Name: ウクライナウクライナ：ドローン攻撃後、ロシア軍爆撃機がロシア空軍基地で「一斉射撃 (Ukraine: Russian bombers burning 'en masse' at Russian airbases after drone attack)
Uploaded: 2025-06-17T17:09:58.000Z
Duration: 9 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Ukraine says it carried out large-scale drone attacks on multiple air bases, including some thousands of miles inside Russia.

ウクライナは、ロシア国内数千マイルを含む複数の空軍基地に対して大規模なドローン攻撃を行ったという。

It says Operation Spider Web caused $7 billion in damage.

スパイダーウェブ作戦の被害額は70億ドルに上るという。

基礎受動態

A Ukrainian military source said multiple combat planes were destroyed in the attack.

ウクライナ軍の情報筋によると、複数の戦闘機が攻撃で破壊されたという。

Russia has confirmed there was an attack, but is giving few details.

ロシアは攻撃があったことを確認したが、詳細はほとんど明らかにしていない。

CNN's Sebastian Shukla is following the developments for us.

CNNのセバスチャン・シュクラが動向を追っている。

Sebastian, what are you learning about this attack?

セバスチャン、この攻撃について何かわかったか？

Yeah, Fred, this is a really audacious attack which has been carried out by Ukraine's intelligence services known as the SBU.

フレッド、これはSBUと呼ばれるウクライナの諜報機関による実に大胆な攻撃だ。

And it appears on Sunday they launched from multiple places inside Russia, the key here being inside Russia, attacks on Russian air bases, housing, strategic military aircraft, things that would go into the sky for surveillance and monitoring purposes and reconnaissance above the skies of Russia and over Ukraine to gather intelligence.

日曜日に彼らはロシア国内の複数の場所から攻撃を開始したようだ。ここで重要なのはロシア国内ということで、ロシアの空軍基地や住宅、戦略軍用機、偵察や監視目的で上空に行き、ロシア上空やウクライナ上空を偵察して情報を収集するようなものへの攻撃だ。

What the Ukrainians are saying is that this has been a highly coordinated attack, with swarms of drones attacking these Russian air bases all at the same time.

ウクライナ側が言っているのは、これは高度に連携した攻撃であり、ドローンの大群がロシアの空軍基地を一斉に攻撃したということだ。

And those videos that have been coming out on social media show the devastation and damage that has been wrought on these aircraft, many of them on the tarmac there.

ソーシャル・メディアで公開されているビデオには、駐機場にある多くの航空機が壊滅的な打撃を受け、ダメージを受けている様子が映し出されている。

それを見せられるかどうかは分からない。

You can see a first-person view from the drone that shows these planes and drones hitting these planes on airfields or in airfields inside Russia.

ドローンからの一人称視点で、これらの飛行機やドローンがロシア国内の飛行場や飛行場でこれらの飛行機を攻撃している様子を見ることができる。

It is a truly astonishing attack because what the Ukrainians have managed to do is damage some 40 aircraft, as you say, left billions of dollars of damage here for the Russians.

ウクライナ側が40機ほどの航空機に損害を与え、おっしゃるとおり、ロシア側に数十億ドルの損害を残したのですから。

And most surprisingly, these have taken place not on the borderlands or the areas of Ukraine where the fighting is going on.

そして最も驚くべきことに、これらは国境地帯や戦闘が行われているウクライナの地域ではない。

One of these, in particular, Irkutsk, is in Siberia.

そのうちのひとつ、特にイルクーツクはシベリアにある。

That's 4,000 kilometers away from Ukraine.

ウクライナから4000キロも離れている。

And so this talks to a much broader, systematic, well planned, coordinated attack by Ukrainian intelligence, which has really stepped up now and delivered a crucial, crucial blow here to the Russians, Fred.

そしてこれは、ウクライナの諜報機関による、より広範で、組織的で、綿密に計画され、調整された攻撃であることを物語っている。

And then how does this attack compare to previous attacks by Ukraine against Russia?

そして、今回の攻撃は、ウクライナが過去にロシアに対して行った攻撃と比較してどうなのか？

うん、まあ、これは大きいね。

And the difference, though, is that this has happened from inside Russia.

しかし、違うのは、これがロシア国内から起こったということだ。

We have all seen the videos of drone attacks hitting Russian military and infrastructure targets for the past many months.

私たちは皆、過去何カ月もロシアの軍事やインフラを攻撃するドローン攻撃の映像を目にしてきた。

And it has been a coordinated campaign from the Ukrainians.

そしてそれは、ウクライナ側からの協調的なキャンペーンだった。

But those have been launched by and large, if not all of them, from inside Ukraine.

しかし、それらはすべてではないにせよ、ウクライナ国内から発射されたものがほとんどだ。

I have been part of a Ukrainian military intelligence operation to launch drones into Russia.

私はウクライナの軍事情報機関によるロシアへの無人機発射作戦に参加したことがある。

But those drones took off from inside Ukraine.

しかし、これらのドローンはウクライナ国内から飛び立った。

We've also seen the Ukrainians being able to push back the Russian Navy in the Black Sea, which has also allowed them to protect their coastline, the Ukrainians to protect their coastline in attacks coming from sea into Ukraine.

また、ウクライナが黒海でロシア海軍を押し返すことができたことで、ウクライナは自国の海岸線を守ることができた。

But this coming from inside Russia is a real game changer.

しかし、ロシア内部からのこの発言は、まさにゲームチェンジャーだ。

And it will send a message to the Kremlin, Fred, that our operations now are becoming more sophisticated.

そしてクレムリンに、フレッド、我々の作戦がより洗練されてきているというメッセージを送ることになる。

我々はハードウェアを持っている。

我々には軍事的なノウハウがある。

And crucially here, we have the intelligence that allows us to operate inside the Russian Federation.

そしてここで重要なのは、ロシア連邦内で活動するための情報を持っているということだ。

And all of this coming at a time, Fred, where the Russians and the Ukrainians are due to meet tomorrow in Turkey to try to hash out or at least make some sort of progress towards bringing into act a ceasefire to stop the fighting in Ukraine, which was supposed to be and is hopefully going to lead to finally the ending of this conflict, which has been going on now, Fred, since February 2022.

明日、トルコでロシア側とウクライナ側が会談し、ウクライナでの戦闘を停止させるための停戦に向けた話し合いを行う予定だ。

All right, Sebastian Shukla, thank you so much.

セバスチャン・シュクラ、どうもありがとう。

それではジル・ドーガティに登場してもらおう。

She's a CNN contributor, former CNN Bureau Chief for Moscow, and adjunct professor at Georgetown University.

CNNのコントリビューターで、元CNNモスクワ支局長、ジョージタウン大学非常勤教授。

今、セバスチャンの話を聞いただろう。

He used the word audacious to describe this attack.

彼はこの攻撃を大胆という言葉で表現した。

How would you describe, I guess, the risk or reflection of improved intel from Ukraine?

ウクライナからの情報が改善されるリスクや反映について、どう説明しますか？

Yeah, I mean, when you look at the map of Russia and you see where they hit, it's quite astounding.

ロシアの地図を見て、どこが攻撃されたのかわかると、とても驚くよ。

I mean, I think everything that he said is correct, especially from launching it inside of Russia.

つまり、彼が言ったことはすべて正しいと思う。

That meant that they had to get these drones in there.

つまり、ドローンを投入しなければならなかったのだ。

And some details are coming out in the media that will probably have to be confirmed.

そして、おそらく確認されなければならないであろういくつかの詳細がメディアに出てきている。

But it's actually, I could almost use the word creative in the way they did it, very innovative.

でも、実際、彼らのやり方はクリエイティブという言葉を使ってもいいくらいで、とても革新的だった。

I think that it is a very big blow to Russia.

ロシアにとっては非常に大きな打撃だと思う。

If you have 40 planes, and these are bombers and intelligence planes, et cetera, that is really huge.

爆撃機や諜報機など40機もあれば、本当に巨大だ。

And I think also, you have to, again, put it in context.

そしてまた、文脈を考慮する必要があると思う。

Tomorrow, both sides will be meeting in Istanbul.

明日、両者はイスタンブールで会談する。

And this attack comes just days after Russia launched the biggest attack on Ukraine since the war began.

そしてこの攻撃は、ロシアが開戦以来最大の攻撃をウクライナに仕掛けた数日後に行われた。

I mean, they had drones and ballistic missiles.

つまり、無人機や弾道ミサイルを持っていた。

So we have enormously increased fighting right now.

だから今、我々は非常に戦闘を増やしている。

I was talking to a friend of mine who is Russian, talking to a relative in Moscow, and saying that even the psychological effectiveness is quite big.

ロシア人の友人とモスクワの親戚と話していて、心理的な効果でさえかなり大きいと言っていた。

Because that friend in Moscow was saying, the war has come to Moscow.

モスクワの友人は、戦争がモスクワにやってきたと言っていた。

It's no longer something that's far away in Ukraine.

ウクライナではもはや遠い話ではない。

It is now striking the homeland and thousands of kilometers and miles into the homeland.

それは今、祖国を襲い、何千キロ、何マイルも祖国に入り込んでいる。

And this is happening on the eve, loosely speaking, of what is supposed to be continued peace talks involving

そしてこれは、緩やかに言えば、和平交渉が継続されるはずの前夜に起こっている。

Ukraine and Russia, this time in Turkey again.

ウクライナとロシア、そして今回もトルコだ。

では、その影響はあるのだろうか？

Well, it probably will because of the, again, audacity of this attack.

まあ、この攻撃の大胆さゆえ、おそらくそうなるだろう。

But it's very hard to say where those talks are going to go.

しかし、その話し合いがどこに向かうかは非常に難しい。

Because the Ukrainians have set out their position and what they think, ceasefire first, and then a long-term solution to the conflict.

ウクライナ側は、まず停戦、それから紛争の長期的な解決という、自分たちの立場と考えを示しているからだ。

The Russians have yet to really be precise.

ロシアはまだ正確さを欠いている。

But we pretty much know what they're going to say.

でも、彼らが何を言うかは大体わかっている。

彼らが言うところの「根本原因」だ。

And what they want is all of Ukraine, essentially.

そして、彼らが求めているのは、基本的にウクライナ全土だ。

つまり、彼らはウクライナを去勢しようとしている。

It won't be able to have a substantial military.

実質的な軍隊を持つことはできないだろう。

The Russians want territory that they claim in kind of a legalistic way.

ロシアは合法的な方法で領土を要求している。

しかし、彼らはそれすら持っていない。

So this is, I don't know where they will go.

だからこれは、彼らがどこに行くかは分からない。

Apparently, it's the same negotiating team from the Russians that they had at the last meeting.

どうやら、前回の会談と同じロシア側の交渉チームらしい。

And that came up with essentially nothing.

その結果、基本的に何も出なかった。

I think the question is, what does President Trump do with all of this?

問題は、トランプ大統領がこの事態をどう受け止めるかだと思う。

Because you have on Capitol Hill, not far from where I am, you have senators who are talking about increased sanctions, and really very serious sanctions.

というのも、私がいるところからそう遠くない国会議事堂で、制裁の強化、それも本当に深刻な制裁について話している上院議員がいるからだ。

And it's a bipartisan push for new sanctions.

そして、新たな制裁を超党派で推進している。

But the question is, will President Trump do that?

しかし、問題はトランプ大統領がそれを実行するかどうかだ。

Right, and if he does do that and really give some credence to what the senators who visited Kyiv last week are proposing with these sanctions, how will that further cripple, if at all, Russia?

先週キエフを訪問した上院議員たちが制裁を提案したことを本当に信用するのであれば、ロシアをさらに弱体化させることになるのでしょうか？

I think if they did what they're talking about, which are called secondary sanctions, in other words, other countries that would buy energy, oil, gas, et cetera, from Russia would be sanctioned.

つまり、ロシアからエネルギー、石油、ガスなどを購入する他の国々が制裁を受けることになる。

それはロシアにとって大きな痛手となる。

Right now, it's hard to imagine this, but the entire economy of Russia is now militarized.

今は想像するのも難しいが、ロシア経済全体が軍国主義化している。

And you have approximately 40% of the economy now devoted to either producing weapons, tanks, et cetera, or to mobilizing people, paying for those people who are being mobilized, 40%.

そして現在、経済の約40％が、兵器や戦車などの生産、あるいは人々の動員、動員された人々の人件費、その40％に費やされている。

And it's an economy that relies very heavily on the sale of energy.

そして、エネルギー販売に大きく依存する経済だ。

And the economy is surviving, but it's increasingly being affected by these sanctions.

経済は存続しているが、制裁の影響はますます大きくなっている。

So the new ones could really hurt if they are carried out in coordination with the Europeans and, of course, if President Trump were to really do it.

そのため、欧州と協調して、そしてもちろんトランプ大統領が本当に実行に移した場合、新たな動きは大きな痛手となる可能性がある。

All right, Jill Daugherty, great to see you.

ジル・ドーガティ、会えてうれしいよ。