Name: ポール・ハリス - マジック - 信じられないカードマジックのルーティン (Paul Harris - Magic - Incredible Card Magic Routine)
Uploaded: 2025-05-25T03:06:20.000Z
Duration: 6 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I of course have a very attractive audience here, one of which is Patty.

もちろん、私には魅力的な観客がいる。

Right now I'd like you to take about half the cards, don't be shy, they're only toys, and place them over here.

恥ずかしがらないで、ただのおもちゃだから。

ハートの6をカットしただけだ。

An amazing coincidence, the only six of hearts in the entire pack.

驚くべき偶然の一致で、パック全体で唯一のハートの6。

But there's more, the fun has just begun.

だが、楽しみはまだ始まったばかりだ。

パティ、ひょっとしてペン持ってる？

You pull off the cap, you touch the pen, now it's a felt pen.

キャップを外し、ペンに触れれば、それはフェルトペンだ。

I can see you don't feel like laughing so I'll just write down the demonstration.

笑いたくないようなので、デモンストレーションの内容を書いておこう。

Would you sign your name across the face of the card?

カードの表面に自分の名前をサインしますか？

カードをシャッフルしますか？

Everyone keep your eye on Patty's card as it goes face down between the two jacks, or giving us cojacks.

みんな、パティのカードが2枚のジャックの間に裏向きになる、つまりコジャックになるところから目を離すな。

One card trapped face down between two jacks.

2枚のジャックの間に1枚のカードを裏向きに挟む。

I'll take these three cards and turn them into a teeny tiny blowgun.

この3枚のカードを、ちっぽけな吹き矢に変えよう。

The very same kind as first used by the little pygmies on the palm shaded gold coast of deepest darkest Africa.

最も暗いアフリカの椰子の木陰のゴールドコーストで、小さなピグミーが最初に使ったものとまったく同じものだ。

パティの伏せられたカードから目を離さないでください。

パティのカードはまだ見えますか？

You grab the three cards between your thumb and forefinger, hold it to your lips, make a wish and blow.

親指と人差し指で3枚のカードを挟み、唇に当てて願い事をし、息を吹く。

Would you unfold the three cards and give me the sign six?

3枚のカードを広げて、6というサインを出してくれる？

Having left Patty's hand flown through the air, dived inside the deck, and yes Patty your wish has been granted, the wrinkles are gone.

パティの手を離れて宙を舞い、デッキの内側に飛び込んだ。

I'll do it one more time without linking the cards.

もう1回、カードをリンクさせずにやってみるよ。

These two cards over here which are not important cards, and of course the sign Patty card, the six of hearts.

ここにある2枚のカードは重要なカードではないが、もちろんサイン・パティのカード、ハートの6もある。

Keep your eye on Patty's card while we trap it face down between the other two indifferent cards.

パティのカードを裏向きのまま、他の2枚の無関心カードの間に挟み込みます。

That's right, two cards that just don't care.

その通り、2枚のカードはただ無関心なのだ。

But right now take your thumb and forefinger and give them to me.

でも今は、親指と人差し指をとって、私に渡してください。

Just grab hold of your sign card, just your sign card.

サインカードを持って、サインカードを持って。

カードを感じることができるだろう？

It's not a chocolate card or a hologram or an illusion.

チョコレートカードでもホログラムでもイリュージョンでもない。

そこにカードを感じることができる。

I'll take the top card of my right hand, the bottom card of my left hand, you hang on to your sign card.

私は右手の一番上のカード、左手の一番下のカードを取り、あなたは自分のサインカードにしがみつく。

Having left Patty's hand and disappeared.

パティの手を離れ、姿を消した。

今日ここに来てよかったと思わない？

そうだ、打撃とは言っていない。

But that's okay because that caused Patty's card to travel down through the deck and end up bent.

でも、そのせいでパティのカードはデックを伝って下に行き、曲がってしまったからいいんだ。

Very strange thing, the bent card of Patty.

とても奇妙なことだ、パティの曲がったカード。

Let's see if we can fix Patty's card by pushing it out straight.

パティのカードをまっすぐ押し出すことで修正できるか見てみよう。

When I press it goes from being a straight card back to a bent Patty card.

プレスすると、まっすぐなカードから曲がったパティカードに戻る。

If it was a cake it would be a Patty cake but it's a card so it's a Patty card.

ケーキだったらパティのケーキだけど、カードだからパティのカードなんだ。

押してもまた曲がってしまう。

It starts off as an okay card but when I press it goes from straight through the deck, inside my mouth and still is a Patty card of mystery.

最初はまあまあのカードなんだけど、プレスするとデックを突き抜けて口の中に入ってくるんだ。

これにはもう一つ段階がある。

We'll take Patty's card and put the wrinkles back inside just so it's happy once again.

パティのカードは、シワを内側に戻して、もう一度ハッピーにしましょう。

I'll even take off one corner just to abuse it.

私はそれを酷使するために、角を一つ外すことさえある。

That's right, beat me, whip me, treat me like the pig dog I really am.

そうだ、私を殴り、鞭打ち、豚犬のように扱え。

I place the signed piece inside my pocket and my other fingers take the signed card and tear it into itsy bitsy pieces.

私はサイン入りのカードをポケットに入れ、もう片方の指はサイン入りのカードを取り、小さくちぎる。

Patty, place your finger on top of the three pieces.

Watch, I say the magic words hind behind which is French for low and behold.

見て、私はフランス語で "low and behold "を意味する魔法の言葉 "hind behind "を口にする。

Lift your finger up and we now have three separate pieces of paper.

指を上に上げると、3枚の別々の紙がある。

タッピー・タッピー・タッピー

We now have three pieces of paper magically welded together.

私たちは今、3枚の紙を魔法のように貼り合わせている。

Once again making the streets of New York safe to walk through at night.

またしてもニューヨークの夜道が安全になった。

Once again giving us another cheap souvenir for Patty.

またしてもパティに安いお土産をくれた。

Now normally I wouldn't be telling you how this stuff was done but since you're such a swell audience and since I'm such a swell audience, I'm going to tell you how this stuff was done.

普段なら、このようなことがどのように行われたかをお話しすることはないのですが、皆さんは素晴らしい観客であり、私も素晴らしい観客なので、このようなことがどのように行われたかをお話ししようと思います。

字幕リスト動画再生

ポール・ハリス - マジック - 信じられないカードマジックのルーティン (Paul Harris - Magic - Incredible Card Magic Routine)

stuff

illusion

grab

genuine