Name: 海の底に何が隠れているのか？ (What’s Hiding Deep Under the Ocean?)
Uploaded: 2025-06-17T15:13:51.000Z
Duration: 8 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

上級比較級を表す句型

Beneath the surface of our oceans lies a world as mysterious as it is mesmerizing.

海の水面下には、魅惑的であると同時に神秘的な世界が広がっている。

In these hidden depths, we have four amazing stories to tell.

この隠された深みには、4つの驚くべき物語がある。

From a criminal investigator searching for answers where others wouldn't dare to look, a winery that lies 75 feet underwater off the coast of Croatia, a memorial reef where the remains of underwater lovers live on beneath the waves, and a peninsula of vast underwater caves that hold ancient secrets frozen in time.

クロアチア沖の海底75フィートにあるワイナリー、水中の恋人たちの遺骨が波の下で生き続ける記念碑的な岩礁、古代からの秘密が凍結された広大な海底洞窟のある半島など、他の人が見向きもしないような場所で答えを探し求める犯罪捜査官。

これらは単なるディープな話ではない。

They're a reminder that the most incredible tales often come with a splash.

信じられないような話には、しばしば波紋が伴うものだと思い知らされる。

They get close, but then they reach the water.

彼らは近づいたが、水面に到達した。

So they call in the underwater criminal investigator.

そこで水中犯罪捜査官を呼んだ。

I dive in very strange places looking for very strange things.

私はとても奇妙な場所に潜り、とても奇妙なものを探している。

Mike has been an underwater criminal investigator for 35 years.

マイクは水中犯罪捜査官として35年のキャリアを持つ。

How easy is it to get rid of a murder weapon?

凶器を処分するのは簡単なのか？

In someone's mind, that murder weapon is forever gone.

誰かの頭の中では、その凶器は永遠になくなっている。

They have no idea there are people like me crazy enough to go down there and search.

彼らは、私のようなクレイジーな人間がいることを知らない。

Law enforcement depends on guys like Mike to preserve and recover evidence.

法執行機関は、証拠保全と回収のためにマイクのような男に依存している。

Your three cores in underwater criminal investigation is body recovery, vehicle recovery, and evidence recovery.

水中犯罪捜査の3本柱は、遺体回収、車両回収、証拠品回収だ。

I get called about twice a week, sometimes more, sometimes less.

週に2回ほど電話がかかってくるが、多いときも少ないときもある。

And when a call comes in, chances are Mike's in for a challenge.

そして、電話がかかってきたとき、マイクは挑戦状を突きつけられる可能性がある。

Some of these locations are absolutely disgusting.

これらの場所の中には、絶対にうんざりするような場所もある。

Our typical dive site is dark, it's deep, it's cold, it's full of obstructions, it's contaminated.

私たちの典型的なダイブサイトは、暗くて、深くて、寒くて、障害物だらけで、汚染されている。

The danger is there when you get in the water.

You know, I've had murderers tell me, you know, you'll never find it.

殺人犯に言われたことがあるんだ。

私は、まあ、そのうちわかるだろう、と言った。

ターゲットを見つけることほど楽しいことはない。

When your hand hits it and you feel it and you realize you've got it, for a public safety diver there's no greater thing.

手が当たり、感触があり、手に入れたと実感したとき、公安ダイバーにとってこれ以上のものはない。

And when he's out there searching for a body?

彼が遺体を探しているときは？

I look at it as an honor because you realize the importance of what you're asked to do.

自分が求められていることの重要性を理解できるからだ。

There's a family and there's no closure until you bring them up.

家族というものがあり、その家族の話を持ち出すまで終結することはない。

すべてのダイバーがこれをできるわけではない。

誰もがそのDNAを持っているわけではない。

I couldn't think of anything better to do with my life.

自分の人生にこれ以上いいことはないと思っていた。

Truth is, I can't wait for the next call to help someone in some way, either to bring closure or to bring a conviction.

実のところ、私は次の電話が待ちきれないのだ。

In the southern part of Croatia, in the peninsula of Peljizac, there is a winemaker that does things a little differently.

クロアチアの南部、ペルジザック半島に、ちょっと変わったワインメーカーがある。

This winery ages their wine 75 feet beneath the sea's surface.

このワイナリーは海面下75フィートでワインを熟成させる。

After growing up around many traditional winemakers, Edi had an idea to combine his two favorite pastimes, scuba diving and drinking wine.

多くの伝統的なワインメーカーに囲まれて育ったエディは、スキューバダイビングとワインを飲むという2つの好きな娯楽を組み合わせることを思いついた。

So he decided to try and age wine in the sea.

そこで彼は、ワインを海で熟成させようと考えた。

My original idea was to put the wine in a clay amphora and lay it in the sea.

私が最初に考えたのは、ワインを粘土のアンフォラに入れて海に沈めることだった。

To avoid any leaks in these ancient storage jars, Edi uses a glass bottle to keep the wine in and salt water out.

このような古代の貯蔵瓶からワインが漏れるのを防ぐため、エディはガラス瓶を使い、ワインの中に塩水が入らないようにしている。

He uses custom-made cages that line the sea floor to hold the wine in place.

彼は海底に並べた特注のかごを使ってワインを固定する。

We check the wine every 15 days to see if it's aged properly.

ワインがきちんと熟成しているかどうか、15日ごとにチェックする。

The wine stays at temperatures that are ideal for preserving black wine, and the most important thing is that it stays in silence.

ワインは黒ワインの保存に理想的な温度に保たれ、最も重要なことは静かに保たれることだ。

This silence is one of the factors that we want to give a note to when tasting the wine.

この静けさは、ワインをテイスティングする際に注意したい要素のひとつである。

And to Edi, it's this silence that differentiates his unique underwater wine from the pack.

そしてエディにとって、この沈黙こそが彼のユニークな水中ワインを他のワインと差別化するものなのだ。

Wine gets a different, fuller taste than wine in a normal bottle.

ワインは通常のボトルのワインとは異なる、ふくよかな味わいになる。

I can feel the difference, and people who are in this business, well-known sommeliers, will definitely notice a big difference.

私はその違いを感じることができるし、この仕事をしている人たち、有名なソムリエたちは、間違いなく大きな違いに気づくだろう。

Three and a quarter miles east of Key Biscayne, near Miami, Florida, is an underwater eternal resting place for ocean lovers.

フロリダ州マイアミ近郊のキービスケインから東に3.4マイル離れたところに、海を愛する人々の永遠の憩いの場がある。

The Neptune Memorial Reef is an artificial, man-made reef that houses the remains of thousands of people.

ネプチューン・メモリアル・リーフは、数千人の遺骨を納めた人工の人工礁である。

After cremation, ashes are mixed with seawater to form the remains of thousands of people and cement to form features that become part of the reef.

火葬後、遺灰は海水と混ぜられて数千人の遺骨となり、セメントで固められてサンゴ礁の一部となる。

The reef's design was inspired by the underwater city Atlantis, and includes lion statues, columns, benches, canopies, and podiums.

リーフのデザインは海底都市アトランティスにインスパイアされたもので、ライオンの像、柱、ベンチ、天蓋、演壇などがある。

It takes up half an acre and sits 40 feet under the surface of the water.

半エーカーを占め、水面下40フィートに位置する。

The Neptune Memorial Reef serves a dual purpose as a home to many underwater creatures, fulfilling its mission of creating life after life.

ネプチューン・メモリアル・リーフは、多くの水中生物の棲み家として二重の役割を果たし、生命に次ぐ生命を生み出すという使命を果たしている。

When you enter a cenote, it's really like going into another world, like leaving the planet behind.

セノーテに入ると、本当に別世界に行くような、地球を置き去りにするような感覚になる。

This is a feeling of really exploring something new, and I feel very lucky to be able to see that.

これは本当に新しいものを探求している感覚であり、それを見ることができるのはとても幸運なことだと思う。

I've been freediving and scuba diving for the last 15 years.

フリーダイビングとスキューバダイビングを始めて15年になる。

We're in many different locations, always trying to find the best diving spot.

常に最高のダイビングスポットを見つけようと、いろいろな場所に行っている。

All those cenotes are connected to each other, and the water goes and flows from one cenote to another cenote to end up in the sea.

これらのセノーテはすべて互いにつながっていて、水はセノーテから別のセノーテへと流れ、海にたどり着く。

The first time you go into a cenote, it's something you don't see anywhere else.

初めて入るセノーテは、他では見られないものだ。

It's a completely different experience than diving in the ocean.

海に潜るのとはまったく違う体験だ。

At the beginning, it can be a little bit scary, but really quickly, the beauty of the place will just take over.

最初は少し怖いかもしれないが、すぐにその美しさに魅了される。

Some cenotes are very welcoming, sometimes so big and so clear that it really gives you the sensation you're going to a church and you don't want to talk too loud to not disturb anyone.

いくつかのセノーテはとても歓迎的で、時にはとても大きく、とても澄んでいて、まるで教会に行っているような感覚になる。

And some of the cenotes also have a little bit like an atmosphere, more like hell, with dead trees in the bottom and sulfur.

また、セノーテの中には、底に枯れ木があったり、硫黄があったりと、ちょっと地獄に近い雰囲気のところもある。

The Mayans were using the cenotes for a very long time.

マヤ人は非常に長い間、セノーテを利用していた。

Basically, the land where we are, that's the place where the living people live.

基本的に、私たちがいる土地は、生きている人々が住んでいる場所なんだ。

And then underneath the cenotes, into the ground, was the place for the dead.

そしてセノーテの下、地中には死者のための場所があった。

Every cenote has a different personality, but I also think that it really affects your own personality.

セノーテにはそれぞれ違った個性があるけれど、セノーテが自分の個性に大きく影響するとも思う。

At some point, you kind of enter into a meditation state that, for me, is completely priceless.