Name: トランプのパレードに雨？| トランプ大統領のパレードに雨を降らせるか？ (Rain On Trump's Parade? | "Not A King" | President Trolled By Drag Queens | Sex, Drugs & NPR)
Uploaded: 2025-06-17T15:45:18.000Z
Duration: 11 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

私はあなたのホスト、スティーブン・コルベアです。

皆さん、素晴らしいニュースがある。

We're going to have some terrible weather on the East Coast on Saturday.

土曜日の東海岸はひどい天気になりそうだ。

And that means Trump's birthday parade may be canceled due to thunderstorms.

つまり、トランプ大統領の誕生日パレードは雷雨のため中止になるかもしれないということだ。

You made God mad, and now he's shooting lightning at your birthday tanks.

あなたは神を怒らせた。そして今、神はあなたの誕生日の戦車に稲妻を放っている。

これは実際に起こるかもしれない。

According to the Army spokesman, rain won't stop us, but if there's lightning that puts the crowd at risk, they will cancel or postpone.

陸軍のスポークスマンによれば、雨で中断することはないが、観客が危険にさらされるような雷が鳴れば、中止か延期になるとのことだ。

It will depend on the president, too, when he's available.

Let me tell you, if it's raining, he won't be available.

言っておくけど、雨が降っていたら彼は使えないよ。

Because if he gets too wet, it all slides off.

あまり濡れすぎると、全部滑り落ちてしまうからだ。

And someone has to carry his face and his hair around in a bucket.

そして誰かが彼の顔と髪をバケツに入れて運ばなければならない。

That's not the only bad news for Trump's big day poll show.

トランプの大みそかの世論調査の悪いニュースはそれだけではない。

Six in 10 Americans say a military parade is not a good use of government money.

アメリカ人の10人中6人が、軍事パレードは政府予算の有効な使い方ではないと答えている。

It's a complete waste of government money, especially since he's already throwing a big military parade out in Los Angeles.

特に、彼はすでにロサンゼルスで大規模な軍事パレードを行っているのだから。

今、あなたはニュースを見ている。

If this birthday jackboot jamboree does come off officially, it's to honor the 250th anniversary of the Army, which is why they're planning to have the troops march in historical military costumes from the Revolutionary War to today.

この誕生日ジャンボリーが正式に開催されるとすれば、陸軍創設250周年を記念するためであり、そのために独立戦争から今日までの歴史的な軍服を着て行進させる予定なのだ。

It is showing off every era of Army fashion.

あらゆる時代のアーミーファッションを披露している。

Colonial, War of 1812, apple bottom jeans, boots with the fur.

コロニアル、1812年戦争、アップルボトムジーンズ、ファー付きブーツ。

Well, there could be a bunch of protesters out there, too, thanks to something called the No Kings Movement, which is planning counter demonstrations nationwide.

全国で反対デモを計画している "ノー・キングス・ムーブメント "と呼ばれる団体のおかげで、抗議者が大勢集まるかもしれない。

And today, Trump was asked about No Kings, and he swore he's not a monarch.

そして今日、トランプは "No Kings "について質問され、自分は君主ではないと断言した。

いやいや、私たちは王様じゃない。

Then verily, why dost thou sons look so inbred?

では、本当に、なぜ息子たちは近親相姦のように見えるのですか？

Now, now, when Trump's not busy claiming he's not a king, he still has plenty to do as the self-anointed chair of the Kennedy Center.

さてさて、トランプは自分が王ではないと主張する暇があれば、ケネディセンターの自称会長としてまだまだやることがある。

Last night, he and Melania saw the opening of Les Miserables, and he took questions on the red carpet.

昨夜、彼はメラニアとともに『レ・ミゼラブル』のオープニングを観劇し、レッドカーペットで質問に答えた。

Do you identify more with Jean Valjean or Javert?

ジャン・バルジャンとジャベールのどちらに共感しますか？

That's a tough one, that last part of that question.

You just said you've seen the show a number of times.

何度も観たとおっしゃいましたね。

Though it's possible, it is possible Trump doesn't remember who the characters are because his brain is wet bread.

可能性はあるが、トランプが登場人物を覚えていないのは、彼の脳みそがウェットブレッドだからかもしれない。

The character I identify most with is Les.

私が最も共感するキャラクターはレスだ。

Vance also attended last night with the second lady, and he tweeted this.

バンスも昨夜、セカンドレディとともに出席し、こうツイートした。

About to see Les Miserables with POTUS at the Kennedy Center.

ケネディセンターで大統領と『レ・ミゼラブル』を見るところだ。

妻は私のことをとても面白いと思っている。

She's actually been hysterically laughing nonstop ever since Trump picked me as his running mate.

実際、トランプが私を伴走者に選んで以来、彼女はずっと大笑いしている。

She just laughs and laughs and keeps washing her hands, muttering, they never get clean, they never get clean.

彼女はただ笑って、笑って、手を洗い続け、きれいにならない、きれいにならないとつぶやく。

君たちにはこのフロアがある。

For weeks, Trump has been attacking drag performances at the Kennedy Center.

数週間前から、トランプはケネディセンターでのドラッグパフォーマンスを攻撃している。

So in protest, a group of decked out drag queens walked right in to watch the show last night.

それに抗議するように、昨夜はドレスアップしたドラァグクイーンの一団がショーを見にやって来た。

Wow, that is amazing, except for anyone sitting behind them.

わあ、すごい！後ろに座っている人を除けばね。

そうだ、そうだ、女王よ、私はあなたと共にある。

Are you going to wear the big wig the whole time?

ずっと大きなカツラをかぶっているつもりですか？

In another act of protest, at least ten members of the touring cast of Les Mis have chosen not to perform during the show's run at the Kennedy Center.

もうひとつの抗議行動として、『レ・ミゼ』のツアーキャストの少なくとも10人が、ケネディセンターでの公演期間中に出演しないことを選択した。

But you never really notice, thanks to the breathtaking performance of understudy Jean Valmopp.

しかし、代役のジャン・ヴァルモップの息をのむような演技のおかげで、そのことに気づかされることはない。

That's the character I identify with right there.

それが私が共感するキャラクターなんだ。

Trump made a big deal of attending last night because things aren't going so great at the Kennedy Center.

トランプは昨夜、ケネディ・センターがあまりうまくいっていないことを理由に、大々的に出席を表明した。

In fact, ever since Trump's takeover, ticket sales have fallen 50%, while subscription revenue is down 82% for theater.

実際、トランプによる買収以来、チケットの売り上げは50％減少し、演劇の定期購読料は82％減少している。

I don't understand why people aren't flocking to see Trump's revamped hand-picked programming.

トランプが刷新した厳選番組を見ようと人々が集まらない理由がわからない。

For instance, for just $99, you could have seen the world premiere of the conservative docudrama The American Miracle, Our Nation is No Accident.

例えば、わずか99ドルで、保守派のドキュメンタリードラマ『アメリカの奇跡』（原題：Our Nation is No Accident）のワールドプレミアを見ることができる。

アメリカよ、君は事故ではなかったんだ。

イギリスとイエスは赤ん坊を迎える準備ができていた。

Now, while Trump was out on the red carpet, a Fox News reporter asked him about the growing protests against his immigration crackdown.

さて、トランプがレッドカーペットに出ているとき、Foxニュースのレポーターが彼の移民取り締まりに対する抗議が高まっていることについて尋ねた。

The protests have spread now to 16 cities across the U.S.

抗議行動は現在、全米16都市に広がっている。

Well, I got that from the Fox News brain room.

Foxニュースのブレーンルームで聞いたんだ。

If you didn't know already, Fox News has what they call a brain room.

まだご存じないかもしれないが、フォックス・ニュースには "ブレイン・ルーム "と呼ばれるものがある。

It's where they keep all of their brains to make sure they don't accidentally use them on air.

放送中に誤って脳みそを使ってしまわないように、脳みそを保管しておく場所なんだ。

The protests, uh, have been largely peaceful.

抗議行動は、おおむね平和的なものだった。

Boy, you wouldn't know that from watching cable news.

ケーブルニュースを見ていても、そんなことはわからないだろう。

CNNからの悲惨な警告を聞いてほしい。

There is graffiti behind where these officers are that says, F.

警官たちがいる場所の後ろには、『F』と書かれた落書きがある。

字幕リスト動画再生

トランプのパレードに雨？| トランプ大統領のパレードに雨を降らせるか？ (Rain On Trump's Parade? | "Not A King" | President Trolled By Drag Queens | Sex, Drugs & NPR)

tough

negative

character

identify