Name: 米ハードロックカフェ vs 英ハードロックカフェ｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs UK Hard Rock Cafe | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T05:23:32.000Z
Duration: 16 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From calorie counts to portion sizes, we wanted to find out all the differences between Hard Rock Cafe in the U.S. and the U.K.

カロリーからポーションサイズまで、アメリカとイギリスのハードロック・カフェの違いを調べてみた。

Let's break down the burger that started it all, the original Legendary Burger.

すべての始まりとなったバーガー、元祖レジェンダリー・バーガーを分解してみよう。

米国のハンバーガーを量ってみよう。

Here's the original Legendary Burger in the U.K.

これがイギリスのオリジナル・レジェンダリー・バーガーだ。

私たちのハンバーガーは280グラムだった。

That's a pretty big difference from 280 to 318 grams.

280グラムから318グラムへの差はかなり大きい。

これは重い、重いハンバーガーだ。

And of course, all their burgers come with a side of seasoned fries.

もちろん、すべてのハンバーガーには味付けポテトが付く。

We're gonna weigh ours to see how much we're getting.

どれくらいの量になるのか量るつもりだ。

というわけで、サイドのポテトは178グラムになった。

They feel so soggy right now in my hands.

今、私の手の中でグチャグチャになっている。

つまり、フライドポテトは126グラムだ。

Another iconic menu item is Baby Back Ribs.

もうひとつの象徴的なメニューはベイビーバックリブだ。

We're gonna weigh our U.K. portion to find out how much we're getting.

英国分を計量して、どれくらいの量になるかを調べるんだ。

これは802グラムのリブである。

That sounds like too much ribs for one sit-down dinner.

一回の着席ディナーにはリブの量が多すぎるようだ。

The Cowboy Rib Eye is supposedly 16 ounces of beef.

カウボーイリブアイは16オンスの牛肉らしい。

実際にそうなのかどうか見てみよう。

Meat does shrink, so a little wiggle room is to be expected, but I feel like that's a pretty decent chunk.

肉は縮むものだから、多少の誤差は想定内だが、かなりまともな塊だと感じる。

みんな私にブーイングしている。

だから、みんなからブーイングを浴びた、

I'll be more upset about losing out on some of this meat.

この肉が食べられなくなることの方が悔しいよ。

It just looks like such a big portion that I'm like, it's fine.

ただ、量が多いように見えるから、大丈夫だよ。

But it is four ounces that we're missing that was advertised, so I understand.

でも、広告にあった4オンス分が足りないんだ。

みんなが動揺するのもわかる。

Strangely, the Cowboy Rib Eye is advertised as being 14 ounces here in the U.K.

不思議なことに、ここイギリスではカウボーイリブアイは14オンスと宣伝されている。

I'm not sure why we're getting shortchanged, but we're gonna measure it to keep them honest.

なぜ私たちが過小評価されているのかはわからないが、彼らを正直にさせるために計測するつもりだ。

So our U.K. Cowboy Rib Eye has actually only come to 10 1⁄2 ounces.

というわけで、英国のカウボーイ・リブアイは10.1/2オンスしかない。

I understand that steaks do lose some of their mass while cooking, but 3 1⁄2 ounces?

ステーキは焼いている間に質量が減るのはわかるが、3.1/2オンス？

それでは、いくつかのアプリを紹介しよう。

私たちは肉なしのクラシック・ナチョスをいただいた。

This is Food Wars, so you know we gotta weigh these nachos.

これはフード・ウォーズなんだから、ナチョスの重さを量らなきゃいけないのはわかるだろう。

これがイギリスのナチョスだ。

I'm gonna weigh them with the paper because our scalers have enough trauma already.

うちのスケーラーにはもう十分な外傷があるから、紙で計量するつもりだ。

英国のナチョスは510グラムだった。

I'm interested to see which country has bigger wing portions, so let's count them out.

どの国の手羽先の量が多いのか興味があるので、数えてみよう。

これは彼らに任せるつもりだ。

I'm gonna let them have this one because we've literally been destroying them in these portion sizes this entire time, so you know what?

このポーションサイズは、文字通り、ずっと破壊し続けてきたんだ。

あなたは羽を増やす価値がある。

Hard Rock Cafe is also known for its famous onion ring tower.

ハードロック・カフェは、有名なオニオンリングタワーでも知られている。

Now, on the menu, they don't specify how many onion rings you get in a tower.

さて、メニューにはオニオンリングがタワーに何個入るか明記されていない。

However, in a promotional photo, I counted eight, so we're gonna count ours out now and see if that's true or if we get more or less than we were promised.

しかし、プロモーション用の写真では8枚を数えたので、それが本当なのか、それとも約束より多いのか少ないのか、これから数えてみることにする。

I'm gonna try my hardest to beat Harry in the onion ring tower making.

オニオンリングタワー作りでハリーに勝てるように頑張るよ。

Somehow built this the wrong way around, so it's getting wider near the top.

どういうわけか、これを間違った方向に作ってしまったので、上部付近が広くなってしまった。

So while my tower design failed horribly, we did get 11 onion rings in our onion ring tower as a side.

私のタワーデザインは大失敗だったが、オニオンリングタワーには11個のオニオンリングが添えられていた。

Let's compare Hard Rock's apple cobbler in the US and the UK.

ハードロックのアップルコブラーをアメリカとイギリスで食べ比べてみよう。

I'm resisting every urge I have to bite into it right now.

今、噛みつきたい衝動に駆られているんだ。

432グラムのアップルコブラーを手に入れた。

So the apple cobbler in the UK came to 376 grams.

というわけで、イギリスのアップルコブラーは376グラムだった。

Here are all the menu items you'll find at a Hard Rock in the UK that you won't find in the US.

イギリスのハードロックで食べられる、アメリカにはないメニューの数々を紹介しよう。

Here's all the food that you'll find at Hard Rock Cafe in the US that you won't find in the UK.

ここでは、アメリカのハードロック・カフェで食べられる、イギリスにはない食べ物を紹介しよう。

There are a couple of burgers you'll find in the US, but not in the UK.

アメリカにはあるが、イギリスにはないハンバーガーがいくつかある。

The turkey burger and the Impossible burger.

ターキーバーガーとインポッシブルバーガーだ。

I think Impossible beef isn't available in the UK yet.

インポッシブル・ビーフは英国ではまだ販売されていないと思う。

There's an ingredient in it called soy leg hemoglobin, which is approved in the US, but not in the UK.

大豆レッグヘモグロビンと呼ばれる成分が含まれているが、これはアメリカでは認可されているが、イギリスでは認可されていない。

That soy leg hemoglobin is doing what it needs to do.

大豆の脚のヘモグロビンは必要なことをしているんだ。

That's the ingredient that makes this taste like actual beef and it's working.

これが実際の牛肉のような味を出す材料で、うまくいっている。

I can tell texture-wise in the back of my head, this is not beef, but it's doing enough where I don't really care.

頭の片隅で食感的にこれは牛肉ではないとわかるが、気にならない程度にはできている。

There's also a small difference in the classic legendary burger in the two countries.

両国の定番伝説バーガーにもちょっとした違いがある。

The UK uses just regular cheddar cheese, while the US specifically uses Tillamook cheddar.

イギリスでは普通のチェダーチーズを使うが、アメリカでは特にティラムック・チェダーを使う。

Tillamook is a popular creamery based in Oregon.

ティラムックはオレゴン州に本社を置く人気のクリームメーカーである。

I'm not gonna bite into everything here today because we are gonna give some of this away, but if there's anything that catches my eye particularly, then I'll give it a try.

今日は、この中からいくつかをプレゼントする予定なので、すべてをかじりつくつもりはないが、特に目を引くものがあれば、試してみるつもりだ。

We actually have quite a few exclusives in the UK, so I'll start at this end and work my way down.

イギリスには独占販売品がたくさんあるので、この端から順に見ていこうと思う。

まずはカリフラワーのタコスだ。

I think they are pretty much as the name suggests.

It's a taco, which is a, I think is a flour tortilla with some pieces of seasoned cauliflower in there, as well as some slaw, some sauce, and some jalapenos.

これはタコスで、小麦粉のトルティーヤの中に味付けしたカリフラワーとスロー、ソース、ハラペーニョが入っている。

This one really just does what it says on the tin.

これは本当に書いてあるとおりのものだ。

It's just half of a chicken, which has been grilled and covered in barbecue sauce.

鶏の半身をグリルし、バーベキューソースをかけたものだ。

It's almost unnerving how accurately they have halved this chicken.

この鶏肉がいかに正確に半分にされているか、気が遠くなりそうだ。

It's literally like they've just gone straight through the middle of it with like a laser beam and sliced the thing in two.

文字通り、レーザー光線のようなもので真ん中を真っすぐ貫き、真っ二つに切り裂いたような感じだ。

字幕リスト動画再生

米ハードロックカフェ vs 英ハードロックカフェ｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs UK Hard Rock Cafe | Food Wars | Insider Food)

entire

recommend

ingredient

iconic