Name: 文字通り、世界中のすべてのお金を持っているとしたら？ (What if you literally had all the money in the world?)
Uploaded: 2025-05-30T15:41:07.000Z
Duration: 2 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Who notes that people sometimes say, if I had all the money in the world, in order to discuss what they do if they had no financial constraints.

経済的な制約がなかったらどうするかということを議論するために、人々は時々、もし私が世界中のすべてのお金を持っていたら、と言う。

Of course, it's natural to then ask, what would happen if you literally had all the world's money?

もちろん、文字通り世界中のお金を持っていたらどうなるだろうか、と考えるのは自然なことだ。

I don't know how you would actually gather all the world's money.

どうやって世界中のお金を集めるのか分からない。

So let's just assume that you invented some kind of a money summoning magic spell.

では、あなたがお金を呼び出す魔法の呪文のようなものを発明したと仮定してみよう。

Most of the world's wealth isn't physical money, it's land and houses, bank accounts, businesses, intellectual property, cryptocurrency, and so on.

世界の富のほとんどは物理的なお金ではなく、土地や家、銀行口座、ビジネス、知的財産、暗号通貨などだ。

In theory, you could edit all the property records on earth to say you own all the stuff and edit all the banking records to say you own all the money.

理論的には、地球上のすべての財産記録を編集して、すべての物を自分が所有しているとし、すべての銀行記録を編集して、すべてのお金を自分が所有しているとすることができる。

But everyone else would disagree with those records, and they would edit them back or ignore them.

しかし、他の誰もがその記録に同意せず、編集し直したり、無視したりする。

Money is an idea, and you can't make the entire world agree with your version of the idea.

お金はアイデアであり、全世界を自分のアイデアに同意させることはできない。

Getting all the world's cash on the other hand is much more straightforward.

一方、世界中の現金を手に入れるのはもっと簡単だ。

At any given time, there is a certain amount in the world, which right now it's somewhere north of $10 trillion, and you want it all.

いつでも、世界にはある一定の金額、今なら10兆ドル（約1100兆円）ほどがあり、あなたはそれをすべて手に入れたいと思っている。

It won't necessarily do anything for you, since without the cooperation of the outside world, you probably won't be able to spend it.

外部からの協力がなければ、おそらく使うことはできないだろうから。

But maybe you can swim around in it like Scrooge McDuck in his giant room full of gold.

でも、スクルージ・マクダックが金塊でいっぱいの巨大な部屋にいるように、その中を泳ぎ回ることはできるかもしれない。

So you cast your magic spell and summon all the money.

そこであなたは魔法の呪文を唱え、すべてのお金を召喚する。

The pile of cash is taller than the Statue of Liberty and heavier than the Empire State Building.

現金の山は自由の女神よりも高く、エンパイアステートビルよりも重い。

You probably don't want to be standing under it, so let's assume that you're standing over here off to the side.

その下には立ちたくないだろうから、この脇に立っていると仮定しよう。

The vast majority of the weight in the pile is coins, and the biggest single contributor is the US penny.

山積みの重量の大半は硬貨であり、その中でも最大の貢献をしているのが米国の1セント硬貨である。

There are probably more than 200 billion pennies in circulation for a total weight of over 500,000 tons.

おそらく流通している小銭は2000億枚以上、総重量は50万トンを超えるだろう。

Although circulation is maybe overly generous since most pennies sit around in drawers and jars and are rarely used for actual financial transactions.

ほとんどの小銭は引き出しや瓶の中で眠っており、実際の金融取引に使われることはほとんどないからだ。

Canada even recently eliminated the penny completely, and a lot of people barely noticed.

カナダでは最近、1セント硬貨が完全に廃止された。

In total, US coins and bills are responsible for about 20% of the pile's weight, while the European Union contributes roughly 25%.

合計すると、アメリカの硬貨と紙幣がこの山の重さの約20％を占め、EUが約25％を占めている。

Unfortunately for you, the pile doesn't stay a pile for long, and what seems like a safe distance isn't so safe.

不幸なことに、その山は長くは山であり続けることはなく、安全な距離のように見えても、それほど安全ではないのだ。

In Boston in 1919, a large molasses storage tank collapsed, molasses is thick, so you might think it would flow out slowly, but it didn't.

1919年にボストンで、大きな糖蜜貯蔵タンクが倒壊した。糖蜜は濃いので、ゆっくりと流れ出すと思うかもしれないが、そうではなかった。

The wave of molasses swept down the streets too fast to outrun, demolishing buildings and killing 21 people.

糖蜜の波は逃げ切れないほどの速さで通りを押し流し、建物を壊し、21人が死亡した。

Something similar happens with the pile of coins. As it collapses, the pile spreads outward, a wave of money carrying a staggering amount of momentum.

コインの山が崩れると、その山は外側に広がり、お金の波は驚異的な勢いを持つ。

The pennies, quarters, loonies, and euros scour the landscape in an expanding ring.

ペニー、クォーター、ルーニー、ユーロがリング状に広がっている。

Within seconds, the wave of coins engulfs you and you die.

数秒のうちにコインの波に飲み込まれて死んでしまうが、これを避ける方法はある。壁を作ってコインを封じ込め、それを召喚するのだ。

You could say, build a wall to contain the coins and then summon them.

Unfortunately, you might now face a problem worse than death -- building code violations.

残念ながら、あなたは今、死よりも悪い問題に直面しているかもしれない。建築基準法違反。 

Places with large skyscrapers like those in Manhattan need ground sturdy enough to hold them up.

マンハッタンのような大きな高層ビルがある場所では、それを支えるだけの頑丈な地盤が必要だ。

A search through this giant document of New York City building codes suggests that if we went ahead with this plan,

この巨大なニューヨーク市の建築基準法を検索してみると、この計画を進めると、1806項の「土壌と岩石の許容耐荷重値」に抵触する深刻な危険があることがわかる。

we would be in serious danger of violating section 1806, allowable load-bearing values of soils and rocks.

Which makes me wonder, how much did Scrooge McDuck bribe city officials to get his pool built?

となると、スクルージ・マクダックはプールを建設するために、市の役人にいくら賄賂を贈ったのだろうか？