Name: 有名になる前に作られたひどい映画10本 (10 TERRIBLE Movies Made Before They Were Famous)
Uploaded: 2025-05-23T04:44:28.000Z
Duration: 12 min 9 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Welcome to WatchMojo, and today we're looking at 10 awful movies that starred actors who are now hugely successful.

WatchMojoへようこそ。今日は、今や大成功を収めた俳優が主演したひどい映画10本を紹介しよう。

You really never know who is going to become famous.

誰が有名になるかなんて本当にわからない。

This little horror film is about a violent leprechaun and costs $900,000 to make.

この小さなホラー映画は凶暴なレプラコーンが主人公で、製作費は90万ドル。

It also starred a young actress named Jennifer Aniston, who at this point had done little more than some off-Broadway and failed TV shows.

この作品にはジェニファー・アニストンという若い女優も出演していたが、この時点ではオフ・ブロードウェイや失敗したテレビ番組で活躍する程度だった。

The very next year, she was starring in Friends.

その翌年には『フレンズ』に出演。

Okay, everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor.

みなさん、こちらもリンカーン高校の生き残り、レイチェルです。

こちらはチャンドラーとフィービーとジョーイ。

Despite being a cult film, Leprechaun received bad reviews and has long been regarded as a joke.

カルト映画であるにもかかわらず、『レプラコーン』は酷評され、長い間ジョークと見なされてきた。

Later films in the franchise took on a more tongue-in-cheek approach, whereas this one plays the horror mostly straight.

後のフランチャイズ作品では、より毒のあるアプローチがとられたが、本作ではほとんどストレートにホラーを演じている。

あるいはそうしようとしている。

Aniston took the job on Friends and never looked back at poor Leprechaun, even expressing disappointment in her involvement in the film.

アニストンは『フレンズ』の仕事を引き受けたが、かわいそうな『レプラコーン』には見向きもせず、この映画への参加に失望を表明さえした。

Come help us, we're trapped inside of here!

助けてくれ、ここに閉じ込められているんだ！

Well, we suppose everyone has to start somewhere, and this two-time Oscar winner started in a movie called Carbon Copy.

この2度のオスカー受賞者は、『カーボン・コピー』という映画からスタートした。

Washington plays a teenager named Roger Porter who meets and tries connecting with his estranged white father.

ワシントンはロジャー・ポーターというティーンエイジャーを演じ、疎遠になっていた白人の父親と出会い、心を通わせようとする。

The movie's attempts to address racial dynamics are clumsy, relying heavily on stereotypes and broad humor.

人種間の力学を扱おうとするこの映画の試みは不器用で、ステレオタイプと大まかなユーモアに頼り切っている。

You can teach me how to build a model airplane, I'll show you how to pick a lock.

飛行機の模型の作り方を教えてくれたら、鍵の開け方を教えてあげるよ。

It was grossly outdated, even by the standards of its day.

当時の基準からしても、時代遅れも甚だしい。

In fact, some may call it racist, or, if we're being generous, politically incorrect.

実際、人種差別的だと言う人もいるだろうし、寛大に考えれば、政治的に正しくないと言う人もいるだろう。

It also has an inconsistent tone, struggles with its own social commentary, and lacks any sort of depth or nuance.

また、トーンに一貫性がなく、独自の社会的コメントに苦労し、深みやニュアンスに欠ける。

It's amazing that Washington's career survived this.

ワシントンのキャリアがこれを乗り越えたのは驚くべきことだ。

逮捕されたことはありますか？

攻撃的な質問だね、マリアンヌ。

Yes, little sister, I've been busted by the pigs.

そう、妹よ、私は豚に逮捕されたんだ。

Roger, in our community, the pigs are known as police officers.

ロジャー、私たちのコミュニティでは、豚は警察官と呼ばれているんだ。

Endless Love, Tom Cruise Hey, I tried, Dad.

エンドレス・ラブ、トム・クルーズ。

8歳の私はアルシーに夢中だった。

Many people think that The Outsiders was Tom Cruise's first movie.

アウトサイダー』がトム・クルーズの処女作だと思っている人は多い。

いや、いや、いや、いや、いや。

No, let us tell you about a movie called Endless Love.

いや、『エンドレス・ラブ』という映画を紹介しよう。

You probably know the classic song that was made for the film, but probably not the movie itself, which garnered six Razzie nominations.

この映画のために作られた名曲はご存知だろうが、ラジー賞に6部門ノミネートされた映画そのものはご存知ないだろう。

Accomplished actors like Shirley Knight and James Spader struggle with the poorly written material, and Brooke Shields gives a very weak star performance as Jade Butterfield.

シャーリー・ナイトやジェームズ・スペイダーのような実力派俳優が稚拙な脚本に苦戦し、ブルック・シールズはジェイド・バターフィールド役で非常に弱いスター演技を披露している。

誰もそんなふうに私を愛してくれない。

あなたはいつも愛されている。

Franco Zeffirelli also proved a poor director for the material, dialing up the melodrama to excessive levels.

フランコ・ゼフィレッリもまた、メロドラマを過剰なまでに盛り上げ、この素材には不向きな監督であることを証明した。

He also majorly missed the whole point of the novel, which author Scott Spencer has made abundantly clear.

彼はまた、作者スコット・スペンサーが明白にしているこの小説の主旨を大きく取り違えている。

Luckily, Cruise's role was quite small, so he avoided much of the backlash.

幸いなことに、クルーズの役柄はかなり小さかったので、反発を避けることができた。

You ever try to light a whole pile of wet newspapers?

濡れた新聞紙の山全体に火をつけようとしたことがあるか？

まるで僕がヒーローか何かのようにね。

彼らは私がブロック全体を救ったと思っていた。

ノース、君がここにいてくれてとても嬉しいよ。

I've always wanted a brother to throw to.

投げてくれる兄弟が欲しかったんだ。

Yeah, and now I have two big brothers to look out for me.

ああ、そして今、僕には2人の兄貴がいる。

This movie is quite famous for two reasons.

この映画が有名な理由は2つある。

Roger Ebert's legendary review of it, and a young Elijah Wood.

ロジャー・エバートの伝説的批評と若き日のイライジャ・ウッド。

Wood was already quite established by this time, having already starred in a number of popular films, but who wasn't established was 9-year-old Scarlett Johansson.

ウッドはこの頃、すでに数々の人気作に出演し、かなりの地位を確立していたが、まだ確立していなかったのが9歳のスカーレット・ヨハンソンだった。

Her role as Laura Nelson is quite small, but North is not the kind of movie you want to have as your debut.

彼女のローラ・ネルソン役はかなり小さいが、『ノース』はデビュー作にしたいような映画ではない。

さあ、ノース、ここに残るんだ。

ああ、本当に君が欲しいんだ。

The script is terrible, with incoherent plotting and appalling cultural stereotypes as its main source of humor.

脚本はひどいもので、支離滅裂な筋書きと、ひどい文化的ステレオタイプが主なユーモアの源となっている。

And director Rob Reiner is wildly off his game, resulting in a slew of awful performances from established actors like Bruce Willis and Kathy Bates.

そしてロブ・ライナー監督は、ブルース・ウィリスやキャシー・ベイツのような定評のある俳優たちのひどい演技の数々によって、自分のゲームから大きく外れてしまった。

When Kathy freaking Bates gets a Razzie nomination, you know something has gone horribly wrong.

キャシー・ベイツがラジー賞にノミネートされたとき、あなたは何かがひどく間違っていることを知るだろう。

All we want is for you to follow your dreams and be the best North you can be.

私たちが望むのは、あなたが夢を追いかけ、最高のノースになってくれること。

Hercules in New York, Arnold Schwarzenegger.

ニューヨークのヘラクレス、アーノルド・シュワルツェネッガー。

おい、ミスター、言葉に気をつけろ。

LONG before he was Conan the Barbarian, Arnold Schwarzenegger was Hercules.

コナン・ザ・バーバリアンになるずっと前、アーノルド・シュワルツェネッガーはヘラクレスだった。

By this time, Schwarzenegger was an established bodybuilder.

この頃、シュワルツェネッガーはボディビルダーとしての地位を確立していた。

字幕リスト動画再生

有名になる前に作られたひどい映画10本 (10 TERRIBLE Movies Made Before They Were Famous)

obvious

material

awful

establish