Name: 【ニュースで英語】イスラエルはなぜイランの核・軍事目標を攻撃したのか？
Uploaded: 2025-06-18T20:01:10.000Z
Duration: 2 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

New this morning, Israel has hit nuclear and military targets in Iran in what has been some unprecedented attacks there.

今朝、イスラエルがイランの核と軍事目標を攻撃した。

基礎受動態

Yeah, shocking video this morning. We now know two of Iran's highest-ranking military officers were killed in those strikes overnight.

今朝、衝撃的な映像が流れた。イラン軍の最高幹部2人が一夜にして空爆で死亡したのだ。

Now, the White House is saying this morning, the US was not involved in this escalation between Israel and Iran.

ホワイトハウスは今朝、イスラエルとイランのエスカレーションにアメリカは関与していないと発表した。

NBC's Richard Engel is in the Middle East. He has the very latest.

NBCのリチャード・エンゲルは中東にいる。彼は最新のものを持っている。

Israel has carried out a large scale surprise attack against Iran's nuclear facilities, but also targeted top military leaders in the country.

イスラエルはイランの核施設に対して大規模な奇襲攻撃を行ったが、イランの軍事トップも標的にした。

This was described by Israel as a preemptive strike.

イスラエルはこれを先制攻撃と表現した。

And according to Israeli Prime Minister Netanyahu, it involved dozens of Israeli fighter jets attacking dozens of locations inside Iran, including nuclear sites.

イスラエルのネタニヤフ首相によれば、イスラエルの戦闘機数十機が、核施設を含むイラン国内の数十箇所を攻撃したという。

Sources in Iran tell us that in addition to the nuclear bases, which are spread across the country, some of them are burrowed deep into the mountains to protect them, [and] that top Iranian military officials were killed.

イラン国内の情報筋によると、国中に点在する核施設に加えて、一部の施設は守りを固めるために山奥の深くに埋められていて、さらにイランの高官たちが殺害されたとのことだ。

Iran says that the leader of the Revolutionary Guard was killed.

イランによれば、革命防衛隊の指導者が殺害されたという。

Iran is very likely going to respond militarily, Israel certainly expects that that it will.

イランは軍事的に対応する可能性が非常に高い。イスラエルもそれを期待している。

Israel has imposed a a a limited state of emergency, telling people to follow state orders to stay inside as it braces for a potential immediate missile or a drone strike from Iran or one of its allies in the region.

イスラエルは、イランやその同盟国からのミサイル攻撃や無人機攻撃の可能性に備えるため、限定的な非常事態を発令し、国の命令に従い屋内にとどまるよう呼びかけている。

But in the past, Iran has waited to respond to Israeli strikes on its diplomatic facilities or on Iran directly.

しかし、これまでイランは、イスラエルによる自国の外交施設への攻撃やイランへの直接攻撃への対応を待ってきた。

That has happened twice recently, where Iran responded [by] firing ballistic missiles at Israel, and in both occasions, the United States came to Israel's assistance to defend the country.

それは最近2度発生しており、イランはそのたびにイスラエルに向けて弾道ミサイルを発射して応じました。そして、いずれの場合も、アメリカがイスラエルを防衛するために支援に入りました。

And it is very likely that if Iran does decide to respond militarily against Israel, which Israel anticipates that the United States will be drawn into Israel's defense once again.

もしイランがイスラエルに対して軍事的な対応を取ることになれば、イスラエルが予想しているように、アメリカは再びイスラエルの防衛に参加することになるだろう。

Here at home. Indiana lawmakers are now responding to these recent strikes, Senator Todd Young posting a statement on X, saying, "Iran's nuclear ambitions threaten world peace and stability. I stand with Israel as it confronts this existential threat."

国内でも、インディアナ州の議員たちが今回の攻撃を受けて対応を始めています。トッド・ヤング上院議員はX（旧Twitter）に声明を投稿し、「イランの核の野望は世界の平和と安定を脅かすものです。私は、存続の危機に直面しているイスラエルを支持します」と述べました。

Now, we of course will keep an eye on all these developments here this morning here on Sunrise and at WTHR.com.
Also, the Today Show will have the very latest coming up at 7.

インディアナ州選出の議員たちは、今回の攻撃に対し、トッド・ヤング上院議員が「イランの核野望は世界の平和と安定を脅かす」とする声明をXに掲載した。