Name: ジェナ・オルテガ、最も象徴的な役柄を語る｜Building Character｜Harper's BAZAAR｜ハーパーズ バザー (Jenna Ortega Breaks Down Her Most Iconic Roles | Building Character | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-06-17T18:26:45.000Z
Duration: 12 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

It's hard to take Wednesday off because she's so cool.

彼女はとてもクールだから、水曜日を外すのは難しい。

That judgmental glare is two seconds away.

その批判的な視線は2秒後に迫っている。

Hey, Artbeast Bazaar, I'm Jenna Ortega, and I'm breaking down how I brought all of my most iconic characters to life.

Artbeast Bazaarの皆さん、私はジェナ・オルテガです。私の最も象徴的なキャラクターたちにどうやって命を吹き込んだかを紹介します。

あなたはヒップな人だと思っていた。

正直なところ、僕はどちらかというと本が好きなんだ。

Why are you rubbing your eyeballs of all things that are good?

なぜ、良いものすべてに目くじらを立てるのか？

シーズン2のエリー・アルベス。

It probably was the driest spout I've ever had in my career.

おそらく、私のキャリアの中で最もドライなスパウトだったと思う。

I had just gotten off of this Disney show and I had about a year, year and a half where getting jobs seemed impossible.

ディズニーのショーから降りたばかりで、1年か1年半くらい、仕事を得るのが不可能に思える時期があった。

映画のオーディションは受けられなかった。

だからとても混乱した時期だった。

I was watching a ton of movies, a ton of shows, and I saw this show, and I was so excited by it.

私はたくさんの映画や番組を見ていて、この番組を見たんだ。

My agent actually repped Penn Badgley, and I said, oh, if they ever did another season, you've gotta let me know if there's a part.

僕のエージェントはペン・バッジリーの代理人だったんだけど、もし次のシーズンがあったら、出演する役があったら教えてくれって言ったんだ。

And a week later, she gave me a call and she said, Jenna, you will not believe.

そして1週間後、彼女から電話がかかってきて、彼女はこう言ったんだ。

They're looking for a girl in your age range.

君のような年頃の女の子を探しているんだ。

そして私は、彼らが始まったら、と言った、

私が最初に入らなければならない。

お願いします、お願いします、お願いします。

And I was, I was the first girl to audition and I was the only girl who tested for that role.

そして私は、オーディションを受けた最初の女の子で、その役のテストを受けた唯一の女の子だった。

It was my first table read for You, but I remember just being nervous by the pressure of it all.

ユー』にとって初めてのテーブル・リーディングだったが、そのプレッシャーにただ緊張していたのを覚えている。

Mid-table read, Penn stopped, put his hand on my shoulder and went,

テーブルを読んでいる途中でペンは立ち止まり、私の肩に手を置いて去っていった、

私はあなたにとても魅了されている。

そして私は気を失いそうになった。

誰もそんなことは言ってくれなかった。

And I thought that that was such a sweet, considerate way to put it.

そして、それはとても優しく、思いやりのある言い方だと思った。

Ellie appealed to me because she was cinephile.

エリーが私に魅力を感じたのは、彼女がシネフィルだったからだ。

You know, I was 15, 16, so I was very insecure, was trying to find ways to express myself, trying to resonate with things in the world that brought me peace or maybe brought me closer to who I thought I might want to become.

私は15歳か16歳だったから、とても不安定で、自分を表現する方法を見つけようとしていたし、平和をもたらしたり、自分がなりたいと思う自分に近づけたりするような世界のものと共鳴しようとしていた。

So I loved that she kind of forced me to become familiar with all of these incredible creatives.

だから私は、彼女が私にこれらの素晴らしいクリエーターたちと親しくなることを強いたのが好きだった。

But also, I liked that she was very Valley girl.

でも、それと同時に、彼女がとてもバレー・ガールであることも気に入った。

私はその人が誰なのか知っているような気がした。

I didn't feel that Ellie's style was reflective of mine.

エリーのスタイルが私のスタイルを反映しているとは感じなかった。

You know, she borrowed a lot of her big sister's clothes and she was trying different things or maybe trying to emulate sort of this Greta Gerwig-esque, you know, when she was younger or something like that.

お姉ちゃんの服をたくさん借りて、いろいろなことに挑戦していたし、グレタ・ガーウィグのような、若い頃を真似しようとしていたのかもしれない。

So it felt very on point for what we were doing at the time, but it wasn't what I was wearing at the time.

だから、その時やっていたことはとても的を射ていると感じたけど、その時僕が着ていたのはそれじゃなかったんだ。

我々はベータ・カヴォーを見ている。

彼女はフォールアウト出身だ。

And she's probably my favorite character I've ever played.

それに、彼女は僕がこれまでプレーした中で一番好きなキャラクターかもしれない。

Megan and I had a conversation and it went really smoothly.

メーガンと私は会話を交わし、実にスムーズに進んだ。

And I don't know why she cast me or agreed to cast me because I had no work that could show that I could carry sort of heavier material and more dramatic material.

なぜ彼女が私を起用したのか、あるいは起用に同意したのかはわからない。私には、より重い素材やよりドラマチックな素材を扱えることを示すような仕事がなかったからだ。

彼女は僕を信頼してくれたんだ。

そのおかげで、私はとても感謝している。

I wanted to put that same trust and respect into her when we worked together.

一緒に仕事をするとき、彼女にも同じ信頼と尊敬を注ぎたかった。

Maddie was not attached to the project at the time, but we were pretty sure that Megan had her in mind.

当時、マディはこのプロジェクトに参加していなかったが、メーガンが彼女を意識していることは間違いなかった。

And Maddie is one of the few people, there's maybe three people in my life that I've talked to and it's just instantly all poured out into this big, beautiful mess.

マドリーは数少ない人物の一人で、私の人生の中で3人くらいしか話したことのない人物の一人なんだ。

And we can't shut up and we don't touch our phones and people think something terrible has happened because we're not getting back to anybody.

黙っているわけにもいかないし、携帯電話にも触れないし、誰とも連絡を取らないから、何か大変なことが起こったと思われてしまう。

彼女は私にとって、そういう人物の一人だ。

And I'm really grateful for this job because Maddie, she's just,

この仕事に本当に感謝している、

I think one of the greatest friends I'll ever have.

私は最高の友人の一人だと思う。

So Veda is a character who I feel like I've known her.

だから、ヴェーダは彼女を知っているような気がするキャラクターなんだ。

私は彼女になったような気がする。

I wanted to reflect that in a character that is so funny and unique, but ultimately so lost and so thrown off.

私は、とても面白くてユニークでありながら、最終的には迷い、投げやりになってしまうキャラクターにそれを反映させたかった。

僕にとっては新しい挑戦だった。

And to be able to do it with somebody so lovely, that was very, very important to me.

そして、とても素敵な人と一緒にできたことは、私にとってとてもとても重要なことだった。

スクリーム』のテラ・カーペンター。

私は子供の頃から映画のファンだった。

They kind of were the first horror films that I could actually digest.

私が実際に消化できた最初のホラー映画だった。

They were just funny enough and just weird enough.

十分に面白く、十分に奇妙だった。

パフォーマンスも素晴らしかった。

I did two scenes for my audition for Scream.

スクリーム』のオーディションでは2シーンやった。

That was a cold read that I did in front of the directors, Matt and Tyler, for the first time, terrifying.

あれは、監督のマットとタイラーの前で初めてやったコールド・リーディングだった。

The main one and the only one that they had initially sent was a scene with Melissa Barrera and I in a hospital room after the first attack has happened.

最初に送られてきたのは、メリッサ・バレラと私が、最初のテロが起こった後に病室で一緒にいるシーンだけだった。

And she gives me a huge spoiler in the film as to who her father is.

そして彼女は、彼女の父親が誰なのか、映画の中で私に大きなネタバレをする。

And it's supposed to be this really emotional scene.

そして、本当に感動的なシーンになるはずなんだ。

Ooh, the first time you see the robe and the mask, you definitely get chills.

ローブとマスクを初めて見たときは、間違いなく寒気がする。

It feels like you're not supposed to be seeing it because there is actually, believe it or not, a clear distinction from the real ones to the party city ones.

見てはいけないもののように感じるのは、信じられないかもしれないが、本場のものとパーティーシティのものとが明確に区別されているからだ。

Someone committing such gruesome acts should not be covered in glitter.

このような陰惨な行為に及んでいる者が、きらびやかな服に身を包んではならない。

When I suggested giving your side of the room a makeover, I did not have Ted Bundy's Pinterest in mind.

私があなたの側の部屋の模様替えを提案したとき、テッド・バンディのピンタレストを念頭に置いたわけではなかった。

Still not as creepy as your stuffed unicorn collection?

それでもユニコーンのぬいぐるみコレクションほど不気味ではない？

I did two scenes for my audition, but one of the scenes was a scene with me speaking with Thing and threatening to torture him and lock him up in my drawer.

オーディションでは2シーンやったんだけど、そのうちの1シーンはシングと話すシーンで、彼を拷問して引き出しに閉じ込めると脅すシーンだった。

It was pressure because I didn't know that I was gonna do it, and then I knew that I was gonna do it maybe two days before, and then they told you less than 24 hours before that Tim Burton's gonna be on the call as well, which I had never read for Tim before, so yeah, that's scary.

出演することが決まっていなかったからプレッシャーだったし、2日前くらいに出演することが決まった。

And I was coming off of a night shoot, so I'd been up for over 24 hours, covered in blood.

夜の撮影の後だったから、24時間以上起きていて、血まみれだったんだ。

I was wearing a prosthetic that cut my face, so I had just this gash across my chin, grease all in my hair.

義足で顔を切っていたので、あごに傷があって、髪の毛には脂がべっとりついていた。

彼はちょっと気に入ったようだ。

ネタバレするのがとても怖いんだ。

I feel anything that I say about the new season, people are gonna take it and run with it and create something that could potentially be so off, it's funny, or so on-the-nose and true that that's scary and I might get in professional trouble.

新シーズンについて私が何を言おうとも、人々はそれを鵜呑みにして、おかしなこと、あるいはあまりに鼻につく真実のようなことを作り出す可能性があると感じている。

Producer this time around, really, it felt like a natural progression.

今回のプロデューサーは、本当に自然な流れだと感じた。

Tim Burton had always said that he wanted to be a soundboard for my voice, which was really sweet and really reassuring as a young 18-year-old in Romania during a pandemic.

ティム・バートンはいつも、私の声のサウンドボードになりたいと言っていた。パンデミック（世界的大流行）の中、ルーマニアにいた18歳の若者にとって、それは本当に優しく、本当に心強かった。

I think having the producer title just kind of gave me a bit more confidence to speak my mind, but then also just being part of conversations that I wouldn't naturally be involved in, including going to production meetings and talking about the color of prosthetics and order of shots and people's schedules.

プロデューサーの肩書きがあることで、自分の意見を言う自信がついただけでなく、製作会議に行って、補綴物の色やショットの順番、人々のスケジュールについて話すなど、普段は関わらないような会話にも参加できるようになったんだ。

I love what I do and I love to understand all facets of what I do, so it was nice to kind of have a door open and be able to see behind the scenes a bit more than I typically would.

私は自分のしていることが大好きだし、自分のしていることのあらゆる面を理解するのが大好きだ。だから、ドアを開けて、通常よりも少し舞台裏を見ることができたのは嬉しかった。

ジェナ・オルテガ、最も象徴的な役柄を語る｜Building Character｜Harper's BAZAAR｜ハーパーズ バザー (Jenna Ortega Breaks Down Her Most Iconic Roles | Building Character | Harper's BAZAAR)

字幕リスト動画再生

ジェナ・オルテガ、最も象徴的な役柄を語る｜Building Character｜Harper's BAZAAR｜ハーパーズバザー (Jenna Ortega Breaks Down Her Most Iconic Roles | Building Character | Harper's BAZAAR)

weird

material

character

mess