるということであり、あなたが祖父を殺すことができるということは、あなたがタイムトラベルするために生きていないということである。

字幕リスト動画再生

14年分のドローイングを贈る (I'm giving away 14 years of drawings)

specific

bunch

awesome

figure